枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使

· 林光朝

丞相严装似燕居,为怜消渴到相如。
病多得艾三年远,歌杂成琴十日余。
绿野忽传春草句,白头还对朵云书。
若为追逐园林胜,百转愁肠亦少舒。

简要说明

这首诗是林光朝因病卧床逾旬,承蒙丞相来访并获赠名篇后,依韵回赠之作。诗中表达了对丞相来访的感激,描述了自己的病情,同时对丞相的赠诗给予赞美,最后流露出若能追随丞相畅游园林,或许能舒缓愁肠的想法。

逐句注释

  • “丞相严装似燕居,为怜消渴到相如”:
    • 字词:“严装”,整齐的装束;“燕居”,闲居;“消渴”,病名,即糖尿病,这里以司马相如患消渴病自比;“相如”,指司马相如。
    • 句意:丞相整齐着装却如闲居般亲和,因为怜惜像患消渴病的我而来探访。
  • “病多得艾三年远,歌杂成琴十日余”:
    • 字词:“得艾”,用艾草治病,中医有“三年之艾”的说法,指陈放三年的艾草药效好;“成琴”,暂未明确具体含义,可能是指美妙的琴音或乐曲。
    • 句意:我患病已久,就像需要三年陈艾来医治一样,病痛已很久了;我听着各种声音混杂就像听琴已有十多天了。
  • “绿野忽传春草句,白头还对朵云书”:
    • 字词:“绿野”,可能代指丞相的高雅居处或闲适之地;“春草句”,谢灵运有“池塘生春草”的名句,这里指丞相的美好诗句;“朵云书”,对别人书信的美称。
    • 句意:突然从丞相那里传来如“春草句”般美妙的诗句,我白发苍苍面对这如彩云般的书信。
  • “若为追逐园林胜,百转愁肠亦少舒”:
    • 字词:“园林胜”,园林中的美景;“百转愁肠”,形容内心忧愁烦闷。
    • 句意:如果能够追随丞相去欣赏园林美景,我那百转千回的愁肠或许也能稍微舒缓一些。

现代译文

丞相着装整齐却亲和如闲居,
因怜惜我这“消渴”之躯来探问。
我久病不愈如盼三年陈艾,
听着杂声仿佛听琴已过十多日。
忽然传来丞相如“春草”般美句,
白发苍苍的我面对这珍贵书信。
要是能追随去赏园林的美景,
我这愁肠百结也能稍有宽舒。

创作背景

林光朝生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,林光朝因病卧床超过十天,期间丞相前来探访并赠送诗篇,林光朝于是依丞相诗的韵脚创作此诗以作回应。反映了当时文人之间的交往和诗词唱和的文化现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如以司马相如患消渴病自比,用“三年之艾”的典故说明自己病久,“春草句”引用谢灵运的名句,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
    • 对比:将丞相的“严装”与“燕居”的亲和状态对比,突出丞相的平易近人;以自己的“病多”“白头”“百转愁肠”与丞相带来的美好诗句和园林之“胜”对比,强化了自己对丞相的感激和对美好生活的向往。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“病多得艾三年远,歌杂成琴十日余”“绿野忽传春草句,白头还对朵云书”,体现了较高的诗歌技巧和文学素养。
  • 意境营造:通过对自己病情和心境的描述,以及对丞相赠诗和园林美景的向往,营造出一种既充满忧愁又带有期待的意境,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使》的作者和朝代是什么?

《枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使》的作者是林光朝,页面按宋作品展示。

《枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使》主要写了什么?

这首诗是林光朝因病卧床逾旬,承蒙丞相来访并获赠名篇后,依韵回赠之作。诗中表达了对丞相来访的感激,描述了自己的病情,同时对丞相的赠诗给予赞美,最后流露出若能追随丞相畅游园林,或许能舒缓愁肠的想法。

《枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使》的创作背景是什么?

林光朝生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,林光朝因病卧床超过十天,期间丞相前来探访并赠送诗篇,林光朝于是依丞相诗的韵脚创作此诗以作回应。反映了当时文人之间的交往和诗词唱和的文化现象。

《枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次严韵以塞来使》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以司马相如患消渴病自比,用“三年之艾”的典故说明自己病久,“春草句”引用谢灵运的名句,这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 对比 :将丞相的“严装”与“燕居”的亲和状态对比,突出丞相的平易近人;以自己的“病多”“白头”“百转愁肠”与丞相带来的美好诗句和园林之“胜”对比,强化了自己对丞相的感激和对美好生活的...