这首诗描绘了夏日夜晚的秋景,借景抒发了诗人内心的感慨。诗中展现了蛩声、萤光、砧杵声等秋夜景象,同时融入了诗人自身的境遇,表达了他年老后对词赋创作的倦怠以及岁月流逝的无奈之情。
夏日十二首 其一一
蛩怨青莎老,萤飞秋水深。
庭除延夜色,砧杵发秋心。
雄剑鸣初匣,寒衣补硬针。
老来词赋懒,从使二毛侵。
庭除延夜色,砧杵发秋心。
雄剑鸣初匣,寒衣补硬针。
老来词赋懒,从使二毛侵。
简要说明
逐句注释
- “蛩怨青莎老,萤飞秋水深”:
- 字词:“蛩”,蟋蟀;“青莎”,青色的莎草;“秋水深”,指秋夜的氛围浓厚深沉。
- 句意:蟋蟀在衰老的青莎草中发出哀怨的叫声,萤火虫在秋意深沉的夜色中飞舞。
- “庭除延夜色,砧杵发秋心”:
- 字词:“庭除”,庭院台阶;“延”,延长、延续;“砧杵”,捣衣的工具,这里指捣衣声;“秋心”,因秋景而引发的愁思。
- 句意:庭院的台阶仿佛在延续着夜色,捣衣的声音引发了人们心中的秋愁。
- “雄剑鸣初匣,寒衣补硬针”:
- 字词:“雄剑”,传说中宝剑有雌雄之分,这里象征着壮志;“鸣初匣”,宝剑在匣中发出鸣声,寓意有抱负不得施展;“硬针”,粗硬的针,暗示生活的艰辛。
- 句意:匣中的宝剑仿佛发出鸣声,而家中正在用粗硬的针缝补寒衣。
- “老来词赋懒,从使二毛侵”:
- 字词:“词赋懒”,对创作词赋感到倦怠;“二毛”,头发黑白相间,指年老。
- 句意:年老之后对词赋创作变得懈怠,任凭岁月染白头发。
现代译文
蟋蟀在衰老的青莎草里哀怨鸣叫,
萤火虫在秋意深沉的夜空中飞舞。
庭院台阶仿佛延续着沉沉夜色,
捣衣声勾起人们心中的秋愁。
匣中的宝剑似乎发出不平鸣声,
家中正用粗硬的针缝补着寒衣。
年老之后懒得再去创作词赋,
任凭白发悄然爬上自己的双鬓。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“老来”“二毛侵”等表述可以推测,此诗应是他晚年所作。经历了人生的诸多波折,诗人在夏日夜晚看到秋景,触景生情,感慨岁月流逝、壮志未酬,从而写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描写蛩声、萤光、夜色、砧杵声等秋夜之景,营造出一种清冷、哀怨的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪。
- 象征手法:“雄剑鸣初匣”运用象征手法,以宝剑在匣中鸣叫象征诗人有抱负却无法施展,含蓄地表达了他内心的愤懑。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“蛩怨青莎老”“萤飞秋水深”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的秋夜画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。秋夜的蛩声、萤光、砧杵声,以及诗人年老词赋懒的状态,共同构成了一个充满沧桑感和无奈情绪的意境,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《夏日十二首 其一一》的作者和朝代是什么?
《夏日十二首 其一一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏日十二首 其一一》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日夜晚的秋景,借景抒发了诗人内心的感慨。诗中展现了蛩声、萤光、砧杵声等秋夜景象,同时融入了诗人自身的境遇,表达了他年老后对词赋创作的倦怠以及岁月流逝的无奈之情。
《夏日十二首 其一一》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“老来”“二毛侵”等表述可以推测,此诗应是他晚年所作。经历了人生的诸多波折,诗人在夏日夜晚看到秋景,触景生情,感慨岁月流逝、壮志未酬,从而写下这首诗。
《夏日十二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写蛩声、萤光、夜色、砧杵声等秋夜之景,营造出一种清冷、哀怨的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪。 象征手法 :“雄剑鸣初匣”运用象征手法,以宝剑在匣中鸣叫象征诗人有抱负却无法施展,含蓄地表达了他内心的愤懑。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出秋夜的景象和诗人的心境。如“蛩怨青莎老”“萤飞秋水深”,...