夏日十二首 其一○

· 张耒

陶令抛官易,庞公去隠深。
由来浮世事,可见昔人心。
卜筑闲多思,奔驰病不禁。
檐楹来燕雀,鸾鹤自山林。

简要说明

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对浮世奔劳的厌弃。通过引用陶潜、庞德公的典故,强调古人隐逸之心,又对比自己卜筑闲居时的思考与奔劳时身体的不堪,最后以燕雀与鸾鹤自处不同环境作结,凸显出对自然山林隐逸生活的追求。

逐句注释

  • “陶令抛官易,庞公去隠深”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,曾任彭泽县令,后弃官归隐;“庞公”,指庞德公,东汉末年襄阳人,拒绝出仕,携家隐居鹿门山。
    • 句意:陶渊明抛却官职很容易,庞德公选择隐居的决心很深。
  • “由来浮世事,可见昔人心”:
    • 字词:“浮世”,指人间,世事虚浮不定;“昔人”,指陶渊明和庞德公。
    • 句意:从古至今这些虚浮不定的世事,可见古人(陶潜、庞德公)隐逸之心。
  • “卜筑闲多思,奔驰病不禁”:
    • 字词:“卜筑”,择地建筑住宅,这里指隐居;“奔驰”,指为世俗事务奔波忙碌。
    • 句意:隐居闲居时会有很多思考,而奔波忙碌会让身体不堪忍受。
  • “檐楹来燕雀,鸾鹤自山林”:
    • 字词:“檐楹”,屋檐和柱子,代指房屋;“鸾鹤”,传说中仙人所乘的神鸟,这里象征高洁之士。
    • 句意:屋檐下有燕雀飞来飞去,而鸾鹤自在地栖息于山林之中。

现代译文

陶渊明抛却官职是那么容易,
庞德公隐居的心意是如此深沉。
从古到今这些虚浮不定的世事,
可以看出古人隐逸的真正内心。
隐居闲居时我有许多思索,
奔波忙碌让我身体难以承受。
屋檐下有燕雀随意地飞来飞去,
而鸾鹤自在地生活在山林之中。

创作背景

张耒生活在北宋时期,政治上党争不断,社会局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬官之后,历经了官场的浮沉和世间的纷扰,从而对隐逸生活产生了更深的向往,借诗歌表达自己对浮世的看法和内心的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和庞德公的典故,通过这两位古人的隐逸事迹,表达自己对隐逸生活的推崇和向往,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:将“卜筑闲思”与“奔驰病禁”进行对比,突出了隐居生活的闲适和奔波忙碌的痛苦;又以“燕雀”和“鸾鹤”作对比,“燕雀”象征着追求世俗利益、在尘世中忙碌的人,“鸾鹤”象征着高洁、超脱尘世的隐逸者,鲜明地表达了诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和思想。诗句简洁明快,通俗易懂,如“陶令抛官易,庞公去隠深”直接点明主题,让人一目了然。
  • 意境营造:通过对燕雀在屋檐下活动和鸾鹤在山林中自在生活的描写,营造出一种对比鲜明的意境。燕雀的喧闹与鸾鹤的清幽形成反差,进一步烘托出诗人对山林隐逸生活的向往之情,使读者能够感受到诗人内心对宁静、高洁境界的追求。

常见问题

《夏日十二首 其一○》的作者和朝代是什么?

《夏日十二首 其一○》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日十二首 其一○》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对浮世奔劳的厌弃。通过引用陶潜、庞德公的典故,强调古人隐逸之心,又对比自己卜筑闲居时的思考与奔劳时身体的不堪,最后以燕雀与鸾鹤自处不同环境作结,凸显出对自然山林隐逸生活的追求。

《夏日十二首 其一○》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,政治上党争不断,社会局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他被贬官之后,历经了官场的浮沉和世间的纷扰,从而对隐逸生活产生了更深的向往,借诗歌表达自己对浮世的看法和内心的追求。

《夏日十二首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和庞德公的典故,通过这两位古人的隐逸事迹,表达自己对隐逸生活的推崇和向往,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 对比 :将“卜筑闲思”与“奔驰病禁”进行对比,突出了隐居生活的闲适和奔波忙碌的痛苦;又以“燕雀”和“鸾鹤”作对比,“燕雀”象征着追求世俗利益、在尘世中忙碌的人,“鸾鹤”象征着高洁、超脱尘世的隐逸者,鲜明地表达了诗...