九日同出真珠园再用前韵

· 林光朝

来自清源葛已覃,君王问猎我犹堪。
百年耆旧如重见,九日登临得纵谈。
才子不知汾水上,仙人长在大江南。
明珠照夜应无数,要是层波更好探。

简要说明

这首诗是林光朝在九日与友人同游真珠园时所作,回忆自身经历,表达了虽年老却仍有可用之能的感慨。诗中提及与耆旧相逢纵谈的场景,又有对不同境遇之人的思考,最后以明珠之景作结,暗示要深入探寻美好的事物。

逐句注释

  • “来自清源葛已覃”:
    • 字词:“清源”,地名;“葛已覃”,出自《诗经·周南·葛覃》,“葛之覃兮,施于中谷”,“覃”指延长,这里可能表示时间的流逝,葛藤已经蔓延生长,暗示时光过去很久。
    • 句意:从清源而来,时光已经过去了很久。
  • “君王问猎我犹堪”:
    • 字词:“君王问猎”,可能用了相关典故,比如古代君王狩猎时询问臣子意见等,“堪”指能够、可以。
    • 句意:即便君王问起狩猎之事,我也还能够胜任。
  • “百年耆旧如重见”:
    • 字词:“百年”,形容时间长久;“耆旧”,年高而有声望的人。
    • 句意:像与这些年高望重的人再次相见一样,仿佛时光回到从前。
  • “九日登临得纵谈”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节,有登高的习俗;“纵谈”,尽情地交谈。
    • 句意:在重阳节登高之时能够尽情地交谈。
  • “才子不知汾水上”:
    • 字词:“才子”,有才华的人;“汾水上”,可能用了汉武帝《秋风辞》“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波”的典故,此处可能暗指有才之人不了解某些境遇或情况。
    • 句意:有才华的人不懂得汾水之上那种情境。
  • “仙人长在大江南”:
    • 字词:“仙人”,这里可能指超脱尘世之人;“大江南”,泛指江南地区。
    • 句意:超脱尘世的仙人长久地生活在江南。
  • “明珠照夜应无数,要是层波更好探”:
    • 字词:“明珠照夜”,指珍珠在夜晚发光;“层波”,层层波浪,这里可能象征着更深入、更复杂的情境。
    • 句意:夜晚发光的明珠应该有无数颗,要是到层层波浪之中去探寻会更有收获。

现代译文

从清源而来,时光已然长久。
就算君王问起狩猎,我也还能担当。
仿佛与那些年高望重的人再度相逢,
在重阳节登高时尽情地交谈。
有才华的人不明白汾水之上的情境,
超脱尘世的仙人长久地住在江南。
夜晚发光的明珠应该有很多,
要是到层层波浪里探寻会更美妙。

创作背景

林光朝生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是在重阳节林光朝与一些耆旧、友人同游真珠园时所作。此时他可能感慨自己虽已年老,但仍有能力为朝廷效力,同时也对不同境遇的人有所思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“葛已覃”“君王问猎”“汾水上”等,通过运用典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 对比:“才子不知汾水上,仙人长在大江南”运用了对比手法,将才子与仙人不同的境遇和认知进行对比,引发读者对不同人生状态的思考。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“百年耆旧”“明珠照夜”等表述,体现了诗人深厚的文学素养。诗句简洁却富有深意,能够用精炼的语言传达出复杂的情感和思想。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既有历史沧桑感又有现实感慨的意境。前半部分回忆自身经历和与耆旧相逢,带有一种时光流转的沧桑;后半部分对才子和仙人的思考以及对明珠的想象,营造出一种神秘而富有探索意味的氛围,使整首诗意境深远。

常见问题

《九日同出真珠园再用前韵》的作者和朝代是什么?

《九日同出真珠园再用前韵》的作者是林光朝,页面按宋作品展示。

《九日同出真珠园再用前韵》主要写了什么?

这首诗是林光朝在九日与友人同游真珠园时所作,回忆自身经历,表达了虽年老却仍有可用之能的感慨。诗中提及与耆旧相逢纵谈的场景,又有对不同境遇之人的思考,最后以明珠之景作结,暗示要深入探寻美好的事物。

《九日同出真珠园再用前韵》的创作背景是什么?

林光朝生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,是在重阳节林光朝与一些耆旧、友人同游真珠园时所作。此时他可能感慨自己虽已年老,但仍有能力为朝廷效力,同时也对不同境遇的人有所思考。

《九日同出真珠园再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“葛已覃”“君王问猎”“汾水上”等,通过运用典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,也委婉地表达了诗人的情感和想法。 对比 :“才子不知汾水上,仙人长在大江南”运用了对比手法,将才子与仙人不同的境遇和认知进行对比,引发读者对不同人生状态的思考。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“百年耆旧”“明珠照夜”等表述,体...