题龚翠岩中山出游图

· 白珽

何处张弧鬼一车,中山曾见夜搜图。
纷纷眼底朱成碧,后乘钟家有此姝。

简要说明

这首诗围绕龚翠岩的《中山出游图》展开,诗人通过描绘画中情景,展现出奇幻的鬼域场景,借画中“朱成碧”的现象,可能隐含着对世事颠倒的感慨,诗中还特别提及钟家的女子,整体营造出一种神秘且带有一定讽刺意味的氛围。

逐句注释

  • “何处张弧鬼一车,中山曾见夜搜图”:
    • 字词:“张弧”,拉开弓;“中山”,此处应指钟馗,传说钟馗是终南山人;“夜搜图”,夜间狩猎的图画。
    • 句意:不知从何处驶来一辆载着拉弓鬼的车,曾见过描绘钟馗夜间狩猎的图画。
  • “纷纷眼底朱成碧”:
    • 字词:“朱成碧”,出自武则天《如意娘》“看朱成碧思纷纷”,朱为红色,碧为绿色,这里表示把红的看成绿的,形容眼睛发花,视觉模糊,也可引申为世事颠倒。
    • 句意:在眼前纷纷扰扰的景象中,红的看成了绿的,寓意世间是非颠倒。
  • “后乘钟家有此姝”:
    • 字词:“后乘”,后面的车;“姝”,美女。
    • 句意:后面车上坐着钟家的这位美女。

现代译文

不知从哪儿来了一辆载着拉弓鬼的车,
曾见过描绘钟馗夜间狩猎的那般画图。
眼前纷纷扰扰,红的竟看成了绿的,
后面车上钟家还有这样一位美女。

创作背景

白珽生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。画家龚翠岩的《中山出游图》以钟馗为主题创作。白珽看到这幅画后有感而发写下此诗,诗中可能融入了他对当时社会现实的感慨,借画中奇幻的鬼域景象来映射现实世界的乱象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“朱成碧”引用武则天的诗句,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人对世事颠倒的看法,使诗歌表意更加含蓄委婉。
    • 联想与想象:诗人根据画面展开联想,从画中的鬼车、钟馗等元素,营造出奇幻的鬼域场景,展现出丰富的想象力。
  • 语言特色:语言简洁明了,以直白的表述描绘出画中景象和自己的感受,但又通过用典等手法使诗歌具有一定的深度和韵味。
  • 意境营造:诗中通过对鬼车、钟馗夜搜图等元素的描绘,营造出神秘、诡异的意境。同时,“朱成碧”一句暗示了现实世界的混乱,使这种奇幻的意境又带有对现实的讽刺意味,情景交融,表达出诗人内心复杂的情感。

常见问题

《题龚翠岩中山出游图》的作者和朝代是什么?

《题龚翠岩中山出游图》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《题龚翠岩中山出游图》主要写了什么?

这首诗围绕龚翠岩的《中山出游图》展开,诗人通过描绘画中情景,展现出奇幻的鬼域场景,借画中“朱成碧”的现象,可能隐含着对世事颠倒的感慨,诗中还特别提及钟家的女子,整体营造出一种神秘且带有一定讽刺意味的氛围。

《题龚翠岩中山出游图》的创作背景是什么?

白珽生活在宋末元初时期,当时社会动荡,朝代更迭。画家龚翠岩的《中山出游图》以钟馗为主题创作。白珽看到这幅画后有感而发写下此诗,诗中可能融入了他对当时社会现实的感慨,借画中奇幻的鬼域景象来映射现实世界的乱象。

《题龚翠岩中山出游图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“朱成碧”引用武则天的诗句,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出诗人对世事颠倒的看法,使诗歌表意更加含蓄委婉。 联想与想象 :诗人根据画面展开联想,从画中的鬼车、钟馗等元素,营造出奇幻的鬼域场景,展现出丰富的想象力。 语言特色 :语言简洁明了,以直白的表述描绘出画中景象和自己的感受,但又通过用典等手法使诗歌具有一定的深度和韵味。 意境营造...