灵隠寺暮归

· 白珽

山色晚苍苍,山门下夕阳。
栴林飘槲叶,新月到禅床。
径出千峰秀,亭回一涧长。
淹留不可及,露湿薜衣裳。

简要说明

这首诗描绘了诗人从灵隐寺暮归途中所见之景,展现了灵隐寺周边傍晚时分清幽秀丽的自然风光。通过对山色、夕阳、槲叶、新月等景象的描写,营造出宁静而悠远的氛围,表达了诗人对眼前美景的留恋之情。

逐句注释

  • “山色晚苍苍,山门下夕阳”:
    • 字词:“苍苍”,深青色,形容山色浓郁。
    • 句意:傍晚时分,山色呈现出一片深青色,夕阳正从灵隐寺的山门处缓缓落下。
  • “栴林飘槲叶,新月到禅床”:
    • 字词:“栴林”,栴檀树林,这里泛指灵隐寺周边的树林;“槲叶”,槲树的叶子;“禅床”,僧人坐禅和睡觉的床,这里借指寺庙内。
    • 句意:栴檀树林中,槲树的叶子纷纷飘落,一弯新月的清辉洒到了寺庙内的禅床上。
  • “径出千峰秀,亭回一涧长”:
    • 字词:“径”,小路;“回”,曲折。
    • 句意:沿着小路走出,千座山峰秀丽多姿,亭子曲折环绕,旁边有一条长长的山涧。
  • “淹留不可及,露湿薜衣裳”:
    • 字词:“淹留”,停留、逗留;“薜”,薜荔,一种植物,古人常以薜荔为衣,象征高洁。
    • 句意:想要长久停留却不能如愿,露水已经打湿了我以薜荔为衣的衣裳。

现代译文

傍晚时分,山色一片深青,
夕阳从灵隐寺的山门处落下。
栴檀树林里槲叶纷纷飘落,
新月的清辉洒落在禅床之上。
沿着小路走出,千峰秀丽多姿,
亭子曲折,旁边山涧悠长。
想要停留却无法如愿,
露水早已打湿了我的衣裳。

创作背景

白珽生活在宋末元初时期。灵隐寺是杭州著名的佛教圣地,历史悠久,景色清幽。诗人在傍晚时分游览灵隐寺后踏上归途,途中被眼前的美景所触动,于是创作了这首诗来记录自己的所见所感,抒发对灵隐寺周边自然景色的喜爱与留恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“栴林飘槲叶”这样动态的描写,展现出树叶飘落的灵动之美;又有“山色晚苍苍”“新月到禅床”等静态的画面,描绘出宁静悠远的氛围。动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。
    • 远近结合:“山色晚苍苍,山门下夕阳”是远景描写,勾勒出灵隐寺周边傍晚的整体轮廓;“栴林飘槲叶,新月到禅床”则是近景刻画,细腻地展现了寺庙内的景象。远近结合,丰富了诗歌的空间感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,却能生动地描绘出灵隐寺暮归途中的景色。如“千峰秀”“一涧长”等表述,简洁明快地突出了山峰的秀丽和山涧的悠长。
  • 意境营造:通过对傍晚山色、夕阳、落叶、新月等自然景观的描绘,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗的前六句着重写景,最后两句抒情,以景衬情,情景交融,将诗人对美景的留恋之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《灵隠寺暮归》的作者和朝代是什么?

《灵隠寺暮归》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《灵隠寺暮归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人从灵隐寺暮归途中所见之景,展现了灵隐寺周边傍晚时分清幽秀丽的自然风光。通过对山色、夕阳、槲叶、新月等景象的描写,营造出宁静而悠远的氛围,表达了诗人对眼前美景的留恋之情。

《灵隠寺暮归》的创作背景是什么?

白珽生活在宋末元初时期。灵隐寺是杭州著名的佛教圣地,历史悠久,景色清幽。诗人在傍晚时分游览灵隐寺后踏上归途,途中被眼前的美景所触动,于是创作了这首诗来记录自己的所见所感,抒发对灵隐寺周边自然景色的喜爱与留恋。

《灵隠寺暮归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“栴林飘槲叶”这样动态的描写,展现出树叶飘落的灵动之美;又有“山色晚苍苍”“新月到禅床”等静态的画面,描绘出宁静悠远的氛围。动静相衬,使诗歌更具层次感和节奏感。 远近结合 :“山色晚苍苍,山门下夕阳”是远景描写,勾勒出灵隐寺周边傍晚的整体轮廓;“栴林飘槲叶,新月到禅床”则是近景刻画,细腻地展现了寺庙内的景象。远近结合,丰富了...