东宫生日六首 壬辰

· 林光朝

北阙云为堞,东明玉作宫。
猗兰迎晓日,仙掌倚晴空。
笙律随鸣凤,朝仪趁彩虹。
黄麾初入仗,青桂自成丛。
冠屦分前后,图书考异同。
商盘如目击,羲画自心通。
慈燕来三殿,驩谣在九功。
长秋传夜饮,京兆报年丰。
奕奕还嘉祐,绵绵想建隆。
庶僚何所祝,再拜续维熊。

简要说明

这首诗是林光朝为东宫生日所作,描绘了东宫所处环境的华丽、朝会时的庄重与喜庆场景,展现了东宫对文化的重视,还提及宫廷内外的祥瑞之事以及国家的繁荣景象,最后表达了官员们对东宫的美好祝愿。

逐句注释

  • “北阙云为堞,东明玉作宫”:
    • 字词:“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处;“堞”,城墙上如齿状的矮墙;“东明”,此处可能指东宫;“玉作宫”,形容宫殿华丽如用玉建成。
    • 句意:北面宫阙上云朵好似城墙上的矮墙,东宫明亮如同用美玉建造的宫殿。
  • “猗兰迎晓日,仙掌倚晴空”:
    • 字词:“猗兰”,有多种含义,这里可能象征美好的事物;“仙掌”,原指汉武帝所造铜仙人舒掌捧铜盘承接甘露,此处可能象征祥瑞。
    • 句意:美好的事物迎着清晨的太阳,仙掌般的祥瑞之景倚靠在晴朗的天空。
  • “笙律随鸣凤,朝仪趁彩虹”:
    • 字词:“笙律”,笙的音律;“鸣凤”,传说中的神鸟凤凰鸣叫,象征祥瑞;“朝仪”,朝廷的礼仪。
    • 句意:笙的音律伴随着凤凰的鸣叫,朝廷的礼仪如同趁着彩虹般壮观。
  • “黄麾初入仗,青桂自成丛”:
    • 字词:“黄麾”,皇帝仪仗中的一种旗帜;“入仗”,进入仪仗队伍;“青桂”,桂树,象征美好、吉祥。
    • 句意:黄色的旗帜开始进入仪仗队伍,青桂自然地生长成丛。
  • “冠屦分前后,图书考异同”:
    • 字词:“冠屦”,帽子和鞋子,代指官员;“图书”,书籍文献。
    • 句意:官员们按照次序排列前后,一起考证书籍文献中的异同。
  • “商盘如目击,羲画自心通”:
    • 字词:“商盘”,指商朝的铜盘,上面可能有铭文等记载,代表古代文化;“羲画”,指伏羲所画的八卦,代表古代的智慧。
    • 句意:对于商朝铜盘上的记载如同亲眼所见一样熟悉,对伏羲所画的八卦能从内心领悟其道理。
  • “慈燕来三殿,驩谣在九功”:
    • 字词:“慈燕”,可能象征吉祥的燕子;“三殿”,宫殿名,泛指宫廷;“欢谣”,欢乐的歌谣;“九功”,指古代治理国家的九种功绩。
    • 句意:吉祥的燕子来到宫廷,欢乐的歌谣传颂着国家的功绩。
  • “长秋传夜饮,京兆报年丰”:
    • 字词:“长秋”,汉代皇后所居宫殿名,后泛指皇后;“京兆”,京兆尹,古代京城的地方长官。
    • 句意:皇后传来夜间宴饮的消息,京兆尹报告年成丰收。
  • “奕奕还嘉祐,绵绵想建隆”:
    • 字词:“奕奕”,精神焕发、盛大的样子;“嘉祐”,宋仁宗年号,代表一个繁荣的时期;“绵绵”,延续不断的样子;“建隆”,宋太祖赵匡胤的年号,代表宋朝的开端。
    • 句意:希望国家能重新焕发出如嘉祐年间的繁荣,延续建隆年间的基业。
  • “庶僚何所祝,再拜续维熊”:
    • 字词:“庶僚”,众多官员;“维熊”,《诗经·小雅·斯干》有“吉梦维何?维熊维罴”,古人认为梦到熊是生男孩的吉兆,这里可能象征东宫能有子嗣传承。
    • 句意:众多官员有什么祝愿呢,再次下拜祝愿东宫能有子嗣延续。

现代译文

北面宫阙上云朵像城墙上的矮墙,
东宫明亮如美玉建造的宫殿。
美好的事物迎着清晨的太阳,
仙掌般的祥瑞倚靠在晴朗天空。
笙的音律伴着凤凰的鸣叫,
朝廷礼仪如同趁着彩虹般壮观。
黄色旗帜开始进入仪仗队伍,
青桂自然地生长成丛。
官员们按次序排列前后,
一起考证书籍文献的异同。
商朝铜盘的记载如亲眼所见,
伏羲八卦的道理能内心领悟。
吉祥的燕子来到宫廷,
欢乐歌谣传颂国家的功绩。
皇后传来夜间宴饮的消息,
京兆尹报告年成丰收。
希望国家重现金光熠熠的嘉祐,
延续绵绵不断的建隆基业。
众多官员有何祝愿呢,
再次下拜祝愿东宫子嗣传承。

创作背景

此诗创作于壬辰年东宫生日之时。林光朝生活在南宋时期,东宫通常指太子居住的地方,也代指太子。在太子生日这样的喜庆时刻,作为臣子的林光朝创作此诗,以表达对东宫的祝贺以及对国家繁荣昌盛的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了诸多象征意象,如“猗兰”“仙掌”“鸣凤”“慈燕”等,象征美好、祥瑞,增强了诗歌的吉祥喜庆氛围;“商盘”“羲画”象征古代文化和智慧,体现东宫对文化的重视。
    • 铺陈手法:诗中对宫廷的场景、朝会的礼仪、文化活动等进行了详细的铺陈描写,展现出宏大、庄重的场面,如“冠屦分前后,图书考异同”“黄麾初入仗,青桂自成丛”等句,从不同方面描绘出东宫生日时的热闹与繁荣。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词考究,如“北阙云为堞,东明玉作宫”“笙律随鸣凤,朝仪趁彩虹”等句,运用形象的语言描绘出宫廷的华丽和朝会的壮观,富有文采。
  • 意境营造:通过对宫廷内外祥瑞之景、热闹场面的描写,营造出一种喜庆、祥和且充满希望的意境。同时,诗中也流露出对国家繁荣、东宫昌盛的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感氛围。

常见问题

《东宫生日六首 壬辰》的作者和朝代是什么?

《东宫生日六首 壬辰》的作者是林光朝,页面按宋作品展示。

《东宫生日六首 壬辰》主要写了什么?

这首诗是林光朝为东宫生日所作,描绘了东宫所处环境的华丽、朝会时的庄重与喜庆场景,展现了东宫对文化的重视,还提及宫廷内外的祥瑞之事以及国家的繁荣景象,最后表达了官员们对东宫的美好祝愿。

《东宫生日六首 壬辰》的创作背景是什么?

此诗创作于壬辰年东宫生日之时。林光朝生活在南宋时期,东宫通常指太子居住的地方,也代指太子。在太子生日这样的喜庆时刻,作为臣子的林光朝创作此诗,以表达对东宫的祝贺以及对国家繁荣昌盛的期望。

《东宫生日六首 壬辰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了诸多象征意象,如“猗兰”“仙掌”“鸣凤”“慈燕”等,象征美好、祥瑞,增强了诗歌的吉祥喜庆氛围;“商盘”“羲画”象征古代文化和智慧,体现东宫对文化的重视。 铺陈手法 :诗中对宫廷的场景、朝会的礼仪、文化活动等进行了详细的铺陈描写,展现出宏大、庄重的场面,如“冠屦分前后,图书考异同”“黄麾初入仗,青桂自成丛”等句,从不同方面描...