山中怀友

· 白珽

几年音问绝,此夕更关情。
寒雨人孤坐,残灯雁一声。
干戈犹故国,贫病自空城。
惟有琴堪诉,愁深弹不成。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人的深切思念之情。通过描绘寒雨孤坐、残灯雁声等孤寂之景,结合战乱故国、贫病空城的社会现实,抒发了内心的愁苦,且这种愁苦浓重到连弹琴倾诉都无法做到。

逐句注释

  • “几年音问绝,此夕更关情”:
    • 字词:“音问”,音信;“关情”,牵动情怀。
    • 句意:几年都没有友人的音信了,今晚更加牵动我对友人的情思。
  • “寒雨人孤坐,残灯雁一声”:
    • 字词:“寒雨”,寒冷的雨;“残灯”,快要熄灭的灯。
    • 句意:在寒冷的雨中我独自坐着,残灯摇曳,这时传来一声雁叫。
  • “干戈犹故国,贫病自空城”:
    • 字词:“干戈”,泛指武器,这里指代战争;“故国”,故乡;“空城”,荒凉的城市。
    • 句意:故乡依旧处于战乱之中,我贫病交加独自留在这荒凉的城市。
  • “惟有琴堪诉,愁深弹不成”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“诉”,倾诉。
    • 句意:只有琴可以倾诉我的心事,可忧愁太深,连琴都弹不下去。

现代译文

几年都没了友人的音信,
今晚我对他越发地想念。
寒雨淅沥我独自坐着,
残灯如豆传来一声雁鸣。
故乡依旧战火纷飞,
我贫病交加守着这座空城。
只有琴能倾诉我的愁情,
可愁绪太深却弹不成音。

创作背景

白珽生活于宋末元初。这一时期社会动荡不安,战争频繁,百姓生活困苦。诗人可能因战乱与友人离散,多年失去联系。此诗创作时,他或许正处于贫病交加的困境,在寒夜中,内心对友人的思念、对社会现状的忧虑一并涌上心头,于是写下了这首饱含深情与愁苦的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“寒雨人孤坐,残灯雁一声”,通过描绘寒雨、孤坐、残灯、雁声等凄凉之景,烘托出诗人孤寂、愁苦的心境,将内心的情感融入到具体的景物之中。
    • 情景交融:颔联的景与颈联的情紧密相连,寒雨残灯之景与干戈故国、贫病空城之情相互映衬,使整首诗的情感表达更加深沉、真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“愁深弹不成”,直白地写出了忧愁之深,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对寒夜场景的描写,营造出一种孤寂、凄凉、愁苦的意境。寒雨、残灯、雁声、空城等意象组合在一起,构成了一幅充满哀伤的画面,生动地展现了诗人在战乱时代的孤独与无奈。

常见问题

《山中怀友》的作者和朝代是什么?

《山中怀友》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《山中怀友》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人的深切思念之情。通过描绘寒雨孤坐、残灯雁声等孤寂之景,结合战乱故国、贫病空城的社会现实,抒发了内心的愁苦,且这种愁苦浓重到连弹琴倾诉都无法做到。

《山中怀友》的创作背景是什么?

白珽生活于宋末元初。这一时期社会动荡不安,战争频繁,百姓生活困苦。诗人可能因战乱与友人离散,多年失去联系。此诗创作时,他或许正处于贫病交加的困境,在寒夜中,内心对友人的思念、对社会现状的忧虑一并涌上心头,于是写下了这首饱含深情与愁苦的诗作。

《山中怀友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“寒雨人孤坐,残灯雁一声”,通过描绘寒雨、孤坐、残灯、雁声等凄凉之景,烘托出诗人孤寂、愁苦的心境,将内心的情感融入到具体的景物之中。 情景交融 :颔联的景与颈联的情紧密相连,寒雨残灯之景与干戈故国、贫病空城之情相互映衬,使整首诗的情感表达更加深沉、真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感...