这首诗记录了诗人在三月八日春日游览西马塍的所见所闻。描绘了西马塍的自然景色,展现出天气阴晴不定但天地分明的状态,以及柳下风柔、蛙鸣水响的生动画面,最后写与园家交流得知御花之名,表达了诗人春日出游的闲适与对自然、园艺的喜爱之情。
三月八日过西马塍
散策好春日,湖西古马塍。
阴晴虽不定,天地自分明。
柳处风无力,蛙时水有声。
园家分半席,问得御花名。
阴晴虽不定,天地自分明。
柳处风无力,蛙时水有声。
园家分半席,问得御花名。
简要说明
逐句注释
- “散策好春日,湖西古马塍”:
- 字词:“散策”,拄着拐杖散步;“策”,拐杖;“马塍”,地名,在今浙江杭州西湖西。
- 句意:在美好的春日里拄着拐杖漫步,来到了西湖西边古老的马塍。
- “阴晴虽不定,天地自分明”:
- 字词:“阴晴”,指天气的变化。
- 句意:虽然天气时阴时晴不太稳定,但天地之间的界限却清晰分明。
- “柳处风无力,蛙时水有声”:
- 字词:“柳处”,柳树生长的地方;“蛙时”,青蛙鸣叫的时节。
- 句意:在柳树生长的地方,微风轻柔无力;在青蛙鸣叫的时候,水面传来阵阵声响。
- “园家分半席,问得御花名”:
- 字词:“园家”,指园丁、花农;“御花”,指宫廷中种植的花卉。
- 句意:花农分了半个座位给我,我从他们那里打听到了御花的名字。
现代译文
在这美好的春日里,我拄着拐杖悠然漫步,来到了西湖西边那古老的马塍。
天气时阴时晴不太稳定,可天地之间却界限清晰,十分分明。
柳树旁微风轻柔无力地吹拂着,青蛙鸣叫的时节水面传来阵阵声响。
花农热情地分了半个座位给我,我还从他们那里得知了御花的名字。
创作背景
白珽生活在宋末元初,此诗创作具体时间不详,但应是他春日出游时所作。西马塍在当时是著名的花卉种植地,诗人在闲暇的春日来到此地游玩,被这里的自然风光和园艺特色所吸引,从而创作了这首诗,记录下这次出游的经历和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“阴晴虽不定,天地自分明”,以天气的阴晴不定与天地的分明形成对比,衬托出天地的沉稳和清晰,也暗示一种超脱于变化的豁达心境。
- 视听结合:“柳处风无力,蛙时水有声”,从视觉上描绘了柳树在微风中摇曳的轻柔之态,从听觉上写出了青蛙鸣叫、水面有声的热闹之景,视听结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字勾勒出一幅春日田园的美好画面,如“柳处风无力,蛙时水有声”,没有过多的修饰,却生动地展现出自然景象的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又充满生机的意境。诗人漫步在西马塍,看到阴晴变化的天气、轻柔的微风、鸣叫的青蛙,与花农交流,感受到了自然的美好和生活的惬意,这种意境传达出诗人对自然和生活的热爱。
常见问题
《三月八日过西马塍》的作者和朝代是什么?
《三月八日过西马塍》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《三月八日过西马塍》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在三月八日春日游览西马塍的所见所闻。描绘了西马塍的自然景色,展现出天气阴晴不定但天地分明的状态,以及柳下风柔、蛙鸣水响的生动画面,最后写与园家交流得知御花之名,表达了诗人春日出游的闲适与对自然、园艺的喜爱之情。
《三月八日过西马塍》的创作背景是什么?
白珽生活在宋末元初,此诗创作具体时间不详,但应是他春日出游时所作。西马塍在当时是著名的花卉种植地,诗人在闲暇的春日来到此地游玩,被这里的自然风光和园艺特色所吸引,从而创作了这首诗,记录下这次出游的经历和感受。
《三月八日过西马塍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“阴晴虽不定,天地自分明”,以天气的阴晴不定与天地的分明形成对比,衬托出天地的沉稳和清晰,也暗示一种超脱于变化的豁达心境。 视听结合 :“柳处风无力,蛙时水有声”,从视觉上描绘了柳树在微风中摇曳的轻柔之态,从听觉上写出了青蛙鸣叫、水面有声的热闹之景,视听结合,使画面更加生动形象。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,用简洁的文字...