此诗围绕“竹阴”展开,描绘了竹林清幽、潇洒的景致,通过对竹林不同角度的描写,展现出竹林独特的美感。诗中还运用联想,将竹林比作佳人、道士,增添了竹林的神韵。最后表达了对竹阴的喜爱,希望将竹影移向西窗增添夕阳之景。
竹阴
占断人间潇洒地,全身水墨画筼筜。
非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉。
翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘。
数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳。
非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉。
翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘。
数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳。
简要说明
逐句注释
- “占断人间潇洒地,全身水墨画筼筜”:
- 字词:“占断”,独占;“潇洒”,自然大方,不呆板;“筼筜(yún dāng)”,一种大竹。
- 句意:竹林独占了人间潇洒的地方,整个就像一幅水墨画出的大竹林。
- “非烟非雾一林碧,似雨似晴三径凉”:
- 字词:“三径”,指归隐者的家园。
- 句意:那竹林既不是烟也不是雾,是一片碧绿之色;既像是下雨又像是晴天,让这小径充满凉意。
- “翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘”:
- 字词:“翠袖佳人”,代指美人;“白髭道士”,指长着白胡子的道士。
- 句意:看着竹林,仿佛看到身着翠袖的佳人独自黯然地处在空谷之中,又好似看到白胡子的道士隐居在南塘。
- “数竿醉日君须记,移向西窗补夕阳”:
- 字词:“醉日”,指在阳光下的竹子如同沉醉一般。
- 句意:那几竿在阳光下的竹子你一定要记住,把它们的影子移向西窗来增添夕阳的景致。
现代译文
竹林独占了人间那潇洒之地,
宛如一幅水墨绘就的大竹画卷。
它既不是烟也不是雾,是一片翠绿的林子,
既像下雨又像天晴,让小径满是凉意。
看着它就仿佛看到翠袖佳人在空谷中黯然神伤,
又好似见到白胡子道士隐居在南塘。
那几竿在阳光下如痴如醉的竹子你要记着,
把它们的影子移向西窗来增添夕阳的美好。
创作背景
白珽生活在宋末元初时期。他一生多次辞官不就,有归隐之志。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇之时,看到竹林清幽之景有感而发。他通过对竹阴的描写,表达自己对这种清幽、潇洒生活的喜爱,也反映出他超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:诗中将竹林联想成“翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘”,赋予了竹林人的情感与气质,使竹林的形象更加鲜活生动,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 虚实结合:前两联对竹林景色的描写是实写,描绘出竹林的形态、颜色和环境氛围;后两联由竹林展开联想,将竹林想象成佳人、道士,属于虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美典雅,如“非烟非雾”“似雨似晴”等表达,用词精妙,生动地描绘出竹林的朦胧之美和独特气质。同时“翠袖佳人”“白髭道士”等词语富有画面感,使读者能够在脑海中勾勒出具体的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、潇洒、空灵的意境。通过对竹阴的描写,展现出一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人对这种宁静、高雅生活的向往和追求。诗的最后一句“移向西窗补夕阳”,更增添了一份闲适和意趣,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《竹阴》的作者和朝代是什么?
《竹阴》的作者是白珽,页面按宋作品展示。
《竹阴》主要写了什么?
此诗围绕“竹阴”展开,描绘了竹林清幽、潇洒的景致,通过对竹林不同角度的描写,展现出竹林独特的美感。诗中还运用联想,将竹林比作佳人、道士,增添了竹林的神韵。最后表达了对竹阴的喜爱,希望将竹影移向西窗增添夕阳之景。
《竹阴》的创作背景是什么?
白珽生活在宋末元初时期。他一生多次辞官不就,有归隐之志。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇之时,看到竹林清幽之景有感而发。他通过对竹阴的描写,表达自己对这种清幽、潇洒生活的喜爱,也反映出他超脱尘世的心境。
《竹阴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :诗中将竹林联想成“翠袖佳人黯空谷,白髭道士隠南塘”,赋予了竹林人的情感与气质,使竹林的形象更加鲜活生动,增添了诗歌的浪漫色彩。 虚实结合 :前两联对竹林景色的描写是实写,描绘出竹林的形态、颜色和环境氛围;后两联由竹林展开联想,将竹林想象成佳人、道士,属于虚写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美典雅,如“非烟非雾”“似...