这首诗是白珽寄给天香庵恬上人的作品。诗歌描绘了天香庵清幽的环境,借古人事迹表达出一种寂寥之感,同时回忆与恬上人相逢之处,流露出对友人的思念之情。
寄天香庵恬上人
门掩天香竹树丛,了无尘翳此心同。
东林社散图空在,南国山多梦不通。
白草秋闲支遁马,黄沙春断子卿鸿。
思君记得逢君处,一片归云海树空。
东林社散图空在,南国山多梦不通。
白草秋闲支遁马,黄沙春断子卿鸿。
思君记得逢君处,一片归云海树空。
简要说明
逐句注释
- “门掩天香竹树丛,了无尘翳此心同”:
- 字词:“尘翳”,尘埃和遮蔽物,比喻尘世的烦恼和杂念。
- 句意:天香庵的门掩映在翠竹和树林之中,这里没有尘世的烦恼,我和你内心的清净是一样的。
- “东林社散图空在,南国山多梦不通”:
- 字词:“东林社”,东晋时期慧远大师在庐山创立的白莲社,是佛教净土宗早期的一个团体;“图”,指东林社相关的图。
- 句意:东林社早已解散,只有相关的图还留存着,南方山峦众多,我的梦也难以到达你那里。
- “白草秋闲支遁马,黄沙春断子卿鸿”:
- 字词:“支遁马”,支遁爱马,这里以支遁马借指高雅闲适的生活;“子卿鸿”,“子卿”即苏武,传说苏武被匈奴囚禁时,曾系书信于雁足传递消息。
- 句意:秋天,白草闲逸,如同支遁的马一样自在;春天,黄沙弥漫,阻断了像苏武传递消息的大雁。
- “思君记得逢君处,一片归云海树空”:
- 字词:“归云”,归云,有漂泊不定之意。
- 句意:思念你的时候,我记起与你相逢的地方,只见一片归云和空旷的海边树木。
现代译文
天香庵的门掩在翠竹树林间,
这里没有尘世烦恼,你我心境同样清净。
东林社早已消散,只剩图还留存,
南方山峦重重,我的梦也难到你身边。
秋天白草闲逸,如支遁的马般自在,
春天黄沙弥漫,阻断了传信的大雁。
思念你时记起相逢的地方,
只见一片归云和空旷的海边树影。
创作背景
白珽生活于宋末元初,当时社会动荡变迁。他与恬上人可能有着一定的交往情谊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在与恬上人分别后,对友人的思念以及自身心境的一种表达,借景与典故抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“东林社”“支遁马”“子卿鸿”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过这些典故含蓄地表达出自己的心境和情感。
- 借景抒情:“门掩天香竹树丛”描绘出清幽的环境,烘托出内心的清净;“一片归云海树空”借归云和空荡的海树,抒发了思念友人时的寂寥与惆怅。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“了无尘翳”准确地表达出内心的清净,“秋闲”“春断”等词生动地营造出不同季节的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有历史沧桑感的意境。从前两句的清净之境,到中间用典所蕴含的寂寥,再到最后回忆相逢处的空荡之景,层层递进,将诗人对友人的思念以及对世事变迁的感慨融入其中。
常见问题
《寄天香庵恬上人》的作者和朝代是什么?
《寄天香庵恬上人》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《寄天香庵恬上人》主要写了什么?
这首诗是白珽寄给天香庵恬上人的作品。诗歌描绘了天香庵清幽的环境,借古人事迹表达出一种寂寥之感,同时回忆与恬上人相逢之处,流露出对友人的思念之情。
《寄天香庵恬上人》的创作背景是什么?
白珽生活于宋末元初,当时社会动荡变迁。他与恬上人可能有着一定的交往情谊。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在与恬上人分别后,对友人的思念以及自身心境的一种表达,借景与典故抒发情感。
《寄天香庵恬上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“东林社”“支遁马”“子卿鸿”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,通过这些典故含蓄地表达出自己的心境和情感。 借景抒情 :“门掩天香竹树丛”描绘出清幽的环境,烘托出内心的清净;“一片归云海树空”借归云和空荡的海树,抒发了思念友人时的寂寥与惆怅。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“了无尘翳”准确地表达出内心的清净,“...