挽方通判良翰 其二

· 林光朝

得钱终日走燕寺,抱膝经年动越吟。
想得长安西望眼,只应黄鹄见归心。

简要说明

这首诗是林光朝为挽方通判良翰而作,通过对方通判生前行为和心境的想象,表达了对方通判的怀念与追思之情,暗示其虽身处异地却心系故乡。

逐句注释

  • “得钱终日走燕寺”:
    • 字词:“得钱”,获得钱财;“燕寺”,燕地的寺庙,燕在古代一般指今河北北部、辽宁西部一带。
    • 句意:方通判得到钱财后整日奔走于燕地的寺庙之中。
  • “抱膝经年动越吟”:
    • 字词:“抱膝”,抱膝而坐,常表示有所思虑;“经年”,多年;“越吟”,典出《史记·张仪列传》,战国时越人庄舄在楚国为官,病中思念故乡而吟越歌,后用“越吟”表示思乡之情。
    • 句意:方通判多年抱膝独坐,触动了他的思乡之情。
  • “想得长安西望眼”:
    • 字词:“长安”,这里可泛指京城;“西望眼”,向西眺望的目光。
    • 句意:可以想象到方通判在长安时向西眺望的样子。
  • “只应黄鹄见归心”:
    • 字词:“黄鹄”,即天鹅,常用来比喻志向远大或归乡之人;“归心”,回归故乡之心。
    • 句意:大概只有黄鹄能看出他的归乡之心。

现代译文

方通判得了钱财后整日在燕地的寺庙间奔走,
多年抱膝独坐引发了他深深的思乡之情。
可以想象他在长安时向西眺望的模样,
大概只有黄鹄能看出他那归乡的心意。

创作背景

林光朝生活于南宋时期,方通判良翰可能是他的友人。在方通判去世后,林光朝创作此诗以作挽歌。当时南宋政权偏安江南,文人之间常有思乡之情的抒发,方通判或许因为官等原因身处异地,林光朝通过此诗对方通判的生平进行了想象性的回顾,以表达对他的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“越吟”这一典故,使诗歌的内涵更加丰富,生动地表达了方通判的思乡之情。同时以“黄鹄”为意象,象征方通判的归乡之心,含蓄而富有韵味。
    • 想象:诗人通过想象方通判“得钱走燕寺”“抱膝动越吟”“长安西望”等行为和场景,来展现其生前的心境和情感,侧面烘托出对方通判的怀念。
  • 语言特色:语言较为平实,但因用典和意象的运用,增添了几分典雅和深沉。诗句简洁,却能准确地传达出诗人对方通判的情感。
  • 意境营造:营造出一种深沉、略带惆怅的意境。通过描绘方通判在异地的思乡之情,让读者感受到他内心的孤寂和对故乡的眷恋,同时也表达了诗人对友人的追思和惋惜。

常见问题

《挽方通判良翰 其二》的作者和朝代是什么?

《挽方通判良翰 其二》的作者是林光朝,页面按宋作品展示。

《挽方通判良翰 其二》主要写了什么?

这首诗是林光朝为挽方通判良翰而作,通过对方通判生前行为和心境的想象,表达了对方通判的怀念与追思之情,暗示其虽身处异地却心系故乡。

《挽方通判良翰 其二》的创作背景是什么?

林光朝生活于南宋时期,方通判良翰可能是他的友人。在方通判去世后,林光朝创作此诗以作挽歌。当时南宋政权偏安江南,文人之间常有思乡之情的抒发,方通判或许因为官等原因身处异地,林光朝通过此诗对方通判的生平进行了想象性的回顾,以表达对他的怀念。

《挽方通判良翰 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“越吟”这一典故,使诗歌的内涵更加丰富,生动地表达了方通判的思乡之情。同时以“黄鹄”为意象,象征方通判的归乡之心,含蓄而富有韵味。 想象 :诗人通过想象方通判“得钱走燕寺”“抱膝动越吟”“长安西望”等行为和场景,来展现其生前的心境和情感,侧面烘托出对方通判的怀念。 语言特色 :语言较为平实,但因用典和意象的运用,增添了几分典雅...