这首诗描绘了诗人在翔泳堂饮酒时的情景,通过对歌女演唱、题诗、折花等活动的描写,展现了一种闲适惬意的生活场景,最后以内外湖的对比,突出了里湖的清凉,表达了诗人对当下生活的享受之情。
翔泳堂酒边
瓌辞度得雪儿歌,浓墨斜书碧玉柯。
醉折芙蓉薰酒盏,里湖凉似外湖多。
醉折芙蓉薰酒盏,里湖凉似外湖多。
简要说明
逐句注释
- “瓌辞度得雪儿歌”:
- 字词:“瓌辞”,瑰丽的言辞,指优美的歌词;“度”,按曲谱唱;“雪儿”,可能是歌女的名字。
- 句意:用瑰丽的歌词让雪儿演唱歌曲。
- “浓墨斜书碧玉柯”:
- 字词:“浓墨”,浓重的墨汁;“碧玉柯”,指绿色的树枝,这里可能是在类似树枝形状的物品(如竹简、扇骨等)上书写。
- 句意:用浓重的墨汁在类似绿色树枝的物品上倾斜着书写。
- “醉折芙蓉薰酒盏”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“薰”,熏染,使染上香气。
- 句意:带着醉意折下荷花来熏染酒杯。
- “里湖凉似外湖多”:
- 字词:“里湖”“外湖”,西湖有里湖、外湖之分。
- 句意:里湖的清凉感觉比外湖更甚。
现代译文
用瑰丽的歌词让雪儿唱起动听的歌,
浓重的墨汁倾斜着写在绿色的物件上。
带着醉意折下荷花来熏染酒杯,
感觉里湖的清凉比外湖更浓郁。
创作背景
白珽生活在宋末元初时期,他的作品风格多样,既有对世事的感慨,也有闲适生活的记录。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的饮酒、听歌、题诗等活动来看,应是他在闲暇时光于翔泳堂饮酒时所作,展现了他悠然自得的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中通过“瓌辞度得”“浓墨斜书”“醉折芙蓉”等细节描写,生动地展现了诗人在翔泳堂饮酒时的活动,使读者能够感受到当时的场景氛围。
- 对比:“里湖凉似外湖多”将里湖和外湖的清凉程度进行对比,突出了里湖的清凉特点,也增添了诗歌的层次感。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“醉折芙蓉薰酒盏”一句,用直白的语言描绘出诗人的醉态和雅趣,却又富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。从听歌、题诗到折花熏杯,再到感受湖水的清凉,诗人将自己的生活场景一一展现,让读者仿佛置身其中,感受到那份悠然自得的心境。
常见问题
《翔泳堂酒边》的作者和朝代是什么?
《翔泳堂酒边》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《翔泳堂酒边》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在翔泳堂饮酒时的情景,通过对歌女演唱、题诗、折花等活动的描写,展现了一种闲适惬意的生活场景,最后以内外湖的对比,突出了里湖的清凉,表达了诗人对当下生活的享受之情。
《翔泳堂酒边》的创作背景是什么?
白珽生活在宋末元初时期,他的作品风格多样,既有对世事的感慨,也有闲适生活的记录。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的饮酒、听歌、题诗等活动来看,应是他在闲暇时光于翔泳堂饮酒时所作,展现了他悠然自得的生活状态。
《翔泳堂酒边》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中通过“瓌辞度得”“浓墨斜书”“醉折芙蓉”等细节描写,生动地展现了诗人在翔泳堂饮酒时的活动,使读者能够感受到当时的场景氛围。 对比 :“里湖凉似外湖多”将里湖和外湖的清凉程度进行对比,突出了里湖的清凉特点,也增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,如“醉折芙蓉薰酒盏”一句,用直白的语言描绘出诗人的醉态和雅趣,却又...