这首诗借古喻今,以唐代裴度平淮西之乱以及韩愈撰写《平淮西碑》的典故,来表达对张帅功绩的期许以及人们对张帅的期待,展现出希望张帅能建立像裴度一样的功业的情感。
代陈季若上张帅 其三
晋公当日只平淮,何事都人尚尔怀。
客有昌黎韩吏部,独将大笔扫苍苔。
客有昌黎韩吏部,独将大笔扫苍苔。
简要说明
逐句注释
- “晋公当日只平淮,何事都人尚尔怀”:
- 字词:“晋公”,指唐代的裴度,因平淮西之乱有功,封晋国公;“平淮”,指裴度指挥平定淮西节度使吴元济的叛乱;“都人”,都城的百姓;“尔怀”,如此怀念。
- 句意:当年晋公裴度只是平定了淮西之乱,为什么都城的百姓还如此怀念他呢。
- “客有昌黎韩吏部,独将大笔扫苍苔”:
- 字词:“昌黎韩吏部”,指韩愈,他自称昌黎先生,曾任吏部侍郎;“大笔”,大手笔,指杰出的写作才能;“扫苍苔”,这里指韩愈撰写《平淮西碑》,意在记录裴度的功绩,如同清扫青苔让功绩显现。
- 句意:有来自昌黎的韩吏部(韩愈),独自用他的如椽大笔写下了(记录裴度功绩的文章),就像清扫青苔一样让功绩昭然于世。
现代译文
当年晋公裴度不过是平定了淮西叛乱,
为何都城百姓还这般深切地怀念他。
有那来自昌黎的韩吏部韩愈啊,
独自挥起如椽大笔记录下裴公的功劳。
创作背景
林光朝生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗中的“张帅”应是当时一位重要的将领。诗人可能希望张帅能像裴度一样,建立起平定叛乱、保卫国家的功绩,于是写下此诗代陈季若表达对张帅的期望,借古事激励张帅有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了裴度平淮西之乱和韩愈撰写《平淮西碑》这两个唐代典故。通过用典,将历史与现实相联系,以古人的事迹来类比和激励当下的张帅,使诗歌更具历史厚重感和说服力。
- 设问:首句“晋公当日只平淮,何事都人尚尔怀”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了裴度平淮西之乱这一功绩的重大意义和深远影响,同时也为下文引出韩愈记录功绩做铺垫。
- 语言特色:语言简洁明快,以质朴的语言表达深刻的寓意。诗句直白地讲述典故,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的意图和情感。
- 意境营造:通过对历史场景的回顾和描述,营造出一种庄重、雄浑的意境。诗人借助唐代的历史故事,展现出一种宏大的历史视野和对英雄功绩的崇敬之情,激励着张帅能在当下创造出可与古人媲美的业绩。
常见问题
《代陈季若上张帅 其三》的作者和朝代是什么?
《代陈季若上张帅 其三》的作者是林光朝,页面按宋作品展示。
《代陈季若上张帅 其三》主要写了什么?
这首诗借古喻今,以唐代裴度平淮西之乱以及韩愈撰写《平淮西碑》的典故,来表达对张帅功绩的期许以及人们对张帅的期待,展现出希望张帅能建立像裴度一样的功业的情感。
《代陈季若上张帅 其三》的创作背景是什么?
林光朝生活在南宋时期,当时朝廷面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗中的“张帅”应是当时一位重要的将领。诗人可能希望张帅能像裴度一样,建立起平定叛乱、保卫国家的功绩,于是写下此诗代陈季若表达对张帅的期望,借古事激励张帅有所作为。
《代陈季若上张帅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了裴度平淮西之乱和韩愈撰写《平淮西碑》这两个唐代典故。通过用典,将历史与现实相联系,以古人的事迹来类比和激励当下的张帅,使诗歌更具历史厚重感和说服力。 设问 :首句“晋公当日只平淮,何事都人尚尔怀”运用设问的手法,引发读者的思考,强调了裴度平淮西之乱这一功绩的重大意义和深远影响,同时也为下文引出韩愈记录功绩做铺垫。 语言特色 :...