奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云

· 林光朝

封题青李数绯桃,处分园林意自豪。
旋出篇章陪乐府,更凭花木续离骚。
酴醾架下提春榼,薝卜林中滴夜槽。
却是秋风生马耳,未应老大笑牛刀。

简要说明

这首诗是林光朝为游洋张明府的流香亭所作,诗中描绘了张明府在园林中的风雅活动,如赏景、赋诗等,同时提及张明府因荐章不断即将西去赴任的情况,表达了对张明府才能的肯定以及对其仕途的期许。

逐句注释

  • “封题青李数绯桃,处分园林意自豪”:
    • 字词:“封题”,题识,这里可理解为标记;“青李、绯桃”,指园林中的青李树和绯桃树;“处分”,安排、布置。
    • 句意:标记着青李树、数着绯桃树,张明府布置园林时意气风发,十分自豪。
  • “旋出篇章陪乐府,更凭花木续离骚”:
    • 字词:“旋”,随即;“乐府”,本是古代掌管音乐的官署,后成为一种诗歌体裁,这里泛指诗歌;“凭”,凭借;“离骚”,屈原的代表作,这里代指优美的辞章。
    • 句意:随即创作出篇章与乐府诗媲美,更凭借园林中的花木续写着优美的辞章。
  • “酴醾架下提春榼,薝卜林中滴夜槽”:
    • 字词:“酴醾”,一种花;“春榼”,盛酒的器具;“薝卜”,一种花;“夜槽”,夜晚酿酒的器具。
    • 句意:在酴醾花架下提着酒壶,在薝卜树林中听着夜晚酿酒的声音。
  • “却是秋风生马耳,未应老大笑牛刀”:
    • 字词:“秋风生马耳”,比喻对别人的话无动于衷,这里指张明府即将赴任,如同秋风在马耳边吹过,不会受外界干扰;“老大笑牛刀”,“牛刀”比喻大材小用,“老大笑”表示嘲笑,这里是说不应被人嘲笑大材小用。
    • 句意:然而秋风已在马耳边吹起(暗示赴任的时间到了),不应被人嘲笑大材小用。

现代译文

标记着青李树、数着绯桃树,张明府布置园林时意气昂扬。
随即创作出美妙篇章与乐府诗争辉,更凭借花木续写着优美辞章。
在酴醾花架下提着酒壶享受春光,在薝卜树林中聆听夜晚酿酒声响。
秋风已在马耳边吹起催促赴任,不应被人嘲笑大材小用而心伤。

创作背景

林光朝生活在南宋时期。张明府得到荐章即将西去赴任,在这之前,张明府在园林中有一系列风雅活动。林光朝为其流香亭题写此诗,创作时间大概是在张明府即将启程赴任的秋季,借诗表达对张明府的情感和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前几句描绘张明府在园林中的活动,如赏景、赋诗、饮酒等,是实写,展现出张明府的风雅情趣;后两句“却是秋风生马耳,未应老大笑牛刀”,关于赴任和不被嘲笑大材小用的内容是虚写,体现出对张明府未来仕途的期许。
    • 用典:“乐府”和“离骚”的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明张明府的文学才华可以与古代优秀的诗歌相媲美。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“青李”“绯桃”“酴醾”“薝卜”等词语,描绘出园林中的美好景致;“旋出篇章陪乐府,更凭花木续离骚”对仗工整,体现出诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对园林中各种场景的描写,营造出一种闲适、风雅的意境,展现出张明府的高雅情趣和生活状态。而后文关于赴任的内容,又为诗歌增添了一种使命感和期待感,使整首诗的意境更加丰富和有层次。

常见问题

《奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云》的作者和朝代是什么?

《奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云》的作者是林光朝,页面按宋作品展示。

《奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云》主要写了什么?

这首诗是林光朝为游洋张明府的流香亭所作,诗中描绘了张明府在园林中的风雅活动,如赏景、赋诗等,同时提及张明府因荐章不断即将西去赴任的情况,表达了对张明府才能的肯定以及对其仕途的期许。

《奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云》的创作背景是什么?

林光朝生活在南宋时期。张明府得到荐章即将西去赴任,在这之前,张明府在园林中有一系列风雅活动。林光朝为其流香亭题写此诗,创作时间大概是在张明府即将启程赴任的秋季,借诗表达对张明府的情感和期望。

《奉题游洋张明府流香亭时以荐章数下涉秋月马首且欲西矣因以寄意云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描绘张明府在园林中的活动,如赏景、赋诗、饮酒等,是实写,展现出张明府的风雅情趣;后两句“却是秋风生马耳,未应老大笑牛刀”,关于赴任和不被嘲笑大材小用的内容是虚写,体现出对张明府未来仕途的期许。 用典 :“乐府”和“离骚”的运用,增添了诗歌的文化内涵,表明张明府的文学才华可以与古代优秀的诗歌相媲美。 语言特色 :语言典雅优美...