春望

· 张耒

鸟去晴云外,帆归芳草边。
平淮分绿野,春树接低天。
残枿寒余烧,新青雨后田。
年来千里目,容易泪双悬。

简要说明

这首诗描绘了春天淮上的自然景色,包括飞鸟、帆船、平淮、春树等景象,展现出春日生机勃勃又带有一丝清寒的氛围。结尾诗人感慨自己放眼千里,容易悲从中来,表达了诗人内心的伤感之情。

逐句注释

  • “鸟去晴云外,帆归芳草边”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:鸟儿向晴朗的云外飞去,帆船归来停靠在芳草岸边。
  • “平淮分绿野,春树接低天”:
    • 字词:“平淮”,指平静的淮河;“分”,分割。
    • 句意:平静的淮河把绿色的原野分割开来,春天的树木仿佛连接着低垂的天空。
  • “残枿寒余烧,新青雨后田”:
    • 字词:“残枿(niè)”,指烧剩的树桩;“余烧”,残留的野火痕迹。
    • 句意:烧剩的树桩还带着寒意,留存着野火的痕迹,雨后的田野里长出了新鲜的青草。
  • “年来千里目,容易泪双悬”:
    • 字词:“千里目”,指放眼远望;“泪双悬”,泪水挂满脸颊。
    • 句意:这些年来我放眼远望,很容易就泪水双流。

现代译文

鸟儿向着晴朗的云外飞去,
帆船归来停靠在芳草岸边。
平静的淮河分割着绿野,
春天的树木连接着低天。
烧剩的树桩残留着寒意,
雨后的田野长出了新绿。
这些年来我放眼千里外,
总是容易泪水挂满双颊。

创作背景

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在被贬途中或在某个地方任职时,看到春天的景色,触景生情而作。此时他经历了诸多人生的不如意,心中充满了感慨和伤感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“鸟去晴云外,帆归芳草边”对远处飞鸟和近处帆船的描写,又有“平淮分绿野,春树接低天”对淮河和原野等较远处景象的刻画,远近搭配,展现出丰富的空间感。
    • 动静结合:“鸟去”“帆归”是动态描写,“平淮”“春树”是静态描写,动静相衬,使画面生动起来。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出春天的景色,如“新青”形象地写出了雨后田野青草的鲜嫩。
  • 意境营造:通过对春日淮上景色的描绘,营造出一种开阔而略带清寒的意境。前六句写景,后两句抒情,以景衬情,借景抒发了诗人内心的伤感和无奈,使整首诗的情感更加深沉动人。

常见问题

《春望》的作者和朝代是什么?

《春望》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春望》主要写了什么?

这首诗描绘了春天淮上的自然景色,包括飞鸟、帆船、平淮、春树等景象,展现出春日生机勃勃又带有一丝清寒的氛围。结尾诗人感慨自己放眼千里,容易悲从中来,表达了诗人内心的伤感之情。

《春望》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,可能是他在被贬途中或在某个地方任职时,看到春天的景色,触景生情而作。此时他经历了诸多人生的不如意,心中充满了感慨和伤感。

《春望》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“鸟去晴云外,帆归芳草边”对远处飞鸟和近处帆船的描写,又有“平淮分绿野,春树接低天”对淮河和原野等较远处景象的刻画,远近搭配,展现出丰富的空间感。 动静结合 :“鸟去”“帆归”是动态描写,“平淮”“春树”是静态描写,动静相衬,使画面生动起来。 语言特色 :语言清新自然,用词精准地描绘出春天的景色,如“新青”形象地写出了雨后田...