岁暮书事十二首 其九

· 张耒

千载伤顽俗,遗风耿未忘。
陈荒丘击鼓,魏褊女缝裳。
远客防猜嫉,官居备寇攘。
妻儿怪多喜,清洛有归艎。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对千年以来顽俗的感慨与伤怀,同时描述了自己在生活中面临的猜忌、寇攘等困境,最后因有归乡的打算而感到喜悦,体现了诗人内心复杂的情感,既有对社会现实的不满,又有对归乡的期盼。

逐句注释

  • “千载伤顽俗,遗风耿未忘”:
    • 字词:“顽俗”,指不良、顽固的社会风俗;“耿”,心中不能忘怀的样子。
    • 句意:千年来一直为那顽固的社会风俗而感伤,古代的遗风至今还萦绕在心中难以忘怀。
  • “陈荒丘击鼓,魏褊女缝裳”:
    • 字词:“陈荒丘”,可能指陈国荒丘之地的风俗;“魏褊”,指魏国狭隘的习俗;“褊”,狭隘。
    • 句意:陈国荒丘之地有击鼓的风俗,魏国则有女子缝制衣裳的狭隘习俗。这里用陈、魏的风俗指代不同地区的不良习俗。
  • “远客防猜嫉,官居备寇攘”:
    • 字词:“远客”,诗人自指,意为远离家乡之人;“猜嫉”,猜疑、嫉妒;“寇攘”,指盗贼侵扰。
    • 句意:我作为远客要防备他人的猜疑和嫉妒,在官任上还要防备盗贼的侵扰。
  • “妻儿怪多喜,清洛有归艎”:
    • 字词:“怪”,诧异;“清洛”,指清澈的洛水;“归艎”,归乡的船只。
    • 句意:妻子儿女诧异我为何这么高兴,是因为有驶向清澈洛水的归乡船只。

现代译文

千年来一直为顽固的社会风俗而感伤,
古代的遗风始终在心中难以遗忘。
陈国荒丘有击鼓的风俗,
魏国的女子有缝制衣裳的狭隘习惯。
我这远客要防备他人的猜疑嫉妒,
在官任上还得防备盗贼的侵扰。
妻子儿女诧异我为何这般欢喜,
是因为有驶向清洛的归乡船只。

创作背景

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场斗争复杂,社会风俗也存在一些不良现象。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在任上经历了一些不如意之事,对社会现实有所不满,同时又思念家乡,此时恰好有归乡的机会,故而创作此诗来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“陈荒丘”“魏褊”的典故,借古代不同地区的不良习俗来影射当时社会上存在的顽俗,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:前六句描述了社会的不良风俗以及自己在生活和官任上的困境,后两句则转而写自己因有归乡之船而喜悦,前后形成鲜明对比,突出了诗人对归乡的期盼以及在困境中对归乡的慰藉之情。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“妻儿怪多喜,清洛有归艎”,以简洁的语言描绘出家庭中的场景和自己的喜悦心情,生动而自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈又带有一丝希望的意境。前半部分通过对顽俗和自身困境的描写,让读者感受到诗人内心的苦闷;后半部分因归乡的消息带来的喜悦,又给这种压抑的氛围带来了一丝亮色,使诗歌的意境更加丰富和立体。

常见问题

《岁暮书事十二首 其九》的作者和朝代是什么?

《岁暮书事十二首 其九》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《岁暮书事十二首 其九》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对千年以来顽俗的感慨与伤怀,同时描述了自己在生活中面临的猜忌、寇攘等困境,最后因有归乡的打算而感到喜悦,体现了诗人内心复杂的情感,既有对社会现实的不满,又有对归乡的期盼。

《岁暮书事十二首 其九》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,官场斗争复杂,社会风俗也存在一些不良现象。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在任上经历了一些不如意之事,对社会现实有所不满,同时又思念家乡,此时恰好有归乡的机会,故而创作此诗来抒发内心的复杂情感。

《岁暮书事十二首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“陈荒丘”“魏褊”的典故,借古代不同地区的不良习俗来影射当时社会上存在的顽俗,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 对比 :前六句描述了社会的不良风俗以及自己在生活和官任上的困境,后两句则转而写自己因有归乡之船而喜悦,前后形成鲜明对比,突出了诗人对归乡的期盼以及在困境中对归乡的慰藉之情。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻...