这首诗描绘了诗人夏日的闲适生活,借谢守和陶潜的典故引出自身状态,展现了在自然环境中的劳作、探寻乐趣的情景,最后以孩童的笑表现出诗人不拘世俗的野趣形象,流露出一种对田园生活的喜爱与享受之情。
夏日十二首 其七
谢守常搜句,陶潜亦效官。
傍溪分水细,过𪩘得天宽。
布种随蔬陇,寻香到药栏。
野装儿稚笑,绳屦鹿衣冠。
傍溪分水细,过𪩘得天宽。
布种随蔬陇,寻香到药栏。
野装儿稚笑,绳屦鹿衣冠。
简要说明
逐句注释
- “谢守常搜句,陶潜亦效官”:
- 字词:“谢守”,指谢灵运,他曾任永嘉太守,以善于创作山水诗著称;“搜句”,指寻觅诗句进行创作;“效官”,指做官。
- 句意:谢灵运常常寻觅诗句进行创作,陶渊明也曾出来做官。
- “傍溪分水细,过𪩘得天宽”:
- 字词:“傍”,靠近;“分水”,分开水流;“𪩘”,大山上的小山。
- 句意:靠近溪流将水细细分开来用,越过小山之后感觉天空格外宽阔。
- “布种随蔬陇,寻香到药栏”:
- 字词:“布种”,播种;“蔬陇”,种蔬菜的田埂;“药栏”,栽种芍药的栏杆,这里泛指种药草的地方。
- 句意:沿着种蔬菜的田埂去播种,循着香气来到种药草的地方。
- “野装儿稚笑,绳屦鹿衣冠”:
- 字词:“野装”,粗陋、随意的装扮;“绳屦”,用绳子编的鞋子;“鹿衣冠”,像鹿一样穿着随意的衣服戴着帽子,形容穿着不讲究。
- 句意:自己这副粗陋的装扮引得孩子们发笑,穿着绳编的鞋子,戴着随意的帽子。
现代译文
谢灵运常常寻觅诗句,
陶渊明也曾出来为官。
靠近溪流细细分开水流,
越过小山感觉天空辽远。
沿着菜陇去播种蔬菜,
循着香气来到药草栏前。
我这粗陋装扮惹孩童发笑,
脚穿绳鞋头戴随意帽冠。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬期间,在这样的境遇下,他寄情于田园生活,通过描绘夏日的田园劳作和自然景象,表达自己对宁静、自在生活的追求和在困境中寻得的内心平静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:开篇运用谢灵运和陶渊明的典故,借两位古人的经历暗示自己的心境,既体现出自己对文学创作的热爱,也表明自己对田园生活的向往,增加了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:中间两联描绘了田园劳作和自然景色,如“傍溪分水细,过𪩘得天宽”“布种随蔬陇,寻香到药栏”,将自己的活动融入到自然环境中,在写景中流露出对田园生活的喜爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“傍溪”“过𪩘”“布种”“寻香”等词语,简洁地描绘出田园生活的场景,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的田园意境。诗人通过对夏日田园生活的细致描绘,让读者感受到了乡村的宁静与自然之美,同时也展现出诗人超脱世俗、安于田园的心境。最后以孩童的笑进一步强化了这种不拘小节、随性自在的氛围。
常见问题
《夏日十二首 其七》的作者和朝代是什么?
《夏日十二首 其七》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《夏日十二首 其七》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夏日的闲适生活,借谢守和陶潜的典故引出自身状态,展现了在自然环境中的劳作、探寻乐趣的情景,最后以孩童的笑表现出诗人不拘世俗的野趣形象,流露出一种对田园生活的喜爱与享受之情。
《夏日十二首 其七》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他被贬期间,在这样的境遇下,他寄情于田园生活,通过描绘夏日的田园劳作和自然景象,表达自己对宁静、自在生活的追求和在困境中寻得的内心平静。
《夏日十二首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :开篇运用谢灵运和陶渊明的典故,借两位古人的经历暗示自己的心境,既体现出自己对文学创作的热爱,也表明自己对田园生活的向往,增加了诗歌的文化内涵。 情景交融 :中间两联描绘了田园劳作和自然景色,如“傍溪分水细,过𪩘得天宽”“布种随蔬陇,寻香到药栏”,将自己的活动融入到自然环境中,在写景中流露出对田园生活的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然...