蔡河涨二首 其二

· 张耒

浑浑虽未已,浩浩竟东归。
阔处长天近,澄边一鸟飞。
西风疏苇乱,斜日远村微。
淹泊从吾道,扁舟伴钓矶。

简要说明

这首诗描绘了蔡河涨水时的景象,展现了河水浩浩东归、天空与河水相连、飞鸟掠过等壮阔画面,同时也刻画了西风中芦苇纷乱、斜阳下远村微茫的景象,表达了诗人随遇而安、坚守自我之道的心境。

逐句注释

  • “浑浑虽未已,浩浩竟东归”:
    • 字词:“浑浑”,水势盛大的样子;“未已”,不止,不停;“浩浩”,水势广大的样子。
    • 句意:蔡河的水势盛大,流淌不止,浩浩荡荡地向东流去。
  • “阔处长天近,澄边一鸟飞”:
    • 字词:“阔处”,指河面宽阔的地方;“长天”,辽阔的天空;“澄边”,清澈的河水边缘。
    • 句意:在河面宽阔的地方,仿佛辽阔的天空都离得很近;在清澈的河水边缘,有一只鸟儿飞过。
  • “西风疏苇乱,斜日远村微”:
    • 字词:“西风”,秋风;“疏苇”,稀疏的芦苇;“微”,模糊,不清晰。
    • 句意:秋风中,稀疏的芦苇杂乱地摇曳;斜阳下,远处的村庄显得十分模糊。
  • “淹泊从吾道,扁舟伴钓矶”:
    • 字词:“淹泊”,长期漂泊;“从吾道”,遵循自己的人生准则;“扁舟”,小船;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:我长期漂泊,就遵循自己的人生准则吧,以小船为伴,在钓鱼的岩石旁度过时光。

现代译文

蔡河的水势盛大,流淌不停,
浩浩荡荡地向东奔去。
河面宽阔处,仿佛与长天相近,
清澈的水边,一只鸟儿飞过。
秋风中,稀疏的芦苇杂乱无章,
斜阳下,远处的村庄隐隐约约。
我长期漂泊,就坚守自己的道路,
以小船为伴,在钓矶旁安度时光。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪或漂泊期间所作。当时他面对蔡河涨水的景象,触景生情,通过对自然景色的描写,抒发了自己随遇而安、坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“浑浑虽未已,浩浩竟东归”中河水奔腾的动态描写,也有“阔处长天近”这种相对静态的画面,还有“澄边一鸟飞”动静结合的场景,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘蔡河涨水时的自然景色,如西风中的芦苇、斜阳下的远村等,抒发了自己长期漂泊、坚守自我的情感,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,却能生动地描绘出蔡河涨水时的景象。如“浑浑”“浩浩”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和表现力,准确地写出了河水的气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、寂寥而又略带沧桑的意境。河水浩浩东归,天空辽阔,飞鸟掠过,芦苇杂乱,远村微茫,这些景象共同构成了一幅宏大而又孤寂的画面,深刻地反映了诗人内心的情感和人生态度。

常见问题

《蔡河涨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《蔡河涨二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《蔡河涨二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了蔡河涨水时的景象,展现了河水浩浩东归、天空与河水相连、飞鸟掠过等壮阔画面,同时也刻画了西风中芦苇纷乱、斜阳下远村微茫的景象,表达了诗人随遇而安、坚守自我之道的心境。

《蔡河涨二首 其二》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在被贬谪或漂泊期间所作。当时他面对蔡河涨水的景象,触景生情,通过对自然景色的描写,抒发了自己随遇而安、坚守自我的心境。

《蔡河涨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“浑浑虽未已,浩浩竟东归”中河水奔腾的动态描写,也有“阔处长天近”这种相对静态的画面,还有“澄边一鸟飞”动静结合的场景,使诗歌富有层次感和节奏感。 借景抒情 :诗人通过描绘蔡河涨水时的自然景色,如西风中的芦苇、斜阳下的远村等,抒发了自己长期漂泊、坚守自我的情感,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,却能生动地描绘出...