夏日十二首 其四

· 张耒

朝雨来还密,村墟一望间。
远声惟野竹,润色但青山。
书史供高卧,莓苔只闭关。
萧萧觉秋兴,飘飒近衰颜。

简要说明

这首诗描绘了夏日一场朝雨之后乡村的景象,通过对自然景色的描写和自身生活状态的叙述,展现出一种宁静、闲适又略带萧索的氛围,表达了诗人在夏日里内心的孤寂以及对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “朝雨来还密,村墟一望间”:
    • 字词:“朝雨”,早晨的雨;“村墟”,村庄。
    • 句意:早晨的雨下得密集起来,站在一处就能将整个村庄尽收眼底。
  • “远声惟野竹,润色但青山”:
    • 字词:“远声”,远处传来的声音;“润色”,这里指被雨水滋润后的色泽。
    • 句意:远处传来的声音只有野竹在风雨中的声响,被雨水滋润后能看到的只有青山那清新的色泽。
  • “书史供高卧,莓苔只闭关”:
    • 字词:“书史”,书籍史册;“高卧”,悠闲地躺着;“莓苔”,青苔;“闭关”,闭门谢客。
    • 句意:以书史为伴,悠闲地高卧着,门外长满了青苔,自己闭门谢客。
  • “萧萧觉秋兴,飘飒近衰颜”:
    • 字词:“萧萧”,形容风雨声;“秋兴”,秋天的兴致、感受;“飘飒”,形容风雨吹打树叶的声音;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:听着萧萧的风雨声,仿佛感觉到了秋天的气息,风雨飘飒,自己衰老的容颜也愈发明显。

现代译文

早晨的雨下得又密又急,
站在这儿一眼望尽整个村庄。
远处传来的只有野竹的声响,
被雨滋润的只有青山的翠色。
伴着书史悠闲地高卧,
门外青苔满布我闭门不出。
听着萧萧风雨有了秋的感觉,
风雨飘飒映照着我衰老的容颜。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤寂和对衰老的感慨来看,可能是他在经历人生波折、处于较为落寞的时期所作。夏日的这场雨触发了他内心的情感,于是写下此诗来抒发自己当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“远声惟野竹”从听觉角度描写远处野竹的声响,“润色但青山”从视觉角度描绘青山被雨滋润后的色泽,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 借景抒情:诗中描绘了朝雨、村墟、野竹、青山等自然景象,以及书史、莓苔等生活场景,借这些景来抒发自己孤寂、落寞以及对时光流逝的感慨之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的景象。如“朝雨来还密”“远声惟野竹”等句,简洁明了地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对夏日雨后乡村景象和自身生活状态的描写,营造出一种宁静、孤寂又略带萧索的意境。诗的前四句写景,展现出乡村的宁静;后四句转入抒情,表达了诗人内心的感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《夏日十二首 其四》的作者和朝代是什么?

《夏日十二首 其四》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日十二首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日一场朝雨之后乡村的景象,通过对自然景色的描写和自身生活状态的叙述,展现出一种宁静、闲适又略带萧索的氛围,表达了诗人在夏日里内心的孤寂以及对时光流逝的感慨。

《夏日十二首 其四》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,其一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的孤寂和对衰老的感慨来看,可能是他在经历人生波折、处于较为落寞的时期所作。夏日的这场雨触发了他内心的情感,于是写下此诗来抒发自己当时的心境。

《夏日十二首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“远声惟野竹”从听觉角度描写远处野竹的声响,“润色但青山”从视觉角度描绘青山被雨滋润后的色泽,视听结合,使画面更加生动立体。 借景抒情 :诗中描绘了朝雨、村墟、野竹、青山等自然景象,以及书史、莓苔等生活场景,借这些景来抒发自己孤寂、落寞以及对时光流逝的感慨之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...