吊林处士墓

· 白珽

千古西湖见一贤,断碑犹在草芊芊。
人间岂少题梅者,石上谁来酹菊泉。
陈柏墓门疑是宅,唐衣庙貌望如仙。
可怜辽鹤无消息,寂寞春风二百年。

简要说明

这首诗是诗人凭吊林处士(林逋)墓时所作,通过描绘林处士墓的现状,感慨林处士的高洁品格与如今的寂寥,表达了对林处士的敬仰与惋惜之情,同时也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “千古西湖见一贤,断碑犹在草芊芊”:
    • 字词:“千古”,形容时间久远;“贤”,指林逋;“断碑”,指林处士墓前的碑石已断;“芊芊”,草木茂盛的样子。
    • 句意:千古以来西湖只出了林逋这样一位贤人,他墓前断了的碑石还在,周围的草长得很茂盛。
  • “人间岂少题梅者,石上谁来酹菊泉”:
    • 字词:“题梅者”,指喜欢写梅花诗的人;“酹”,把酒洒在地上表示祭奠;“菊泉”,林逋墓旁有菊泉。
    • 句意:人间难道缺少写梅花诗的人吗?可又有谁会来石上对着菊泉祭奠林处士呢。
  • “陈柏墓门疑是宅,唐衣庙貌望如仙”:
    • 字词:“陈柏”,陈旧的柏树;“庙貌”,指林逋祠中林逋的画像;“唐衣”,穿着唐代风格衣服的样子,这里形容林逋画像的服饰。
    • 句意:墓门前陈旧的柏树让人怀疑这里曾经是林逋的住宅,林逋祠中他穿着唐衣的画像看起来如同仙人一般。
  • “可怜辽鹤无消息,寂寞春风二百年”:
    • 字词:“辽鹤”,用丁令威化鹤归乡的典故,这里指林逋去世后再也没有消息;“二百年”,从林逋去世到诗人创作此诗约二百年。
    • 句意:可怜林逋就像化鹤不归的丁令威一样没了消息,在寂寞的春风中已经过去了二百年。

现代译文

千古以来西湖只出了林逋这一位贤人,
他墓前断碑还在,周围野草长得茂盛。
人间并不缺少写梅花诗的人,
可谁会来石上对着菊泉祭奠他呢?
墓门前的老柏树让人怀疑这里曾是他住宅,
祠中他穿唐衣的画像看起来宛如仙人。
可怜林逋像化鹤不归的丁令威没了消息,
在寂寞的春风中已过去二百年时光。

创作背景

林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。白珽生活于宋末元初,他在凭吊林逋墓时,林逋已去世约二百年。此时南宋已亡,社会处于朝代更迭的动荡中。诗人面对林处士墓的破败景象,感慨林处士的高风亮节不被后人重视,遂创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人间岂少题梅者,石上谁来酹菊泉”将世间众多题梅之人与少有人来祭奠林处士形成对比,突出了林处士的寂寞与不被重视。
    • 用典:“辽鹤”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了时光流逝、物是人非的感慨,暗示林逋已逝去很久,再也不会归来。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“千古西湖见一贤”直接表达对林逋的赞美,“寂寞春风二百年”以简洁的语言营造出一种寂寥、沧桑的氛围。
  • 意境营造:通过描写断碑、芊芊草、陈柏、庙貌等意象,营造出一种古朴、寂寥、衰败的意境,与林处士曾经的高洁形象形成反差,强化了诗人对林处士的惋惜和对世事变迁的感慨,使整首诗充满了历史的厚重感和悲剧色彩。

常见问题

《吊林处士墓》的作者和朝代是什么?

《吊林处士墓》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《吊林处士墓》主要写了什么?

这首诗是诗人凭吊林处士(林逋)墓时所作,通过描绘林处士墓的现状,感慨林处士的高洁品格与如今的寂寥,表达了对林处士的敬仰与惋惜之情,同时也流露出对时光流逝、世事变迁的感慨。

《吊林处士墓》的创作背景是什么?

林逋是北宋著名隐逸诗人,终生不仕不娶,隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”。白珽生活于宋末元初,他在凭吊林逋墓时,林逋已去世约二百年。此时南宋已亡,社会处于朝代更迭的动荡中。诗人面对林处士墓的破败景象,感慨林处士的高风亮节不被后人重视,遂创作此诗。

《吊林处士墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人间岂少题梅者,石上谁来酹菊泉”将世间众多题梅之人与少有人来祭奠林处士形成对比,突出了林处士的寂寞与不被重视。 用典 :“辽鹤”运用丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了时光流逝、物是人非的感慨,暗示林逋已逝去很久,再也不会归来。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“千古西湖见一贤”直接表达对林逋的...