夏日十二首 其二

· 张耒

蚓壤排晴圃,蜗涎印雨阶。
花须娇带粉,树角老封苔。
问字病多忘,过邻慵却回。
晚凉还盥栉,对竹引清杯。

简要说明

这首诗描绘了夏日庭院中的自然景象,展现出一种宁静闲适的氛围。诗人在夏日因多病而健忘、慵懒,最后在晚凉时洗漱完毕,对着竹子举杯,表达了其在夏日生活中享受宁静、安于闲适的心境。

逐句注释

  • “蚓壤排晴圃,蜗涎印雨阶”:
    • 字词:“蚓壤”,蚯蚓翻松的泥土;“排”,排列、分布;“晴圃”,晴朗的园圃;“蜗涎”,蜗牛爬行时留下的黏液痕迹;“印”,留下痕迹;“雨阶”,被雨淋湿的台阶。
    • 句意:蚯蚓翻松的泥土分布在晴朗的园圃中,蜗牛爬行留下的痕迹印在被雨淋湿的台阶上。
  • “花须娇带粉,树角老封苔”:
    • 字词:“花须”,花蕊;“娇”,娇美;“树角”,树枝的角落;“封苔”,覆盖着青苔。
    • 句意:花蕊娇美地带着花粉,树枝的角落长久地覆盖着青苔。
  • “问字病多忘,过邻慵却回”:
    • 字词:“问字”,请教文字学方面的问题;“病多忘”,因为生病而大多忘记;“过邻”,拜访邻居;“慵”,慵懒。
    • 句意:请教文字问题却因为生病大多忘记了,拜访邻居时慵懒地就返回了。
  • “晚凉还盥栉,对竹引清杯”:
    • 字词:“晚凉”,傍晚凉爽的时候;“盥栉”,洗脸梳头;“引”,举起、端起;“清杯”,清澈的酒杯,这里指酒。
    • 句意:傍晚凉爽时回来洗脸梳头,对着竹子端起酒杯喝酒。

现代译文

蚯蚓翻松的泥土分布在晴朗的园圃,
蜗牛爬行的痕迹印在被雨淋湿的台阶。
花蕊娇美地带着花粉,
树枝角落长久覆盖着青苔。
请教文字问题因生病大多遗忘,
拜访邻居慵懒地就转身回来。
傍晚凉爽回来洗脸又梳头,
对着竹子端起酒杯把美酒喝。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,可能是他在某个夏日,身体抱恙,处于相对闲适的生活状态下所作。此时他或许暂离了官场的纷争,在自己的生活环境中,感受着夏日的自然景象和生活的点滴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:对夏日庭院中的自然景物进行了细致入微的描写,如“蚓壤排晴圃,蜗涎印雨阶”“花须娇带粉,树角老封苔”,通过对蚯蚓翻松的泥土、蜗牛的痕迹、花蕊的花粉、树枝上的青苔等细节的描绘,生动地展现出夏日庭院的独特景象。
    • 情景交融:前四句写景,后四句叙事抒情。诗人将夏日的宁静景象与自己因生病而慵懒、闲适的心境相融合,借景抒情,使读者能深刻感受到他在夏日生活中的那份宁静与自在。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出事物的特征。如“排”“印”“娇”“封”等动词的运用,生动形象地展现了自然景物的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。夏日庭院中的自然景象充满生机又不失宁静,诗人慵懒的生活状态与之相契合,让读者仿佛置身于那个宁静的夏日傍晚,感受到诗人内心的闲适与自在。

常见问题

《夏日十二首 其二》的作者和朝代是什么?

《夏日十二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《夏日十二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日庭院中的自然景象,展现出一种宁静闲适的氛围。诗人在夏日因多病而健忘、慵懒,最后在晚凉时洗漱完毕,对着竹子举杯,表达了其在夏日生活中享受宁静、安于闲适的心境。

《夏日十二首 其二》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,可能是他在某个夏日,身体抱恙,处于相对闲适的生活状态下所作。此时他或许暂离了官场的纷争,在自己的生活环境中,感受着夏日的自然景象和生活的点滴。

《夏日十二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻描写 :对夏日庭院中的自然景物进行了细致入微的描写,如“蚓壤排晴圃,蜗涎印雨阶”“花须娇带粉,树角老封苔”,通过对蚯蚓翻松的泥土、蜗牛的痕迹、花蕊的花粉、树枝上的青苔等细节的描绘,生动地展现出夏日庭院的独特景象。 情景交融 :前四句写景,后四句叙事抒情。诗人将夏日的宁静景象与自己因生病而慵懒、闲适的心境相融合,借景抒情,使读者能深刻感受到他...