这首诗记录了闰月九日诗人登上越王台的经历和感受。诗中描述了出行的情景、节日的氛围,展现了岭南的山川景色,表达了对经略敷文的赞美,认为其凭借此地优势足以御敌,无需再到别处任职。
闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗
闲陪小队出山椒,为有吴歌杂楚谣。
纵道菊花如昨日,要看汤饼作三朝。
千重岭海供横槊,一带风烟听采樵。
凭仗折冲如此好,不应东去更乘轺。
纵道菊花如昨日,要看汤饼作三朝。
千重岭海供横槊,一带风烟听采樵。
凭仗折冲如此好,不应东去更乘轺。
简要说明
逐句注释
- “闲陪小队出山椒,为有吴歌杂楚谣”:
- 字词:“山椒”,山顶;“吴歌”,吴地的歌谣;“楚谣”,楚地的歌谣。
- 句意:闲暇时陪着小队登上山顶,因为这里有吴地和楚地的歌谣相互交织。
- “纵道菊花如昨日,要看汤饼作三朝”:
- 字词:“纵道”,纵然说;“汤饼”,指面条,这里指一种庆贺新生儿出生第三天的习俗食品;“三朝”,指新生儿出生后的第三天。
- 句意:纵然说菊花还和昨天一样,但此时更期待看到庆贺新生儿三朝的热闹场景。
- “千重岭海供横槊,一带风烟听采樵”:
- 字词:“岭海”,指五岭和南海,代指岭南地区;“横槊”,横持长矛,形容有威武豪迈的气概;“风烟”,指雾气、云烟等。
- 句意:千重的岭海风光可供人横槊赋诗,一带的风烟中能听到樵夫砍柴的声音。
- “凭仗折冲如此好,不应东去更乘轺”:
- 字词:“折冲”,指抵御敌人;“乘轺”,乘坐轻便的马车,这里指出任为官。
- 句意:凭借此地如此优越的条件足以抵御敌人,不应该再东去别处任职。
现代译文
闲暇时陪着小队登上山顶,
耳边是吴歌和楚谣交织的声音。
纵然说菊花还如昨日模样,
更期待着汤饼庆贺三朝的场景。
千重岭海风光供人豪迈赋诗,
一带风烟中传来采樵的声音。
凭借这里如此好的条件御敌,
不应该再东去别处任职远行。
创作背景
林光朝生活在南宋时期。这首诗是他闰月九日登上越王台后,和经略敷文所寄诗的韵而作。当时南宋面临着北方政权的威胁,岭南地区有着重要的战略地位。经略敷文可能是当地的官员,诗人在登上越王台欣赏到当地的风光后,有感而发写下此诗,同时也表达了对经略敷文的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“闲陪小队出山椒,为有吴歌杂楚谣”是实写登山的情景和听到的歌谣;“要看汤饼作三朝”则带有一定的想象成分,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 借景抒情:“千重岭海供横槊,一带风烟听采樵”通过描绘岭南的山川景色,抒发了诗人豪迈的情怀和对当地的赞美之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“纵道”“要看”等词语的运用,口语化且富有表现力。
- 意境营造:诗歌营造出一种豪迈壮阔又略带闲适的意境。前半部分展现了登山时的热闹场景和节日的期待,后半部分则描绘了岭海风光和对官员的期望,使整首诗既有生活气息又有宏大的视野。
常见问题
《闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗》的作者和朝代是什么?
《闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗》的作者是林光朝,页面按宋作品展示。
《闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗》主要写了什么?
这首诗记录了闰月九日诗人登上越王台的经历和感受。诗中描述了出行的情景、节日的氛围,展现了岭南的山川景色,表达了对经略敷文的赞美,认为其凭借此地优势足以御敌,无需再到别处任职。
《闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗》的创作背景是什么?
林光朝生活在南宋时期。这首诗是他闰月九日登上越王台后,和经略敷文所寄诗的韵而作。当时南宋面临着北方政权的威胁,岭南地区有着重要的战略地位。经略敷文可能是当地的官员,诗人在登上越王台欣赏到当地的风光后,有感而发写下此诗,同时也表达了对经略敷文的期许。
《闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“闲陪小队出山椒,为有吴歌杂楚谣”是实写登山的情景和听到的歌谣;“要看汤饼作三朝”则带有一定的想象成分,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :“千重岭海供横槊,一带风烟听采樵”通过描绘岭南的山川景色,抒发了诗人豪迈的情怀和对当地的赞美之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“纵道”“...