这首诗是释契嵩回复强令的寄赠之作。诗中表达了对时光流逝的感慨,对强令来访的惊喜与感激,称赞了强令的诗才与风采,最后以陶渊明自比,期待与强令进一步亲近交往。
又次韵奉寄强令
冉冉流年年历新,仲春春日未盈旬。
何为万里青云士,来问双峰白发人。
诗思雅惊含老格,风神清爽惜芳辰。
况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲。
何为万里青云士,来问双峰白发人。
诗思雅惊含老格,风神清爽惜芳辰。
况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲。
简要说明
逐句注释
- “冉冉流年年历新,仲春春日未盈旬”:
- 字词:“冉冉”,形容时光慢慢流逝;“盈旬”,满十天。
- 句意:时光缓缓流逝,新的一年已经到来,现在仲春时节还没过十天。
- “何为万里青云士,来问双峰白发人”:
- 字词:“青云士”,指身居高位或有高远志向的人;“双峰”,可能是释契嵩居住之处;“白发人”,释契嵩自指。
- 句意:为什么远在万里之外、前途光明的您,会来探访我这隐居在双峰的白发老人呢。
- “诗思雅惊含老格,风神清爽惜芳辰”:
- 字词:“诗思”,作诗的情思;“老格”,老练、成熟的风格;“风神”,风采神韵;“芳辰”,美好的时光。
- 句意:您作诗的情思高雅惊人,蕴含着老练成熟的风格,您风采清爽,珍惜这美好的时光。
- “况闻傲令陶元亮,蜡屐须来与我亲”:
- 字词:“傲令陶元亮”,以陶渊明自比,陶渊明曾任彭泽令,性格傲岸;“蜡屐”,涂蜡的木屐,这里借指前来拜访。
- 句意:况且我自比傲岸的彭泽令陶渊明,您一定要穿着涂蜡的木屐来与我亲近交往。
现代译文
时光悠悠,新的一年已然开启,
仲春时节,美好的日子还未满十天。
您本是那万里之外的青云之士,
为何会来探访我这双峰的白发老者。
您作诗的情思高雅,风格老练惊人,
风采清爽,珍惜这美妙的时光。
我自比傲岸的陶元亮,
您一定要穿着蜡屐来与我亲近。
创作背景
释契嵩是北宋时期的高僧,擅长诗文。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是回复强令的寄赠之作。强令可能是一位有一定身份地位且喜爱诗文的人,他与释契嵩有诗词往来,此诗便是释契嵩在收到强令的寄诗后,再次次韵回赠的作品。当时释契嵩或许隐居于双峰之地,在与强令的交流中表达自己的情感与想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“万里青云士”的高远与“双峰白发人”的平凡形成鲜明对比,突出了强令来访的意外,也表现出释契嵩的谦逊。
- 用典:尾联以陶渊明自比,既体现出自己傲岸的性格,又增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了期待与强令进一步交往的愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用词简洁明了,却能准确地传达出诗人对时光的感慨、对强令的赞赏以及期待交往的心情。如“冉冉”“雅惊”“清爽”等词,生动形象地描绘出了时光、诗思和风采的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。诗的开篇描绘了仲春时节的时光流转,给人一种岁月悠长之感;接着通过对强令的描述,展现出高雅的氛围;最后以自比陶渊明,进一步营造出一种悠然自得、超凡脱俗的意境,将诗人的情感融入其中,使读者能感受到其内心的宁静与对友情的渴望。
常见问题
《又次韵奉寄强令》的作者和朝代是什么?
《又次韵奉寄强令》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。
《又次韵奉寄强令》主要写了什么?
这首诗是释契嵩回复强令的寄赠之作。诗中表达了对时光流逝的感慨,对强令来访的惊喜与感激,称赞了强令的诗才与风采,最后以陶渊明自比,期待与强令进一步亲近交往。
《又次韵奉寄强令》的创作背景是什么?
释契嵩是北宋时期的高僧,擅长诗文。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是回复强令的寄赠之作。强令可能是一位有一定身份地位且喜爱诗文的人,他与释契嵩有诗词往来,此诗便是释契嵩在收到强令的寄诗后,再次次韵回赠的作品。当时释契嵩或许隐居于双峰之地,在与强令的交流中表达自己的情感与想法。
《又次韵奉寄强令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“万里青云士”的高远与“双峰白发人”的平凡形成鲜明对比,突出了强令来访的意外,也表现出释契嵩的谦逊。 用典 :尾联以陶渊明自比,既体现出自己傲岸的性格,又增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了期待与强令进一步交往的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用词简洁明了,却能准确地传达出诗人对时光的感慨、对强令的赞赏以及期待交往的心情...