西湖访古

· 白珽

隠约湖山一点青,秋风归去阻云程。
贝宫珠阙无寻处,夜夜凌波哭月明。

简要说明

这首诗是白珽游览西湖访古之作,诗人面对隐约的湖山,因秋风和云程受阻而未能尽情探寻古迹。诗中表达了找不到传说中贝宫珠阙的遗憾,借“夜夜凌波哭月明”抒发了一种历史变迁、古迹难寻的感慨与惆怅之情。

逐句注释

  • “隠约湖山一点青”:
    • 字词:“隐约”,看起来不明显、不清楚;“一点青”,形容湖山在远处看起来隐隐约约呈现出一点青色。
    • 句意:西湖的湖光山色隐隐约约,在远处只显现出一点青色。
  • “秋风归去阻云程”:
    • 字词:“秋风”,点明时节;“云程”,指高远的路程,这里可能指通往古迹之处的路途因云雾等原因变得难以通行。
    • 句意:秋风起时,想要前去探寻古迹,却被云雾阻隔了行程。
  • “贝宫珠阙无寻处”:
    • 字词:“贝宫珠阙”,用贝壳和珍珠装饰的宫殿,常用来形容华丽的建筑,这里可能代指西湖曾经的一些古迹传说中的华美建筑;“无寻处”,找不到地方。
    • 句意:那传说中用贝和珠装饰的宫殿已经找不到踪迹了。
  • “夜夜凌波哭月明”:
    • 字词:“凌波”,形容女子轻盈的脚步在水波上行走,这里可能暗指传说中的仙女等形象;“哭月明”,对着明月哭泣。
    • 句意:仿佛每晚都有仙子在水波上对着明月哭泣。

现代译文

西湖的湖光山色隐隐约约,只在远处露出一点青色。
秋风乍起,我想去探寻古迹,却被云雾挡住了行程。
那传说中用贝壳和珍珠装饰的宫殿,如今已无处可寻。
仿佛每晚都有仙子在水波上,对着明月哀伤哭泣。

创作背景

白珽生活于宋末元初时期。当时社会处于朝代更迭的动荡阶段,文化古迹也在变迁中遭受破坏。他游览西湖时,看到湖山依旧,而往昔的一些古迹却难以寻觅,或许由此联想到朝代的兴衰和历史的变迁,从而创作了这首诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“隐约湖山一点青”是实写眼前所见的西湖景色,而“贝宫珠阙”则是虚写,是传说中的古迹,两者结合,增添了诗歌的神秘感和历史感。“夜夜凌波哭月明”也是虚写,通过想象营造出一种哀伤的氛围。
    • 借景抒情:诗中描写了秋风、湖山、明月等景色,借这些自然之景抒发了诗人对古迹难寻、历史变迁的惆怅与感慨之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“一点青”用简洁的语言描绘出湖山的朦胧之美;“哭月明”将情感具象化,使读者能更直观地感受到那种哀伤的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、哀伤、充满历史沧桑感的意境。湖山的隐约、秋风的阻隔、古迹的难寻以及仙子的哭泣,共同构成了一个充满惆怅和遗憾的画面,让读者仿佛能感受到诗人在面对历史变迁时的无奈与哀伤。

常见问题

《西湖访古》的作者和朝代是什么?

《西湖访古》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《西湖访古》主要写了什么?

这首诗是白珽游览西湖访古之作,诗人面对隐约的湖山,因秋风和云程受阻而未能尽情探寻古迹。诗中表达了找不到传说中贝宫珠阙的遗憾,借“夜夜凌波哭月明”抒发了一种历史变迁、古迹难寻的感慨与惆怅之情。

《西湖访古》的创作背景是什么?

白珽生活于宋末元初时期。当时社会处于朝代更迭的动荡阶段,文化古迹也在变迁中遭受破坏。他游览西湖时,看到湖山依旧,而往昔的一些古迹却难以寻觅,或许由此联想到朝代的兴衰和历史的变迁,从而创作了这首诗来抒发内心的感慨。

《西湖访古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“隐约湖山一点青”是实写眼前所见的西湖景色,而“贝宫珠阙”则是虚写,是传说中的古迹,两者结合,增添了诗歌的神秘感和历史感。“夜夜凌波哭月明”也是虚写,通过想象营造出一种哀伤的氛围。 借景抒情 :诗中描写了秋风、湖山、明月等景色,借这些自然之景抒发了诗人对古迹难寻、历史变迁的惆怅与感慨之情。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“一点...