净慈禅寺

· 白珽

奎额昭回龙屈盘,入门已觉厌尘寰。
何当白髪三千丈,来寄清风五百间。
帝子釜摇金潋滟,家人卦剔翠孱颜。
西湖日日船如织,半在南屏第一山。

简要说明

此诗描绘了净慈禅寺的景象,表达了诗人对该寺清幽环境的喜爱和向往,流露出想要远离尘世纷扰,寄身于此的情感,同时也提及了西湖的热闹与净慈禅寺所在南屏山的独特地位。

逐句注释

  • “奎额昭回龙屈盘,入门已觉厌尘寰”:
    • 字词:“奎额”,指皇帝题写的匾额;“昭回”,光芒四射的样子;“尘寰”,尘世。
    • 句意:皇帝题写的匾额光芒四射,字体犹如龙蛇屈盘,一进入寺门就感觉对尘世心生厌弃。
  • “何当白髪三千丈,来寄清风五百间”:
    • 字词:“何当”,何时;“五百间”,指寺庙众多的房舍。
    • 句意:什么时候我白发苍苍了,能够来到这寺庙中,寄身于这清风环绕的众多房舍里。
  • “帝子釜摇金潋滟,家人卦剔翠孱颜”:
    • 字词:“帝子釜”“家人卦”可能涉及寺庙中的相关器物或典故,此处较难确切理解;“潋滟”,波光闪动的样子;“孱颜”,形容山峦高峻参差不齐。
    • 句意:帝子釜晃动着金色的波光,家人卦好似被雕刻在翠绿参差的山峦上。
  • “西湖日日船如织,半在南屏第一山”:
    • 字词:“船如织”,形容船只众多,往来如穿梭;“南屏第一山”,指净慈禅寺所在的南屏山。
    • 句意:西湖每天船只来来往往像穿梭一样多,其中有一半是驶向这号称南屏第一山的净慈禅寺的。

现代译文

皇帝题写的匾额光芒闪耀,字体如龙蜿蜒盘曲,
一迈进寺门便顿觉厌恶这尘世的纷扰。
什么时候我白发满头,
能来这清风满溢的众多房舍中安身。
帝子釜摇荡着金色的波光,
家人卦似被雕琢在翠绿起伏的山间。
西湖上每天船只密密麻麻,
一半都朝着南屏第一山的净慈禅寺驶去。

创作背景

白珽生活在宋末元初,当时社会动荡变迁。净慈禅寺是杭州著名的佛教寺院,历史悠久且声名远扬。这首诗可能是白珽游览净慈禅寺时所作,在社会的动荡与变迁中,诗人或许在寺庙的清幽环境里找到了心灵的慰藉,从而创作此诗表达对寺庙环境的喜爱和对远离尘世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句对寺庙匾额的描写是实写,展现眼前所见;“何当白发三千丈,来寄清风五百间”则是虚写,表达诗人的想象和愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 对比衬托:诗的最后将西湖上船只如织的热闹景象与净慈禅寺的清幽进行对比,以西湖的热闹衬托出净慈禅寺的宁静与独特,突出了诗人对寺庙的喜爱。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“奎额”“帝子釜”“家人卦”等富有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,“白髪三千丈”化用李白诗句,使诗歌富有文学韵味。
  • 意境营造:通过对寺庙匾额、房舍、周围景色以及西湖船只等描写,营造出一种清幽、宁静又带有一定神秘氛围的意境。诗人将自己对尘世的厌弃和对寺庙的向往融入其中,使读者能感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《净慈禅寺》的作者和朝代是什么?

《净慈禅寺》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《净慈禅寺》主要写了什么?

此诗描绘了净慈禅寺的景象,表达了诗人对该寺清幽环境的喜爱和向往,流露出想要远离尘世纷扰,寄身于此的情感,同时也提及了西湖的热闹与净慈禅寺所在南屏山的独特地位。

《净慈禅寺》的创作背景是什么?

白珽生活在宋末元初,当时社会动荡变迁。净慈禅寺是杭州著名的佛教寺院,历史悠久且声名远扬。这首诗可能是白珽游览净慈禅寺时所作,在社会的动荡与变迁中,诗人或许在寺庙的清幽环境里找到了心灵的慰藉,从而创作此诗表达对寺庙环境的喜爱和对远离尘世的向往。

《净慈禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句对寺庙匾额的描写是实写,展现眼前所见;“何当白发三千丈,来寄清风五百间”则是虚写,表达诗人的想象和愿望,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 对比衬托 :诗的最后将西湖上船只如织的热闹景象与净慈禅寺的清幽进行对比,以西湖的热闹衬托出净慈禅寺的宁静与独特,突出了诗人对寺庙的喜爱。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“奎额”“帝子釜”“家人...