这首诗围绕岁暮时节洛水的鲫鱼展开,描述了烹鱼为羹的快意与饱腹之感,进而抒发了诗人年老后只求温饱、息止机心的心境,最后借寒江鲈脍表达了未能归乡的怅惘之情。
岁暮书事十二首 其二
清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥。
供厨调鼎快,充腹此羹稀。
老去只便饱,年来甘息机。
寒江鲈鲙美,怅望未成归。
供厨调鼎快,充腹此羹稀。
老去只便饱,年来甘息机。
寒江鲈鲙美,怅望未成归。
简要说明
逐句注释
- “清洛鱼梁浅,霜鳞素鲫肥”:
- 字词:“清洛”,清澈的洛水;“鱼梁”,拦截水流以捕鱼的设施;“霜鳞”,指经霜的鱼,这里的鱼身上好像有一层霜,“素鲫”,白色的鲫鱼。
- 句意:清澈的洛水,鱼梁处水浅,经霜的白色鲫鱼十分肥美。
- “供厨调鼎快,充腹此羹稀”:
- 字词:“供厨”,送到厨房;“调鼎”,指烹饪食物;“稀”,稀少、难得。
- 句意:把鱼送到厨房烹饪,让人感到畅快,用这鲫鱼做成的羹汤用来饱腹真是难得。
- “老去只便饱,年来甘息机”:
- 字词:“便饱”,以吃饱为安适;“息机”,息止机巧之心,即不再追求功名利禄等。
- 句意:年纪大了只图吃饱就好,近年来甘愿息止机巧之心。
- “寒江鲈脍美,怅望未成归”:
- 字词:“寒江鲈脍”,用西晋张翰见秋风起,思念故乡的鲈鱼脍而辞官归乡的典故;“怅望”,惆怅地远望。
- 句意:寒江上的鲈鱼脍虽然美味,但自己只能惆怅地远望,不能归去品尝。
现代译文
清澈的洛水,鱼梁处水浅,
经霜的白色鲫鱼十分肥美。
把鱼送到厨房烹饪,心情畅快,
用这羹汤饱腹实在是难得。
年纪大了只图吃饱就心安,
近年来甘愿不再追求名利。
寒江上鲈鱼脍的美味诱人,
可我只能惆怅远望,无法归乡。
创作背景
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他年岁渐长之时,历经人生的起伏与磨难,此时他心境平和,对生活有了新的感悟。岁暮时节,面对洛水的肥美鲫鱼,诗人有感而发,借景抒情,写下此诗表达自己年老后的心境和未能归乡的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“寒江鲈脍美”运用了张翰思鲈归乡的典故,委婉地表达了诗人对故乡的思念和渴望归乡的心情,丰富了诗歌的内涵。
- 借物抒情:通过描写洛水鲫鱼、寒江鲈脍等物,将自己年老后的心境和归乡之情寄托其中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,如“老去只便饱,年来甘息机”,直白地表达出诗人的心境,没有过多的修饰,但却真实动人,让人感受到诗人经历沧桑后的质朴与平和。
- 意境营造:诗中描绘了岁暮时节清洛、寒江的景象,营造出一种清冷、宁静的氛围,与诗人年老后息机的心境相契合。同时,鲈鱼脍的美味又引发了诗人的怅惘之情,使意境中增添了一抹哀愁,情景交融,富有感染力。
常见问题
《岁暮书事十二首 其二》的作者和朝代是什么?
《岁暮书事十二首 其二》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《岁暮书事十二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕岁暮时节洛水的鲫鱼展开,描述了烹鱼为羹的快意与饱腹之感,进而抒发了诗人年老后只求温饱、息止机心的心境,最后借寒江鲈脍表达了未能归乡的怅惘之情。
《岁暮书事十二首 其二》的创作背景是什么?
张耒生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他年岁渐长之时,历经人生的起伏与磨难,此时他心境平和,对生活有了新的感悟。岁暮时节,面对洛水的肥美鲫鱼,诗人有感而发,借景抒情,写下此诗表达自己年老后的心境和未能归乡的遗憾。
《岁暮书事十二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“寒江鲈脍美”运用了张翰思鲈归乡的典故,委婉地表达了诗人对故乡的思念和渴望归乡的心情,丰富了诗歌的内涵。 借物抒情 :通过描写洛水鲫鱼、寒江鲈脍等物,将自己年老后的心境和归乡之情寄托其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,如“老去只便饱,年来甘息机”,直白地表达出诗人的心境,没有过多的修饰,但却真实动人,让人感受到诗人...