和北寺

· 张耒

寺倚苍崖古,僧闲昼掩扉。
晓云辞岭去,夕鸟占林归。
悟理观旛动,临风想锡飞。
寄怀玄观外,更觉此生微。

简要说明

这首诗描绘了北寺清幽宁静的环境,通过对寺中景色及相关佛理意象的描写,表达了诗人对佛理的感悟和对人生的思考,流露出一种超脱尘世、看淡自我的情感。

逐句注释

  • “寺倚苍崖古,僧闲昼掩扉”:
    • 字词:“倚”,倚靠;“苍崖”,青色的山崖;“扉”,门。
    • 句意:北寺倚靠在古老的青色山崖边,僧人悠闲地在白天关上了寺门。
  • “晓云辞岭去,夕鸟占林归”:
    • 字词:“晓云”,清晨的云彩;“辞”,离开;“夕鸟”,傍晚的鸟儿;“占”,占据。
    • 句意:清晨的云彩离开山岭飘走,傍晚的鸟儿飞回树林栖息。
  • “悟理观旛动,临风想锡飞”:
    • 字词:“悟理”,领悟佛理;“旛动”,出自典故,《坛经》记载,风吹幡动,一僧曰风动,一僧曰幡动,惠能曰:“不是风动,不是幡动,仁者心动”;“临”,面对;“锡飞”,指僧人持锡杖飞行,是佛典中的灵异现象。
    • 句意:通过观看幡动领悟佛理,面对清风想象僧人持锡杖飞行的情景。
  • “寄怀玄观外,更觉此生微”:
    • 字词:“寄怀”,寄托情怀;“玄观”,深奥的观察、思考,这里指对佛理的领悟;“微”,渺小。
    • 句意:将情怀寄托在对佛理深奥思考之外,更觉得自己这一生十分渺小。

现代译文

北寺紧紧倚靠古老的青色山崖,
僧人闲适在白天就关上了寺门。
清晨的云彩告别山岭悠悠飘去,
傍晚的鸟儿飞回树林占据枝荫。
观看幡动领悟那深奥的佛理,
面对清风想象着僧人锡杖飞行。
把情怀寄托在佛理思索之外,
越发觉得自己这一辈子太渺小。

创作背景

张耒是北宋时期的诗人,北宋时期佛教较为兴盛,文人与佛教的交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是张耒在游览北寺时有感而发。他在与佛教文化的接触中,通过北寺的环境和氛围,引发了对佛理的思考和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了北寺的自然景色,如“晓云辞岭去,夕鸟占林归”,借晓云、夕鸟的动态,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此抒发诗人内心的平静与超脱。
    • 用典:“悟理观旛动,临风想锡飞”运用了“幡动”和“锡飞”两个佛典故事,使诗歌富有文化内涵,深化了诗人对佛理的领悟这一主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出北寺的景色和诗人的心境。如“寺倚苍崖古,僧闲昼掩扉”,用简洁的语言勾勒出北寺的古朴和僧人的闲适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从北寺的自然环境到诗人对佛理的思考,都充满了一种超脱尘世的氛围,使读者感受到诗人内心的宁静和对人生的深刻反思。

常见问题

《和北寺》的作者和朝代是什么?

《和北寺》的作者是张耒,页面按宋作品展示。

《和北寺》主要写了什么?

这首诗描绘了北寺清幽宁静的环境,通过对寺中景色及相关佛理意象的描写,表达了诗人对佛理的感悟和对人生的思考,流露出一种超脱尘世、看淡自我的情感。

《和北寺》的创作背景是什么?

张耒是北宋时期的诗人,北宋时期佛教较为兴盛,文人与佛教的交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但应是张耒在游览北寺时有感而发。他在与佛教文化的接触中,通过北寺的环境和氛围,引发了对佛理的思考和对人生的感慨。

《和北寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了北寺的自然景色,如“晓云辞岭去,夕鸟占林归”,借晓云、夕鸟的动态,营造出一种宁静、悠远的氛围,借此抒发诗人内心的平静与超脱。 用典 :“悟理观旛动,临风想锡飞”运用了“幡动”和“锡飞”两个佛典故事,使诗歌富有文化内涵,深化了诗人对佛理的领悟这一主题。 语言特色 :语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地描...