春寒

· 张耒

客舍逢桃李,清樽聊自欢。
梦中经夜雨,醉里度春寒。
草色远还绿,鸟声晴更繁。
预期多病眼,花发更辞看。

简要说明

这首诗围绕“春寒”展开,描述了诗人在客舍的所见所感。前两联写诗人在客舍中借酒自欢,在梦境与醉意中度过春寒;后两联描绘了春天草绿鸟鸣的景象,但诗人因预期自己多病的眼睛,而不想看花,表达了诗人内心的孤寂和对自身身体状况的忧虑。

逐句注释

  • “客舍逢桃李,清樽聊自欢”:
    • 字词:“客舍”,旅舍;“清樽”,指清酒,樽是古代盛酒的器具;“聊”,姑且。
    • 句意:在旅舍中遇到桃李盛开的景象,姑且举起清酒自我欢娱。
  • “梦中经夜雨,醉里度春寒”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在睡梦中经历了一夜的春雨,在醉意中度过了这带着寒意的春天。
  • “草色远还绿,鸟声晴更繁”:
    • 字词:“还”,仍然;“繁”,繁多。
    • 句意:远处的草色依然是翠绿的,晴天里鸟儿的叫声更加繁多。
  • “预期多病眼,花发更辞看”:
    • 字词:“预期”,预料;“辞”,推辞,拒绝。
    • 句意:预料到自己这双多病的眼睛,等花儿盛开的时候更要拒绝去看了。

现代译文

在旅舍中遇见桃李争艳的美景,
我举起清酒姑且自我寻欢作乐。
睡梦中经历了一夜的春雨,
醉意里度过了这春寒的时光。
远处的草色依旧翠绿,
晴天中鸟儿的叫声更加繁多。
预料到自己这双多病的眼睛,
等花儿盛开时更不想去看了。

创作背景

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬途中或旅居他乡时所作。在春寒时节,诗人身处客舍,周围的美景并不能让他感到愉悦,反而因自身的漂泊和身体的不适,引发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“梦中经夜雨,醉里度春寒”是虚写,描绘了诗人在梦境和醉意中的状态;“草色远还绿,鸟声晴更繁”是实写,描写了现实中春天的景色。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人内心的情感。
    • 借景抒情:通过描绘桃李盛开、草绿鸟鸣等春天的美景,与诗人内心的孤寂和忧虑形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人的愁苦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客舍逢桃李,清樽聊自欢”,用简洁的语言勾勒出诗人在旅舍中的孤独和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。桃李盛开本是热闹的景象,但诗人却只能“聊自欢”;春景虽美,但诗人因多病而无心欣赏。这种意境深刻地反映了诗人在异乡的孤独和对自身命运的忧虑。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首诗围绕“春寒”展开,描述了诗人在客舍的所见所感。前两联写诗人在客舍中借酒自欢,在梦境与醉意中度过春寒;后两联描绘了春天草绿鸟鸣的景象,但诗人因预期自己多病的眼睛,而不想看花,表达了诗人内心的孤寂和对自身身体状况的忧虑。

《春寒》的创作背景是什么?

张耒生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬途中或旅居他乡时所作。在春寒时节,诗人身处客舍,周围的美景并不能让他感到愉悦,反而因自身的漂泊和身体的不适,引发了内心的感慨。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“梦中经夜雨,醉里度春寒”是虚写,描绘了诗人在梦境和醉意中的状态;“草色远还绿,鸟声晴更繁”是实写,描写了现实中春天的景色。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表达了诗人内心的情感。 借景抒情 :通过描绘桃李盛开、草绿鸟鸣等春天的美景,与诗人内心的孤寂和忧虑形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人的愁苦之情。 语言特色 :语言平实...