蔡河涨二首 其一

· 张耒

长河秋雨涨,极目漫难分。
潢潦虽无自,龟鱼恐有神。
天宽垂鉴影,风细起龙鳞。
老去扁舟兴,临流欲问津。

简要说明

这首诗描绘了蔡河在秋雨涨水后的景象,展现出河面宽阔、水天难分的宏大场景。诗人由眼前之景联想到龟鱼之神,又细致刻画了天空倒映、微风起浪的画面,最后表达了自己年老后泛舟水上、探寻前路的兴致与感慨。

逐句注释

  • “长河秋雨涨,极目漫难分”:
    • 字词:“长河”,指蔡河;“漫”,模糊不清。
    • 句意:蔡河在秋雨中水位上涨,极目望去,河水与天空模糊一片,难以分辨。
  • “潢潦虽无自,龟鱼恐有神”:
    • 字词:“潢潦”,指雨后积水;“无自”,没有来源,这里指积水不像是自然形成的;“恐”,恐怕。
    • 句意:蔡河上涨的水看似不像是普通积水的来源,让人觉得水中的龟鱼恐怕具有神奇的力量。
  • “天宽垂鉴影,风细起龙鳞”:
    • 字词:“鉴”,镜子,这里指天空像镜子般倒映在水中;“龙鳞”,形容水面泛起的细小波纹如同龙的鳞片。
    • 句意:天空广阔,倒映在河水中如同一面镜子,微风轻轻吹过,水面泛起像龙鳞一样的细小波纹。
  • “老去扁舟兴,临流欲问津”:
    • 字词:“扁舟兴”,乘坐小船出游的兴致;“问津”,原指询问渡口,这里有探寻前路之意。
    • 句意:年老之后仍有乘坐小船出游的兴致,面对这流淌的河水,想要探寻前路。

现代译文

蔡河在秋雨中不断涨水,
极目远眺,水天一片模糊难分。
这河水不像是普通积水,
让人怀疑龟鱼有着神奇的神灵。
天空广阔倒映在河水中如镜,
微风轻拂水面泛起龙鳞般波纹。
年老了依旧有乘舟的兴致,
面对河水想要探寻前行的路径。

创作背景

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在人生某个阶段经历世事变迁后所作。当时他或许已年老,在看到蔡河秋雨涨水的景象时,触景生情,借景抒发自己内心的感慨和对人生前路的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“长河秋雨涨,极目漫难分”“天宽垂鉴影,风细起龙鳞”等对蔡河涨水后真实景象的描写,属于实写;又有“潢潦虽无自,龟鱼恐有神”这种由眼前之景引发的联想和想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘蔡河涨水的壮观景色,如宽阔的河面、倒映的天空、泛起的波纹等,将自己年老仍有对生活的兴致和对前路的探寻之情融入其中,借景抒发内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出蔡河涨水的景象。如“天宽垂鉴影,风细起龙鳞”,用简洁的语言将天空倒映和水面波纹的特点形象地展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又略带神秘的意境。秋雨涨水后的蔡河广阔无垠,水天难分,让人感受到大自然的雄浑与伟大;而对龟鱼有神的联想又增添了一份神秘的氛围。最后诗人临流欲问津,更营造出一种对人生前路充满探寻和期待的意境。

常见问题

《蔡河涨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《蔡河涨二首 其一》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《蔡河涨二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了蔡河在秋雨涨水后的景象,展现出河面宽阔、水天难分的宏大场景。诗人由眼前之景联想到龟鱼之神,又细致刻画了天空倒映、微风起浪的画面,最后表达了自己年老后泛舟水上、探寻前路的兴致与感慨。

《蔡河涨二首 其一》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,其一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在人生某个阶段经历世事变迁后所作。当时他或许已年老,在看到蔡河秋雨涨水的景象时,触景生情,借景抒发自己内心的感慨和对人生前路的思考。

《蔡河涨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“长河秋雨涨,极目漫难分”“天宽垂鉴影,风细起龙鳞”等对蔡河涨水后真实景象的描写,属于实写;又有“潢潦虽无自,龟鱼恐有神”这种由眼前之景引发的联想和想象,属于虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :诗人通过描绘蔡河涨水的壮观景色,如宽阔的河面、倒映的天空、泛起的波纹等,将自己年老仍有对生活的兴致和对前路的探寻之...