夏日十二首 其一二

· 张耒

夜色川原合,秋声草木催。
星辰随地阔,河汉写山来。
栖鹤凉先警,饥乌夕未回。
高楼对斜月,鸣笛正清哀。

简要说明

这首诗描绘了夏日夜晚川原、草木、星辰、河汉等景象,通过对栖鹤、饥乌等动物状态的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,最后借高楼、斜月、鸣笛进一步抒发了诗人内心的清哀之情。

逐句注释

  • “夜色川原合,秋声草木催”:
    • 字词:“川原”,指河流与原野;“催”,催促,这里指草木在秋声中仿佛被催促着走向凋零。
    • 句意:夜色笼罩下,河流与原野融为一体,秋声传来,仿佛在催促着草木走向衰败。
  • “星辰随地阔,河汉写山来”:
    • 字词:“随地阔”,随着大地的广阔而显得更加繁多;“写”,倾泻,这里形容银河好像从山上倾泻下来。
    • 句意:星辰随着广阔的大地显得更加繁多,银河仿佛从山上倾泻而来。
  • “栖鹤凉先警,饥乌夕未回”:
    • 字词:“栖鹤”,栖息的鹤;“警”,警觉;“饥乌”,饥饿的乌鸦。
    • 句意:栖息的鹤最先感觉到凉意而警觉起来,饥饿的乌鸦到傍晚还未返回巢穴。
  • “高楼对斜月,鸣笛正清哀”:
    • 字词:“斜月”,偏斜的月亮;“清哀”,清幽哀伤。
    • 句意:在高楼上对着偏斜的月亮,此时传来的笛声正透着清幽哀伤。

现代译文

夜色弥漫,河流与原野融为一体,
秋声响起,催促着草木走向衰败。
星辰布满广阔的大地,
银河仿佛从山上倾泻下来。
栖息的鹤最先感知凉意而警觉,
饥饿的乌鸦傍晚还未归巢。
我在高楼上对着偏斜的月亮,
悠扬的笛声正透着清幽哀伤。

创作背景

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所营造的清冷、孤寂氛围来看,可能是他在被贬期间,于夏日夜晚触景生情而作。在困境中,他借景抒情,抒发自己内心的哀愁与落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“夜色川原合”“星辰随地阔”等静态的描写,展现出夜晚的宁静与广阔;又有“秋声草木催”“河汉写山来”等动态描写,赋予画面以动感。动静结合,使诗歌富有生命力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘夏日夜晚的各种景象,如川原、星辰、河汉、栖鹤、饥乌等,以及高楼、斜月、鸣笛等场景,将自己内心的清哀之情融入其中,借景抒发了自己的孤寂、哀愁之感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“合”“催”“写”“警”等动词的运用,使诗歌的画面感增强,生动地展现了夏日夜晚的景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀伤的意境。从夜色笼罩的川原到星辰闪烁的天空,从警觉的栖鹤到未归的饥乌,再到高楼与斜月、鸣笛,一系列的景象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的哀愁与落寞。

常见问题

《夏日十二首 其一二》的作者和朝代是什么?

《夏日十二首 其一二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日十二首 其一二》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日夜晚川原、草木、星辰、河汉等景象,通过对栖鹤、饥乌等动物状态的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,最后借高楼、斜月、鸣笛进一步抒发了诗人内心的清哀之情。

《夏日十二首 其一二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中所营造的清冷、孤寂氛围来看,可能是他在被贬期间,于夏日夜晚触景生情而作。在困境中,他借景抒情,抒发自己内心的哀愁与落寞。

《夏日十二首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“夜色川原合”“星辰随地阔”等静态的描写,展现出夜晚的宁静与广阔;又有“秋声草木催”“河汉写山来”等动态描写,赋予画面以动感。动静结合,使诗歌富有生命力。 借景抒情 :诗人通过描绘夏日夜晚的各种景象,如川原、星辰、河汉、栖鹤、饥乌等,以及高楼、斜月、鸣笛等场景,将自己内心的清哀之情融入其中,借景抒发了自己的孤寂、哀愁之感。...