这首诗记录了诗人与七兄及崧上人从坟庄返回寺院途中的所见所感。描绘了途中的自然景色,展现了宁静惬意的氛围,同时提及与友人论诗交谈,最后表明自己并非贪图闲散,而是本性慵懒,表达了一种闲适自在的心境。
同七兄及崧上人自坟庄还寺
和风快人意,岸帻晚襟凉。
日落野痕碧,月生淮际光。
论诗得灵运,静语属支郎。
不是耽闲散,从来懒性长。
日落野痕碧,月生淮际光。
论诗得灵运,静语属支郎。
不是耽闲散,从来懒性长。
简要说明
逐句注释
- “和风快人意,岸帻晚襟凉”:
- 字词:“和风”,温和的风;“快人意”,使人心情畅快;“岸帻”,推起头巾,露出前额,形容洒脱不拘束;“晚襟凉”,傍晚时衣襟被风吹拂感到凉爽。
- 句意:温和的风让人心情畅快,傍晚推起头巾,衣襟被风吹得凉凉的。
- “日落野痕碧,月生淮际光”:
- 字词:“野痕碧”,田野呈现出一片碧绿的痕迹;“淮际”,淮河岸边。
- 句意:太阳落下,田野泛着碧绿的色泽,月亮升起,淮河岸边洒下一片光亮。
- “论诗得灵运,静语属支郎”:
- 字词:“灵运”,指谢灵运,南朝宋时期著名诗人,以山水诗著称;“支郎”,原指东晋高僧支遁,这里代指崧上人。
- 句意:和七兄谈论诗歌能有像谢灵运那样的感悟,安静地交谈则与崧上人的高僧身份相契合。
- “不是耽闲散,从来懒性长”:
- 字词:“耽”,沉溺、贪恋;“懒性长”,生性慵懒。
- 句意:并不是贪恋这种闲散的生活,而是向来本性就比较慵懒。
现代译文
温和的风让人心情格外舒畅,
傍晚推起头巾,衣襟满是清凉。
太阳落下,田野一片碧绿,
月亮升起,淮河岸边洒满银光。
和七兄论诗仿佛有谢灵运的才情,
与崧上人静谈尽显高僧的模样。
并非我贪恋这闲散的时光,
实在是我向来就生性慵懒。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是他与七兄以及僧人崧上人从坟庄返回寺院途中有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常有诗歌交流等活动,这首诗或许就是在这样的氛围中创作的,体现了张耒日常生活中的闲适场景与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了和风、落日、田野、月光等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也烘托出诗人愉悦的心情,将景与情自然地融合在一起。
- 用典:“论诗得灵运,静语属支郎”运用了谢灵运和支遁的典故,通过引用这两位历史人物,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与友人之间高雅的交流和精神上的契合。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面,如“日落野痕碧,月生淮际光”,用简洁的语言勾勒出了一幅优美的黄昏夜景图。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境,从和风拂面的惬意,到自然景色的优美,再到与友人的高雅交谈,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,体现了诗人对这种生活状态的享受和满足。
常见问题
《同七兄及崧上人自坟庄还寺》的作者和朝代是什么?
《同七兄及崧上人自坟庄还寺》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《同七兄及崧上人自坟庄还寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与七兄及崧上人从坟庄返回寺院途中的所见所感。描绘了途中的自然景色,展现了宁静惬意的氛围,同时提及与友人论诗交谈,最后表明自己并非贪图闲散,而是本性慵懒,表达了一种闲适自在的心境。
《同七兄及崧上人自坟庄还寺》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是他与七兄以及僧人崧上人从坟庄返回寺院途中有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士之间常有诗歌交流等活动,这首诗或许就是在这样的氛围中创作的,体现了张耒日常生活中的闲适场景与心境。
《同七兄及崧上人自坟庄还寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了和风、落日、田野、月光等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也烘托出诗人愉悦的心情,将景与情自然地融合在一起。 用典 :“论诗得灵运,静语属支郎”运用了谢灵运和支遁的典故,通过引用这两位历史人物,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人与友人之间高雅的交流和精神上的契合。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多...