这首诗是白珽赠给任月山的作品,主题围绕着与任月山的交往展开。诗中表达了诗人与任月山初次相逢便意气相投的亲近之感,描绘了他们相处时的风雅趣事,最后则体现出对友人的深切思念,情感真挚动人。
赠青龙任月山
倾盖相逢意已亲,风流儒雅迈同伦。
曾来东阁观奇士,又向西湖见伟人。
放棹小溪梅皪皪,敲棋深院烛燐燐。
悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮。
曾来东阁观奇士,又向西湖见伟人。
放棹小溪梅皪皪,敲棋深院烛燐燐。
悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮。
简要说明
逐句注释
- “倾盖相逢意已亲,风流儒雅迈同伦”:
- 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖接近倾斜,形容初次相逢;“迈”,超过;“同伦”,同辈人。
- 句意:初次相遇就感觉彼此心意亲近,任月山的风度才情、学识文雅远超同辈之人。
- “曾来东阁观奇士,又向西湖见伟人”:
- 字词:“东阁”,原指宰相招致、款待宾客的地方,这里可泛指接待贤才之处;“奇士”“伟人”,都指任月山。
- 句意:曾经在东阁见识过任月山这样的奇士风采,又在西湖边见到了他的不凡气度。
- “放棹小溪梅皪皪,敲棋深院烛燐燐”:
- 字词:“放棹”,划船;“皪皪”,梅花洁白的样子;“燐燐”,形容烛光闪烁的样子。
- 句意:两人曾在小溪中划船,岸边的梅花洁白如雪;也曾在深院里下棋,烛火闪烁摇曳。
- “悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮”:
- 字词:“悬知”,料想;“胥山”,山名。
- 句意:料想之后的夜晚我会十分深切地怀念友人,那时友人的船已停靠在胥山,只有一轮明月相伴。
现代译文
初次相逢我们便心意相投格外亲近,
您的风流儒雅远远超过了同辈之人。
我曾在东阁见识您这奇士的风采,
又在西湖边目睹您不凡的精神。
我们曾在小溪中划船,看那梅花洁白如雪,
也曾在深院里下棋,烛火闪烁光影沉沉。
我料想之后的夜晚定会深切地把您怀念,
那时您的船已停靠胥山,只有明月一轮。
创作背景
白珽生活于宋末元初,任月山也是当时较有名气之人。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是白珽与任月山交往过程中,在两人经历了如诗中所描绘的相处时光后,因即将分别或已经分别而创作。诗人通过回忆与任月山的交往,抒发对友人的情谊和思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“风流儒雅迈同伦”一句,将任月山与同辈人对比,突出了任月山的出众风采,使人物形象更加鲜明。
- 虚实结合:前六句实写与任月山的相逢、相处,如“放棹小溪梅皪皪,敲棋深院烛燐燐”,生动地展现了两人交往时的风雅场景;最后两句“悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮”则是虚写,通过想象之后的情景,抒发对友人的思念之情,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“皪皪”“燐燐”等叠词的使用,不仅描绘出梅花的洁白和烛光的闪烁,还增添了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种高雅、闲适又略带惆怅的意境。通过对与友人相处时美好场景的描写,展现出高雅闲适的氛围;而结尾对未来相念情景的想象,又透露出淡淡的惆怅,使读者能够感受到诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《赠青龙任月山》的作者和朝代是什么?
《赠青龙任月山》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《赠青龙任月山》主要写了什么?
这首诗是白珽赠给任月山的作品,主题围绕着与任月山的交往展开。诗中表达了诗人与任月山初次相逢便意气相投的亲近之感,描绘了他们相处时的风雅趣事,最后则体现出对友人的深切思念,情感真挚动人。
《赠青龙任月山》的创作背景是什么?
白珽生活于宋末元初,任月山也是当时较有名气之人。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是白珽与任月山交往过程中,在两人经历了如诗中所描绘的相处时光后,因即将分别或已经分别而创作。诗人通过回忆与任月山的交往,抒发对友人的情谊和思念。
《赠青龙任月山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“风流儒雅迈同伦”一句,将任月山与同辈人对比,突出了任月山的出众风采,使人物形象更加鲜明。 虚实结合 :前六句实写与任月山的相逢、相处,如“放棹小溪梅皪皪,敲棋深院烛燐燐”,生动地展现了两人交往时的风雅场景;最后两句“悬知后夜相怀切,帆落胥山月一轮”则是虚写,通过想象之后的情景,抒发对友人的思念之情,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力...