夏日十二首 其三

· 张耒

山雨晴来暑,溪云暗复兴。
林塘阴不解,巾帻润还蒸。
书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇。
老来疲薾甚,多病日侵陵。

简要说明

这首诗描绘了夏日雨后山林的闷热潮湿之景,通过描写诗人慵懒的状态和对生活琐事的厌烦,抒发了诗人年老体衰、饱受疾病折磨的愁苦之情。

逐句注释

  • “山雨晴来暑,溪云暗复兴”:
    • 字词:“晴来”,雨后放晴;“兴”,兴起。
    • 句意:山中雨后放晴,暑气却依然未消,溪边的乌云暗暗地又涌起。
  • “林塘阴不解,巾帻润还蒸”:
    • 字词:“解”,消散;“巾帻”,头巾。
    • 句意:树林和池塘的阴凉之气没有消散,头巾湿漉漉的还带着蒸人的热气。
  • “书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇”:
    • 字词:“书帙”,书籍;“慵”,慵懒;“披”,翻开;“蠹”,蠹虫;“盘餐”,饭菜。
    • 句意:慵懒地不想翻开被蠹虫蛀蚀的书籍,厌烦地驱赶着围绕饭菜的苍蝇。
  • “老来疲薾甚,多病日侵陵”:
    • 字词:“疲薾”,疲惫衰弱;“侵陵”,侵犯欺凌。
    • 句意:年老之后疲惫衰弱得很厉害,多种疾病一天天侵犯欺凌着身体。

现代译文

山中雨后放晴,暑气却依旧未散,
溪边乌云又暗暗地涌了起来。
树林池塘的阴凉始终消散不去,
头巾湿漉漉的还带着蒸人的热气。
我慵懒地不想翻开那被虫蛀的书,
厌烦地扑打着围绕饭菜的苍蝇。
年老之后我疲惫衰弱得很厉害,
多种疾病一天天把我身体侵扰。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的年老体衰、多病的感慨来看,应该是他晚年之作。此时他历经人生的诸多磨难,身体状况不佳,夏日的闷热潮湿更是加剧了他身体和心理上的痛苦,于是写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了夏日雨后山林闷热潮湿的景象,如“山雨晴来暑,溪云暗复兴”“林塘阴不解,巾帻润还蒸”,通过这些景色的描写,烘托出诗人内心的烦闷和不适,为后文抒发年老多病的愁苦之情做铺垫。
    • 细节描写:“书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇”通过描写诗人慵懒翻书和厌烦扑蝇的细节,生动地展现出诗人在夏日的慵懒和对生活琐事的无奈,进一步深化了他内心的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“老来疲薾甚,多病日侵陵”直白地写出了自己年老体衰、饱受疾病折磨的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闷热、压抑、愁苦的意境。从夏日雨后的暑气未消、乌云暗起到诗人慵懒厌烦的状态,再到年老多病的感慨,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《夏日十二首 其三》的作者和朝代是什么?

《夏日十二首 其三》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日十二首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日雨后山林的闷热潮湿之景,通过描写诗人慵懒的状态和对生活琐事的厌烦,抒发了诗人年老体衰、饱受疾病折磨的愁苦之情。

《夏日十二首 其三》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的年老体衰、多病的感慨来看,应该是他晚年之作。此时他历经人生的诸多磨难,身体状况不佳,夏日的闷热潮湿更是加剧了他身体和心理上的痛苦,于是写下此诗来抒发自己的感受。

《夏日十二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了夏日雨后山林闷热潮湿的景象,如“山雨晴来暑,溪云暗复兴”“林塘阴不解,巾帻润还蒸”,通过这些景色的描写,烘托出诗人内心的烦闷和不适,为后文抒发年老多病的愁苦之情做铺垫。 细节描写 :“书帙慵披蠹,盘餐厌扑蝇”通过描写诗人慵懒翻书和厌烦扑蝇的细节,生动地展现出诗人在夏日的慵懒和对生活琐事的无奈,进一步深化了他内心的痛苦...