击蛇笏

· 白珽

孔明庙前柏,手版贼其枝。
枯秭无生气,众目炫一时。
何如孔公笏,铁面含霜姿。
虺蛇何足道,正气屡奸欺。
祥符庆历间,岂无纤人斯。
闻之胆为落,不在彼在兹。
圣学亿万年,圣源浩无涯。
八传得巨源,愤学求似之。
遗经与遗物,保护如婴儿。
万里去复远,见者咸赍咨。
况此一尺槐,千载孔林思。
非无原壤杖,非无少正铍。
用舍各有时,小大各有施。
畴能起段公,共赋甘棠诗。

简要说明

这首诗以“击蛇笏”为核心,先通过孔明庙前柏被盗伐一事引出对孔公笏的赞美,歌颂了孔公用笏击蛇所体现出的正气,批判了祥符庆历年间的小人。还提及对圣学的传承和对相关遗经遗物的保护,最后感慨希望能有人像段公一样,为正义之事赋诗作颂。

逐句注释

  • “孔明庙前柏,手版贼其枝”:
    • 字词:“手版”,指笏板;“贼”,这里是残害、砍伐的意思。
    • 句意:孔明庙前的柏树,被人用笏板之类的东西残害了它的树枝。
  • “枯秭无生气,众目炫一时”:
    • 字词:“枯秭”,可能是指被砍伐后的柏树残枝;“炫”,炫耀。
    • 句意:被砍伐的柏树残枝毫无生气,众人的目光却被这一时的行为吸引。
  • “何如孔公笏,铁面含霜姿”:
    • 字词:“孔公”,具体所指待考;“铁面含霜姿”,形容孔公面容严肃,有正气。
    • 句意:哪比得上孔公用的笏板,它的主人有着铁面无私、严肃冷峻的姿态。
  • “虺蛇何足道,正气屡奸欺”:
    • 字词:“虺蛇”,泛指毒蛇,这里比喻小人;“奸欺”,奸邪欺诈的行为。
    • 句意:那些像虺蛇一样的小人何足挂齿,孔公的正气多次对抗奸邪欺诈的行为。
  • “祥符庆历间,岂无纤人斯”:
    • 字词:“祥符”“庆历”,均为北宋年号;“纤人”,小人。
    • 句意:在祥符和庆历年间,难道没有小人吗?
  • “闻之胆为落,不在彼在兹”:
    • 字词:“彼”,指孔明庙柏被伐之事;“兹”,指孔公用笏击蛇之事。
    • 句意:听到孔公用笏击蛇之事,小人们胆战心惊,关键不在于孔明庙柏被伐,而在于孔公的正气之举。
  • “圣学亿万年,圣源浩无涯”:
    • 字词:“圣学”,指圣人的学问;“圣源”,圣人学问的源头。
    • 句意:圣人的学问传承了亿万年,其源头广阔无边。
  • “八传得巨源,愤学求似之”:
    • 字词:“八传”,具体传承代数;“巨源”,人名;“愤学”,勤奋学习。
    • 句意:经过八代传承得到巨源,他勤奋学习力求接近圣人学问。
  • “遗经与遗物,保护如婴儿”:
    • 字词:“遗经”,遗留下来的经典;“遗物”,遗留下来的物品。
    • 句意:对于遗留下来的经典和物品,像保护婴儿一样加以保护。
  • “万里去复远,见者咸赍咨”:
    • 字词:“赍咨”,叹息。
    • 句意:距离遥远,见到这些遗经遗物的人都为之叹息。
  • “况此一尺槐,千载孔林思”:
    • 字词:“一尺槐”,可能指与孔公笏相关的槐木所制之物;“孔林”,孔子及其后裔的墓地,这里代表对孔子的思念。
    • 句意:更何况这一尺槐木所制之物,让人千年之后仍思念孔子。
  • “非无原壤杖,非无少正铍”:
    • 字词:“原壤杖”,原壤是孔子的旧友,曾伸开两腿坐着等孔子,孔子用手杖敲他的小腿;“少正铍”,少正卯是春秋时期鲁国的大夫,被孔子诛杀。“铍”,一种兵器。
    • 句意:不是没有像孔子用手杖教训原壤、用兵器诛杀少正卯这样的事。
  • “用舍各有时,小大各有施”:
    • 字词:“用舍”,使用和舍弃;“施”,施展、应用。
    • 句意:事物的使用和舍弃都有合适的时机,大小不同的事物都有其应用之处。
  • “畴能起段公,共赋甘棠诗”:
    • 字词:“畴”,谁;“段公”,具体所指待考;“甘棠诗”,《诗经·召南·甘棠》赞美召公的诗。
    • 句意:谁能让段公起来,一起创作像《甘棠诗》那样赞美正义的诗呢。

现代译文

孔明庙前的柏树,被人用笏板残害了树枝。
那被砍伐的残枝毫无生气,众人却一时被这行为吸引。
哪比得上孔公的笏板,它的主人铁面无私正气凛然。
那些像毒蛇一样的小人何足挂齿,孔公正气多次对抗奸邪。
祥符和庆历年间,怎会没有小人呢。
听到孔公的事迹,小人们胆战心惊,关键在于这正气之举。
圣人的学问传承亿万年,其源头广阔无边。
经过八代传承有了巨源,他勤奋学习力求接近圣人学问。
对于遗留的经典和物品,像保护婴儿一样珍视。
距离遥远,见到这些的人都为之叹息。
更何况这一尺槐木所制之物,让人千年后仍思念孔子。
不是没有像孔子教训原壤、诛杀少正卯这样的事。
事物的使用舍弃都有时机,大小都有其用武之地。
谁能让段公起来,一起创作赞美正义的诗呢。

创作背景

白珽生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人有感于社会上的正邪之争而作。诗中通过对孔公笏击蛇这一具有象征意义事件的描写,表达对正气的推崇,同时可能也是对当时社会上小人当道、正气不彰现象的批判,以及对圣学传承和正义之举的呼唤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将孔明庙前柏被伐这一引人一时关注却毫无正面意义的事件,与孔公用笏击蛇体现正气的事件进行对比,突出了孔公正气的可贵。
    • 用典丰富:运用了“原壤杖”“少正铍”“甘棠诗”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借这些典故表达诗人对正义、圣学传承等的看法。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“铁面含霜姿”生动地描绘出孔公的形象;“虺蛇”“纤人”等词汇形象地指代小人,使诗歌的批判意味更浓。
  • 意境营造:通过对历史事件和人物的描述,营造出一种庄重、深沉的意境,展现出诗人对正气、圣学等的严肃思考和追求,让读者感受到一种跨越时空的文化传承和道德坚守的氛围。

常见问题

《击蛇笏》的作者和朝代是什么?

《击蛇笏》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《击蛇笏》主要写了什么?

这首诗以“击蛇笏”为核心,先通过孔明庙前柏被盗伐一事引出对孔公笏的赞美,歌颂了孔公用笏击蛇所体现出的正气,批判了祥符庆历年间的小人。还提及对圣学的传承和对相关遗经遗物的保护,最后感慨希望能有人像段公一样,为正义之事赋诗作颂。

《击蛇笏》的创作背景是什么?

白珽生活于宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是诗人有感于社会上的正邪之争而作。诗中通过对孔公笏击蛇这一具有象征意义事件的描写,表达对正气的推崇,同时可能也是对当时社会上小人当道、正气不彰现象的批判,以及对圣学传承和正义之举的呼唤。

《击蛇笏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将孔明庙前柏被伐这一引人一时关注却毫无正面意义的事件,与孔公用笏击蛇体现正气的事件进行对比,突出了孔公正气的可贵。 用典丰富 :运用了“原壤杖”“少正铍”“甘棠诗”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借这些典故表达诗人对正义、圣学传承等的看法。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“铁面含霜姿”生动地...