止征妇哭

· 白珽

战国曾闻挟两戈,病中军不渡交河。
一身同为明庭死,死敌强于死病多。

简要说明

这首诗以战争为背景,围绕征妇之哭展开。诗人劝慰征妇,指出在战争中,为朝廷战死在敌人手中比因病死在军中更有价值,表达了对战争的一种看法以及对征妇的宽慰之情。

逐句注释

  • “战国曾闻挟两戈”:
    • 字词:“战国”,这里泛指战争年代;“挟两戈”,形象地描绘战士们在战争中手持武器作战的状态。
    • 句意:在战争年代,曾经听闻战士们手持双戈奋勇作战。
  • “病中军不渡交河”:
    • 字词:“病中军”,指军队中患病的士兵;“交河”,古代河名,在今新疆吐鲁番西北,这里代指边疆战场。
    • 句意:军队中有很多士兵患病,以至于无法渡过交河奔赴战场。
  • “一身同为明庭死”:
    • 字词:“一身”,指一个人;“明庭”,圣明的朝廷。
    • 句意:同样都是为圣明的朝廷而死。
  • “死敌强于死病多”:
    • 字词:“死敌”,指战死在敌人手中;“强于”,胜过。
    • 句意:战死在敌人手中比因病而死要有价值得多。

现代译文

在那战火纷飞的年代,听闻战士们手持双戈作战。
军队里很多士兵患病,无法渡过交河去那边疆战场。
同样都是为了圣明的朝廷而牺牲,
战死在敌人手中远比因病死去要有意义得多啊。

创作背景

白珽生活在宋末元初时期,这一时期战乱频繁,百姓生活困苦,大量士兵被征调入伍参与战争。战争带来的死亡和离别使得无数家庭陷入悲痛之中,征妇之哭成为了那个时代常见的景象。诗人看到这样的情景,有感而发创作了这首诗,试图从另一个角度去宽慰那些失去亲人的征妇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将战士“死敌”和“死病”两种不同的死亡方式进行对比,突出强调了战死在敌人手中的价值和意义,以此来劝慰征妇,使观点更加鲜明。
    • 以理抒情:整首诗没有过多的情感渲染,而是通过理性的分析和论述,表达对征妇的劝慰之情,以一种较为冷静客观的方式来表达情感。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言表达深刻的道理,更能让普通民众理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中虽然没有对战争场景进行具体的描绘,但通过对战士作战状态、患病情况以及死亡方式的叙述,营造出一种悲壮、凝重的氛围,反映出战争给人们带来的痛苦和无奈,同时也体现出诗人对战争的思考和对征妇的同情。

常见问题

《止征妇哭》的作者和朝代是什么?

《止征妇哭》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《止征妇哭》主要写了什么?

这首诗以战争为背景,围绕征妇之哭展开。诗人劝慰征妇,指出在战争中,为朝廷战死在敌人手中比因病死在军中更有价值,表达了对战争的一种看法以及对征妇的宽慰之情。

《止征妇哭》的创作背景是什么?

白珽生活在宋末元初时期,这一时期战乱频繁,百姓生活困苦,大量士兵被征调入伍参与战争。战争带来的死亡和离别使得无数家庭陷入悲痛之中,征妇之哭成为了那个时代常见的景象。诗人看到这样的情景,有感而发创作了这首诗,试图从另一个角度去宽慰那些失去亲人的征妇。

《止征妇哭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将战士“死敌”和“死病”两种不同的死亡方式进行对比,突出强调了战死在敌人手中的价值和意义,以此来劝慰征妇,使观点更加鲜明。 以理抒情 :整首诗没有过多的情感渲染,而是通过理性的分析和论述,表达对征妇的劝慰之情,以一种较为冷静客观的方式来表达情感。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,用简洁明了的语言表达深刻的道理...