题松雪临郭河阳溪山渔乐图

· 白珽

远山近山何历历,下有长溪横一碧。
溪中亦有钓鳌手,此手不遮长安目。
野桥烟树接草庐,飞流如练悬空虚。
截山白云凝不去,要人写作岩居图。

简要说明

这首诗是白珽题咏赵孟𫖯(松雪)临摹郭熙(河阳)《溪山渔乐图》之作。诗中描绘了画面上的山水景色,包括远近山峦、长溪、野桥、烟树、草庐、飞流等,还提及溪中的钓鳌手,表达了对画中远离尘世、闲适隐居生活的向往,以及对画作意境的赞美。

逐句注释

  • “远山近山何历历,下有长溪横一碧”:
    • 字词:“历历”,清晰、分明的样子;“一碧”,一片碧绿,指溪水。
    • 句意:远处的山和近处的山是那么清晰分明,山下有一条长长的溪水横在那里,呈现出一片碧绿。
  • “溪中亦有钓鳌手,此手不遮长安目”:
    • 字词:“钓鳌手”,传说中能钓起巨鳌的人,常用来比喻有远大抱负或非凡才能的人;“长安”,这里代指朝廷、官场。
    • 句意:溪水中也有像能钓鳌那样有才能的人,但这样的人不会去追求在朝廷中显露自己、谋取功名。
  • “野桥烟树接草庐,飞流如练悬空虚”:
    • 字词:“烟树”,烟雾笼罩的树木;“练”,白色的丝绸。
    • 句意:野外的小桥、烟雾笼罩的树木与草庐相连,瀑布像白色的丝绸一样悬挂在天空中。
  • “截山白云凝不去,要人写作岩居图”:
    • 字词:“截山”,横在山间;“岩居图”,描绘隐居山林生活的图画。
    • 句意:横在山间的白云凝聚着不离去,好像是要让人把这景色画成一幅隐居山林的图画。

现代译文

远处和近处的山峦是如此清晰,
山下一条长长的溪水横呈碧绿。
溪水中也有那能钓巨鳌的高手,
但这双手不会去遮朝廷的眼目。
野外的小桥、烟树连接着草庐,
瀑布如白色的绸带悬挂在半空。
横在山间的白云凝聚着不飘散,
仿佛要人把它画成隐居的图景。

创作背景

白珽生活在宋末元初,当时社会经历了朝代的更迭。赵孟𫖯是元代著名书画家,他临摹郭熙的《溪山渔乐图》展现出独特的山水意境。白珽看到这幅画后,有感而发写下此诗。可能白珽在这一特殊的历史时期,通过题咏此画,表达自己对远离政治纷争、回归自然隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗人通过对画面中远山、近山、长溪、野桥、烟树、草庐、飞流、白云等元素的细致描绘,给读者呈现出一幅生动的山水画卷,让读者仿佛能看到画中的景色。
    • 象征手法:“钓鳌手”象征着有才能的人,“不遮长安目”则象征着不追求官场名利,表达了诗人的价值取向和人生态度。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出画中的美景,如“远山近山何历历”“飞流如练悬空虚”等,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境。通过对山水景色的描写,以及对“钓鳌手”形象的塑造,表达了诗人对隐居生活的向往和对宁静自然的追求,让读者感受到一种超脱尘世的美感。

常见问题

《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》的作者和朝代是什么?

《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》的作者是白珽,页面按宋作品展示。

《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》主要写了什么?

这首诗是白珽题咏赵孟𫖯(松雪)临摹郭熙(河阳)《溪山渔乐图》之作。诗中描绘了画面上的山水景色,包括远近山峦、长溪、野桥、烟树、草庐、飞流等,还提及溪中的钓鳌手,表达了对画中远离尘世、闲适隐居生活的向往,以及对画作意境的赞美。

《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》的创作背景是什么?

白珽生活在宋末元初,当时社会经历了朝代的更迭。赵孟𫖯是元代著名书画家,他临摹郭熙的《溪山渔乐图》展现出独特的山水意境。白珽看到这幅画后,有感而发写下此诗。可能白珽在这一特殊的历史时期,通过题咏此画,表达自己对远离政治纷争、回归自然隐居生活的向往。

《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗人通过对画面中远山、近山、长溪、野桥、烟树、草庐、飞流、白云等元素的细致描绘,给读者呈现出一幅生动的山水画卷,让读者仿佛能看到画中的景色。 象征手法 :“钓鳌手”象征着有才能的人,“不遮长安目”则象征着不追求官场名利,表达了诗人的价值取向和人生态度。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用平实的语言描绘出画中的美景,如“远山近山何...