这首诗描绘了城山国清塘一带的景色,包括阴云蔽日的天气、小舟、渔歌、僧舍、怪石等景象,借景抒情,表达了诗人对尘世纷扰的感慨以及对青山自在闲适的向往,同时流露出对古人的追思。
城山国清塘
烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张伞。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风。
倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股。
喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓。
况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还。
劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲。
古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚。
简要说明
逐句注释
- “烛龙醉倒不开眼,遮空万里云张伞”:
- 字词:“烛龙”,古代神话中的神兽,这里形容阴云密布如烛龙闭眼;“张伞”,张开伞,形容云像伞一样遮蔽天空。
- 句意:像烛龙喝醉了倒下闭着眼睛一样,万里天空被云像伞一样遮蔽。
- “小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风”:
- 字词:“溶溶”,形容阳光温暖柔和;“荷花风”,带有荷花香气的风。
- 句意:在塘外有小舟在温暖柔和的阳光下飘荡,渔歌忽然被带有荷花香气的风吹断。
- “倚岩僧舍扃深户,我来跋涉拳肩股”:
- 字词:“扃”,关闭;“拳肩股”,形容因长途跋涉而身体蜷缩、酸痛。
- 句意:靠着山岩的僧舍紧闭着门,我长途跋涉而来,肩膀和大腿都酸痛不已。
- “喘停更促短筇上,怪石周遭卧万鼓”:
- 字词:“短筇”,短竹杖;“周遭”,周围。
- 句意:喘息稍停后,我拄着短竹杖继续向上攀登,周围的怪石像无数的鼓一样卧在那里。
- “况是秋风到此山,惟有孤鸿时往还”:
- 字词:“孤鸿”,孤独的大雁。
- 句意:何况秋风吹到了这座山上,只有孤独的大雁偶尔飞来飞去。
- “劳劳百年共缠缚,不似青山长自闲”:
- 字词:“劳劳”,忙碌、劳苦;“缠缚”,束缚。
- 句意:人们一生忙碌都被尘世所束缚,不像青山长久以来自由自在。
- “古人古人嗟已远,长歌商颂归来晚”:
- 字词:“商颂”,《诗经》中的一部分;这里泛指古代诗歌。
- 句意:感叹古人已经离我们很远了,我吟唱着古代诗歌归来时天色已晚。
现代译文
像烛龙喝醉闭眼一般,万里阴云如伞遮蔽天空。
塘外小舟在温暖阳光中飘荡,渔歌被荷香风轻轻吹断。
靠着山岩的僧舍紧闭门户,我长途奔波身体疲惫不堪。
喘息稍定拄着短杖继续攀登,周围怪石像无数巨鼓卧躺。
秋风吹拂这座寂寞的山岗,只有孤雁偶尔在空中来往。
人们一生忙碌被尘世捆绑,哪像青山长久自在又安闲。
古人已经远去令人心惆怅,我唱着古诗归来天色已晚。
创作背景
林光朝生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测诗人是在游历城山国清塘时有感而发。他在跋涉途中,看到眼前的自然景色,联想到人生的忙碌与束缚,从而抒发了自己内心的感慨和对古人的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:开篇运用“烛龙醉倒不开眼”的奇特想象,将阴云密布的景象描绘得生动形象,富有奇幻色彩,为全诗奠定了一种神秘而深沉的氛围。
- 动静结合:诗中既有“小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风”的动态描写,展现出画面的灵动与生机;又有“怪石周遭卧万鼓”“青山长自闲”等静态描写,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。
- 借景抒情:通过对城山国清塘景色的描绘,如秋风、孤鸿、青山等,抒发了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自在闲适生活的向往,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言古朴自然,用词生动贴切。如“拳肩股”形象地写出了诗人跋涉后的疲惫状态;“卧万鼓”将怪石的形态比喻得十分传神,增强了诗歌的画面感和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、深沉的意境。从阴云蔽日到渔歌中断,从怪石林立到孤鸿往来,再到对青山自在的感慨,层层递进,让读者感受到诗人内心的孤独和对人生的思考,仿佛置身于那座充满沧桑与宁静的山中。
常见问题
《城山国清塘》的作者和朝代是什么?
《城山国清塘》的作者是林光朝,页面按宋作品展示。
《城山国清塘》主要写了什么?
这首诗描绘了城山国清塘一带的景色,包括阴云蔽日的天气、小舟、渔歌、僧舍、怪石等景象,借景抒情,表达了诗人对尘世纷扰的感慨以及对青山自在闲适的向往,同时流露出对古人的追思。
《城山国清塘》的创作背景是什么?
林光朝生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测诗人是在游历城山国清塘时有感而发。他在跋涉途中,看到眼前的自然景色,联想到人生的忙碌与束缚,从而抒发了自己内心的感慨和对古人的追思。
《城山国清塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :开篇运用“烛龙醉倒不开眼”的奇特想象,将阴云密布的景象描绘得生动形象,富有奇幻色彩,为全诗奠定了一种神秘而深沉的氛围。 动静结合 :诗中既有“小舟塘外日溶溶,渔歌忽断荷花风”的动态描写,展现出画面的灵动与生机;又有“怪石周遭卧万鼓”“青山长自闲”等静态描写,动静相衬,使诗歌的意境更加丰富。 借景抒情 :通过对城山国清塘景色的描绘,如...