这首诗描绘了诗人在淮上的一个夜晚的所见所感,展现了春夜淮上的宁静景色,包括远处的星空、淡淡的月色、广阔的烟水等。同时表达了诗人久游在外,对当地生活的熟悉以及与邻里的亲切互动,流露出一种闲适自在的情感。
淮上夜风
县郭初传柝,船窗已闭篷。
星低春野路,月淡夜淮风。
烟水东南阔,渔盐吴楚同。
久游谙里社,赊酒问邻翁。
星低春野路,月淡夜淮风。
烟水东南阔,渔盐吴楚同。
久游谙里社,赊酒问邻翁。
简要说明
逐句注释
- “县郭初传柝,船窗已闭篷”:
- 字词:“县郭”,县城的外城;“柝”,古代巡夜打更用的梆子。
- 句意:县城的外城刚刚传来打更的声音,船窗已经关上了篷。
- “星低春野路,月淡夜淮风”:
- 字词:“星低”,星星低垂;“月淡”,月色暗淡。
- 句意:星星低垂在春天的野外道路上空,月色暗淡伴随着夜晚淮河上的风。
- “烟水东南阔,渔盐吴楚同”:
- 字词:“烟水”,烟雾笼罩的水面;“吴楚”,春秋时吴国和楚国,这里泛指江淮一带。
- 句意:东南方向烟雾笼罩的水面十分广阔,江淮一带的渔业和盐业情况相同。
- “久游谙里社,赊酒问邻翁”:
- 字词:“谙”,熟悉;“里社”,古代里中祭祀土地神的地方,这里指乡里;“赊酒”,赊欠买酒。
- 句意:长久游历已经熟悉了当地的乡里情况,向邻家老翁赊酒来喝。
现代译文
县城外城刚传来打更声,
船窗早已把篷子紧紧关上。
星星低垂在春野的道路上,
月色暗淡伴着淮河夜风凉。
东南方烟水浩渺又宽广,
江淮渔业盐业大抵都一样。
长久游历熟知这方的乡里,
向邻家老翁赊酒喝个酣畅。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬官。他在各地任职或游历期间,写下了许多描绘旅途见闻和生活感悟的诗作。这首《淮上夜风》可能创作于他某次在淮河一带的游历途中,通过对淮上春夜景色的描写和与邻里互动的叙述,抒发了自己久游在外的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“县郭初传柝”是听觉描写,写出了夜晚的宁静与单调;“星低春野路,月淡夜淮风”则是视觉描写,勾勒出一幅静谧的春夜图景,视听结合,使读者能更真切地感受到当时的氛围。
- 远近结合:“星低春野路”是近景,描绘了眼前的星空与道路;“烟水东南阔”是远景,展现了东南方向广阔的水面,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景色和生活场景。如“星低”“月淡”等词语,简洁而精准地表现出了春夜的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前六句通过对夜景和烟水的描写,展现出淮河春夜的空旷与宁静;后两句则通过与邻翁的互动,增添了生活气息,使整首诗既有自然之美,又有人情之暖,让读者感受到诗人在旅途中的惬意与自在。
常见问题
《淮上夜风》的作者和朝代是什么?
《淮上夜风》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《淮上夜风》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在淮上的一个夜晚的所见所感,展现了春夜淮上的宁静景色,包括远处的星空、淡淡的月色、广阔的烟水等。同时表达了诗人久游在外,对当地生活的熟悉以及与邻里的亲切互动,流露出一种闲适自在的情感。
《淮上夜风》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷,多次被贬官。他在各地任职或游历期间,写下了许多描绘旅途见闻和生活感悟的诗作。这首《淮上夜风》可能创作于他某次在淮河一带的游历途中,通过对淮上春夜景色的描写和与邻里互动的叙述,抒发了自己久游在外的复杂心境。
《淮上夜风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“县郭初传柝”是听觉描写,写出了夜晚的宁静与单调;“星低春野路,月淡夜淮风”则是视觉描写,勾勒出一幅静谧的春夜图景,视听结合,使读者能更真切地感受到当时的氛围。 远近结合 :“星低春野路”是近景,描绘了眼前的星空与道路;“烟水东南阔”是远景,展现了东南方向广阔的水面,远近结合,拓展了诗歌的空间感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...