这首诗主题围绕着盼归展开,表达了诗人内心的烦闷与急切盼望归期到来的情感。诗中通过向喜鹊询问归期,结合秋天萧瑟的景色以及洛水不停东流的景象,抒发了时光流逝而归期未到的愁绪。
遣闷
为问庭前鹊,归期何太迟。
旧传能报喜,东去是何时。
黄叶西风急,幽花白露滋。
朝朝清洛水,坎坎只东驰。
旧传能报喜,东去是何时。
黄叶西风急,幽花白露滋。
朝朝清洛水,坎坎只东驰。
简要说明
逐句注释
- “为问庭前鹊,归期何太迟”:
- 字词:“为问”,即问;“鹊”,喜鹊,旧时民间认为喜鹊能报喜。
- 句意:我问庭院前的喜鹊,归期为什么来得这么迟。
- “旧传能报喜,东去是何时”:
- 字词:“旧传”,过去流传;“东去”,这里推测可能指归乡(古人多以东方为故乡所在方向)。
- 句意:过去一直流传你能报喜,那归乡的日子到底是何时呢。
- “黄叶西风急,幽花白露滋”:
- 字词:“黄叶”,秋天枯黄的树叶;“西风”,秋风;“幽花”,幽静处的花;“滋”,滋生、润泽。
- 句意:枯黄的树叶在秋风中急速飘落,幽静处的花被白露润泽着。
- “朝朝清洛水,坎坎只东驰”:
- 字词:“朝朝”,天天;“清洛水”,清澈的洛水;“坎坎”,水流声。
- 句意:每天清澈的洛水,发出坎坎的声响一直向东流去。
现代译文
我询问庭院前的喜鹊啊,
归期为何来得这样迟缓。
过去都说你能报来喜讯,
那东归的日子究竟是哪天。
枯黄的树叶在秋风中疾落,
幽静的花朵被白露润泽。
每天清澈的洛水坎坎作响,
只是一味地向东奔腾流去。
创作背景
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历,可能是他在异乡为官或漂泊时所作。在异乡的日子里,他内心渴望回到故乡,然而归期却遥遥无期,于是借诗抒发这种烦闷与盼归之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物寄情:诗人通过向喜鹊询问归期,将自己盼归的急切心情寄托在喜鹊身上,希望它能带来归期的喜讯。
- 借景抒情:“黄叶西风急,幽花白露滋”描绘了秋天萧瑟、凄凉的景象,烘托出诗人内心的烦闷与孤寂;“朝朝清洛水,坎坎只东驰”以洛水不停东流,暗示时光的流逝,而自己却不能如期归乡,进一步抒发了愁绪。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“为问庭前鹊,归期何太迟”直白地表达了盼归的急切。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤寂且略带惆怅的意境。秋天的黄叶、西风、幽花、白露,再加上不停东流的洛水,构成了一幅萧瑟的画面,与诗人盼归不得的烦闷心情相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的愁苦。
常见问题
《遣闷》的作者和朝代是什么?
《遣闷》的作者是张耒,页面按宋作品展示。
《遣闷》主要写了什么?
这首诗主题围绕着盼归展开,表达了诗人内心的烦闷与急切盼望归期到来的情感。诗中通过向喜鹊询问归期,结合秋天萧瑟的景色以及洛水不停东流的景象,抒发了时光流逝而归期未到的愁绪。
《遣闷》的创作背景是什么?
张耒是北宋时期的诗人,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合他的经历,可能是他在异乡为官或漂泊时所作。在异乡的日子里,他内心渴望回到故乡,然而归期却遥遥无期,于是借诗抒发这种烦闷与盼归之情。
《遣闷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物寄情 :诗人通过向喜鹊询问归期,将自己盼归的急切心情寄托在喜鹊身上,希望它能带来归期的喜讯。 借景抒情 :“黄叶西风急,幽花白露滋”描绘了秋天萧瑟、凄凉的景象,烘托出诗人内心的烦闷与孤寂;“朝朝清洛水,坎坎只东驰”以洛水不停东流,暗示时光的流逝,而自己却不能如期归乡,进一步抒发了愁绪。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有过多的雕琢,但...