离建雄涂中

· 张耒

远水悠悠静,孤樯袅袅迟。
草深春已后,麦秀日长时。
聚语条桑妇,行歌拾穗儿。
年丰随处乐,飘泊我何为。

简要说明

这首诗描绘了诗人在建雄途中所见的春日乡村景象,展现了一幅宁静、祥和、充满生机的田园画面,最后诗人由乡村的安乐景象引发感慨,表达了自己漂泊无依的孤独与迷茫。

逐句注释

  • “远水悠悠静,孤樯袅袅迟”:
    • 字词:“悠悠”,形容水流悠长的样子;“孤樯”,孤独的船桅杆,这里代指船;“袅袅”,形容缓慢飘动的样子。
    • 句意:远处的水流悠长而平静,孤独的船只缓缓前行。
  • “草深春已后,麦秀日长时”:
    • 字词:“草深”,草长得很茂盛;“麦秀”,麦子开花抽穗;“日长”,白昼变长,指春季渐深。
    • 句意:春天过去后,草长得十分茂盛,在白昼变长的时节里,麦子正在开花抽穗。
  • “聚语条桑妇,行歌拾穗儿”:
    • 字词:“聚语”,聚集在一起交谈;“条桑”,修剪桑树的枝条;“行歌”,一边走一边唱歌。
    • 句意:一群妇女聚集在一起修剪桑枝并交谈着,孩子们一边唱着歌一边捡拾麦穗。
  • “年丰随处乐,飘泊我何为”:
    • 字词:“年丰”,年成丰收;“随处”,到处;“飘泊”,随波浮动或停泊,比喻职业、生活不固定,东奔西走。
    • 句意:年成丰收,到处都是欢乐的景象,而我却四处漂泊,这是为了什么呢。

现代译文

远处的江水悠悠流淌,平静无波,
孤独的船儿缓缓前行,桅杆轻晃。
春天过去,野草长得又深又密,
白昼渐长,麦子正在开花抽穗。
妇女们聚在一起修剪着桑枝,欢声笑语,
孩子们一边唱歌一边捡拾着掉落的麦穗。
年成丰收,处处洋溢着欢乐的气氛,
而我却漂泊在外,究竟是为了什么呀。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首《离建雄途中》具体创作时间不详,但从诗中内容和情感可以推测,可能是他在被贬或外放途中所作。诗人在漂泊的旅程中,看到乡村的丰收景象和人们的安乐生活,对比自己的境遇,从而产生了感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“远水悠悠静,孤樯袅袅迟”描绘了静态的江水和动态的船只,动静相衬,展现出旅途的宁静与缓慢。“聚语条桑妇,行歌拾穗儿”则是动态的人物活动描写,与前面的自然景象相结合,使画面更加生动。
    • 对比:诗的前六句描绘了乡村丰收、人们安居乐业的美好景象,而最后一句“飘泊我何为”则将诗人自己的漂泊无依与乡村的安乐形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独和迷茫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出乡村的生活场景和诗人的内心感受。如“草深春已后,麦秀日长时”,简洁地勾勒出了春天过后乡村的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和的乡村意境,通过对自然景色和人物活动的描写,让读者感受到乡村生活的美好与生机。然而,在这美好的意境背后,又蕴含着诗人的漂泊之愁,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《离建雄涂中》的作者和朝代是什么?

《离建雄涂中》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《离建雄涂中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在建雄途中所见的春日乡村景象,展现了一幅宁静、祥和、充满生机的田园画面,最后诗人由乡村的安乐景象引发感慨,表达了自己漂泊无依的孤独与迷茫。

《离建雄涂中》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首《离建雄途中》具体创作时间不详,但从诗中内容和情感可以推测,可能是他在被贬或外放途中所作。诗人在漂泊的旅程中,看到乡村的丰收景象和人们的安乐生活,对比自己的境遇,从而产生了感慨。

《离建雄涂中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“远水悠悠静,孤樯袅袅迟”描绘了静态的江水和动态的船只,动静相衬,展现出旅途的宁静与缓慢。“聚语条桑妇,行歌拾穗儿”则是动态的人物活动描写,与前面的自然景象相结合,使画面更加生动。 对比 :诗的前六句描绘了乡村丰收、人们安居乐业的美好景象,而最后一句“飘泊我何为”则将诗人自己的漂泊无依与乡村的安乐形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤...