同张明府游国清湖

· 林光朝

一夕湖头春欲动,便从湖尾穿蒲弄。
层波赤鲤不易得,纵有笭箵何所用。
未应索句如索逋,昨者浮家仍有无。
不然汗漫十日走重湖,更数大孤连小孤。

简要说明

这首诗记录了诗人与张明府一同游览国清湖的经历,诗中围绕在湖中的行动与感受展开,先是写春湖初动时在湖尾穿行,感慨难以捕到赤鲤,进而联想到作诗与生活状况,最后以想象纵情游湖的情景收尾,表达了诗人对此次游览的独特感悟以及一种洒脱自在的心境。

逐句注释

  • “一夕湖头春欲动,便从湖尾穿蒲弄”:
    • 字词:“一夕”,一个夜晚;“春欲动”,春天即将来临,湖面有了春意萌动的迹象;“蒲弄”,蒲草间的小路。
    • 句意:一个夜晚过后,湖头有了春天即将到来的气息,我们便从湖尾沿着蒲草间的小路穿行。
  • “层波赤鲤不易得,纵有笭箵何所用”:
    • 字词:“层波”,层层波浪;“赤鲤”,红色的鲤鱼;“笭箵”,一种捕鱼的竹笼。
    • 句意:湖面上层层波浪,红色的鲤鱼很难捕获,即使有捕鱼的竹笼又有什么用呢。
  • “未应索句如索逋,昨者浮家仍有无”:
    • 字词:“索句”,索要诗句,这里指作诗;“索逋”,索要欠债;“浮家”,以船为家,指漂泊的生活。
    • 句意:不应该像索要欠债一样逼着作诗,昨天那种漂泊的生活还有没有(还存不存在)。
  • “不然汗漫十日走重湖,更数大孤连小孤”:
    • 字词:“汗漫”,广泛,无拘无束;“重湖”,重叠的湖泊,这里指众多相连的湖泊;“大孤连小孤”,大孤山和小孤山,均为长江中的名山。
    • 句意:不然的话,就自由自在地花上十天时间游遍众多相连的湖泊,再去细数大孤山和小孤山。

现代译文

一个夜晚过去,湖头春意开始萌动,
我们从湖尾沿着蒲草间的小路前行。
层层波浪下赤鲤难以捕获,
即便有捕鱼的竹笼也派不上用场。
不该像讨债一样催着我作诗,
昨天那漂泊的日子不知是否还会再来。
要不然就无拘无束地用十天游遍重湖,
再去细细点数大孤山连着小孤山。

创作背景

林光朝生活在南宋时期,其文学创作较为丰富。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是诗人与张明府在一个春天即将来临之际,一同游览国清湖时所作。可能当时两人在游览过程中有交流,涉及到作诗、生活状况等话题,诗人由此有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“一夕湖头春欲动,便从湖尾穿蒲弄”是实写游览时在湖中的行动与所见之景;后面“不然汗漫十日走重湖,更数大孤连小孤”则是虚写,想象自己自由自在地游览更多湖泊的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
    • 类比:“未应索句如索逋”将索要诗句比作索要欠债,形象地表达出诗人对于被催着作诗的看法,使抽象的情感更加具体可感。
  • 语言特色:语言较为直白自然,通俗易懂,如“层波赤鲤不易得,纵有笭箵何所用”等句,以平实的语言描绘出湖中的情景和自己的感受,却又不失生动。
  • 意境营造:通过对游湖过程的描写以及想象中的游湖情景,营造出一种轻松、洒脱的意境。诗中既有眼前国清湖的具体景象,又有对更广阔游湖经历的畅想,展现出诗人不受拘束、向往自由的心境。

常见问题

《同张明府游国清湖》的作者和朝代是什么?

《同张明府游国清湖》的作者是林光朝,页面按宋作品展示。

《同张明府游国清湖》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与张明府一同游览国清湖的经历,诗中围绕在湖中的行动与感受展开,先是写春湖初动时在湖尾穿行,感慨难以捕到赤鲤,进而联想到作诗与生活状况,最后以想象纵情游湖的情景收尾,表达了诗人对此次游览的独特感悟以及一种洒脱自在的心境。

《同张明府游国清湖》的创作背景是什么?

林光朝生活在南宋时期,其文学创作较为丰富。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是诗人与张明府在一个春天即将来临之际,一同游览国清湖时所作。可能当时两人在游览过程中有交流,涉及到作诗、生活状况等话题,诗人由此有感而发创作此诗。

《同张明府游国清湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“一夕湖头春欲动,便从湖尾穿蒲弄”是实写游览时在湖中的行动与所见之景;后面“不然汗漫十日走重湖,更数大孤连小孤”则是虚写,想象自己自由自在地游览更多湖泊的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。 类比 :“未应索句如索逋”将索要诗句比作索要欠债,形象地表达出诗人对于被催着作诗的看法,使抽象的情感更加具体可感。 语言特色 :语言...