庚辰腊八日大雪二首 其一

· 张耒

平生腊八日,借钵受斋糜。
客路岁将晚,旅庖晨不炊。
持杯从破律,遣兴自吟诗。
何日依禅宿,钟鱼自有时。

简要说明

这首诗围绕腊八日展开,描述了诗人在客旅途中腊八日的生活境况,因无法像往常一样受斋糜,从而破戒饮酒遣兴,最后表达了渴望依禅而宿、过上规律修行生活的愿望,整体流露出羁旅漂泊中的孤寂与对安稳禅修生活的向往。

逐句注释

  • “平生腊八日,借钵受斋糜”:
    • 字词:“腊八日”,农历十二月初八,传统上有吃腊八粥等习俗;“钵”,僧人乞食的器具;“斋糜”,斋粥。
    • 句意:以往每年的腊八日,我都会拿着钵去接受施舍的斋粥。
  • “客路岁将晚,旅庖晨不炊”:
    • 字词:“客路”,旅途;“岁将晚”,一年快要结束;“旅庖”,旅途中的厨房。
    • 句意:在旅途之中一年即将过去,旅舍的厨房早晨也没有做饭。
  • “持杯从破律,遣兴自吟诗”:
    • 字词:“持杯”,拿着酒杯;“破律”,打破戒律;“遣兴”,排遣兴致。
    • 句意:我拿起酒杯打破戒律饮酒,通过吟诗来排遣自己的兴致。
  • “何日依禅宿,钟鱼自有时”:
    • 字词:“依禅宿”,依靠禅门居住;“钟鱼”,寺庙中报时的钟和鱼形木铎,代指寺庙的作息。
    • 句意:什么时候能依靠禅门居住,享受寺庙规律的作息生活呢。

现代译文

以往每年腊八日,
我都持钵求斋粥。
如今客路岁将尽,
旅舍厨房未煮粥。
拿起酒杯破戒律,
吟诗遣兴解烦忧。
何时能住禅院里,
静听钟鱼作息悠。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从“客路岁将晚”可以看出是他在旅途之中、岁末之际所作。腊八日本是传统的节日,诗人却漂泊在外,生活困窘,无法像往常一样过腊八日,于是有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头写“平生腊八日,借钵受斋糜”,回忆以往腊八日的常态,与“客路岁将晚,旅庖晨不炊”的现状形成鲜明对比,突出了诗人当下旅途的艰辛与凄凉。
    • 直抒胸臆:“何日依禅宿,钟鱼自有时”直接表达了诗人渴望摆脱羁旅漂泊、过上安稳禅修生活的愿望,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受。如“持杯从破律,遣兴自吟诗”,用简洁的语言描绘出诗人无奈破戒、借诗遣兴的情景。
  • 意境营造:通过对腊八日旅途生活的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。从“客路岁将晚”的岁末之感,到“旅庖晨不炊”的生活困窘,再到最后对禅修生活的向往,都让读者感受到诗人在漂泊中的孤独与迷茫,以及对安宁生活的期盼。

常见问题

《庚辰腊八日大雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《庚辰腊八日大雪二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《庚辰腊八日大雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕腊八日展开,描述了诗人在客旅途中腊八日的生活境况,因无法像往常一样受斋糜,从而破戒饮酒遣兴,最后表达了渴望依禅而宿、过上规律修行生活的愿望,整体流露出羁旅漂泊中的孤寂与对安稳禅修生活的向往。

《庚辰腊八日大雪二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确确定,但从“客路岁将晚”可以看出是他在旅途之中、岁末之际所作。腊八日本是传统的节日,诗人却漂泊在外,生活困窘,无法像往常一样过腊八日,于是有感而发创作此诗。

《庚辰腊八日大雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头写“平生腊八日,借钵受斋糜”,回忆以往腊八日的常态,与“客路岁将晚,旅庖晨不炊”的现状形成鲜明对比,突出了诗人当下旅途的艰辛与凄凉。 直抒胸臆 :“何日依禅宿,钟鱼自有时”直接表达了诗人渴望摆脱羁旅漂泊、过上安稳禅修生活的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的感受。如“持杯从...