三高僧诗 杭之标摩云霄

· 释契嵩

标师之高摩云霄,在德岂在于泬寥。
一庵岭底寄幽独,抗迹萧然不入俗。
有时虚陟层崖眺,不闻其语闻清啸。
当时陆羽事幽讨,曾入青云预闻道。
取雨救旱驱神龙,此与人间事岂同。
冥机感异心之苗,此公所以称道标。

简要说明

这首诗高度赞扬了标师(道标)的高尚品德和超凡脱俗的形象。诗人先肯定标师品德之高,接着描述其幽居生活、潇洒举止,又提及陆羽与之交往问道之事,最后通过其取雨救旱等神奇之事,进一步突出标师的不凡,表达了对他的崇敬之情。

逐句注释

  • “标师之高摩云霄,在德岂在于泬寥”:
    • 字词:“标师”,指道标和尚;“摩”,接近;“泬寥”,空旷、高远的天空。
    • 句意:标师的高尚品德接近云霄,其高尚在于品德而非身处高远的地方。
  • “一庵岭底寄幽独,抗迹萧然不入俗”:
    • 字词:“庵”,小寺庙;“抗迹”,高尚的行迹;“萧然”,超脱、自在的样子。
    • 句意:标师在岭底的一座小庵中过着幽居独处的生活,他的高尚行迹超脱自在,不沾染世俗之气。
  • “有时虚陟层崖眺,不闻其语闻清啸”:
    • 字词:“虚陟”,随意攀登;“清啸”,清亮的啸声。
    • 句意:有时标师会随意登上层层山崖眺望,听不到他说话却能听到他清亮的啸声。
  • “当时陆羽事幽讨,曾入青云预闻道”:
    • 字词:“陆羽”,唐代茶学家;“幽讨”,深入探讨、研究;“预闻”,参与听闻。
    • 句意:当年陆羽深入研究探寻,曾登上高山与标师一起听闻佛法道义。
  • “取雨救旱驱神龙,此与人间事岂同”:
    • 字词:“取雨救旱”,传说标师有祈雨救旱的能力。
    • 句意:标师能召唤神龙来取雨救旱,这和人间普通的事情怎能相同。
  • “冥机感异心之苗,此公所以称道标”:
    • 字词:“冥机”,微妙的机缘;“心之苗”,内心的善念、灵性。
    • 句意:标师凭借微妙的机缘感应到奇异之事,内心充满灵性,这就是他被称为道标的原因。

现代译文

标师的高尚品德直上云霄,
他的高尚在于品德而非身处高远。
一座小庵在岭底寄托着他的幽居孤独,
他的行迹超脱自在,不沾染世俗。
有时他随意登上层层山崖眺望,
听不到他说话却能听到清亮的啸声。
当年陆羽深入探寻学问,
曾登上高山与他一起听闻道义。
他能召唤神龙取雨拯救旱灾,
这和人间的平常事完全不同。
他凭借微妙机缘感应奇异,内心充满灵性,
这就是他被尊称为道标的缘由。

创作背景

释契嵩生活在宋代,当时佛教文化较为繁荣。道标是唐代著名高僧,以其高尚品德和佛法修为闻名。契嵩创作此诗可能是为了表达对道标高僧的敬仰与追慕,通过诗歌宣扬道标的事迹和精神,也反映出当时佛教文化传承中后人对前代高僧的尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将标师的高尚品德与“泬寥”的高远之境对比,突出其品德之高并非取决于外在环境;用人间普通之事与标师取雨救旱等神奇之事对比,衬托出标师的不凡。
    • 侧面描写:通过描述陆羽与标师交往问道之事,从侧面表现标师佛法高深、德高望重,令人敬仰。
  • 语言特色:语言古朴典雅,富有宗教文化气息,如“泬寥”“抗迹”“冥机”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘感。
  • 意境营造:诗中描绘了标师幽居岭底、登山清啸等场景,营造出一种清幽、超凡脱俗的意境,让读者感受到标师远离尘世、自在潇洒的形象,同时通过对其神奇事迹的描述,又营造出一种神秘、庄严的氛围,凸显标师的神圣与不凡。

常见问题

《三高僧诗 杭之标摩云霄》的作者和朝代是什么?

《三高僧诗 杭之标摩云霄》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《三高僧诗 杭之标摩云霄》主要写了什么?

这首诗高度赞扬了标师(道标)的高尚品德和超凡脱俗的形象。诗人先肯定标师品德之高,接着描述其幽居生活、潇洒举止,又提及陆羽与之交往问道之事,最后通过其取雨救旱等神奇之事,进一步突出标师的不凡,表达了对他的崇敬之情。

《三高僧诗 杭之标摩云霄》的创作背景是什么?

释契嵩生活在宋代,当时佛教文化较为繁荣。道标是唐代著名高僧,以其高尚品德和佛法修为闻名。契嵩创作此诗可能是为了表达对道标高僧的敬仰与追慕,通过诗歌宣扬道标的事迹和精神,也反映出当时佛教文化传承中后人对前代高僧的尊崇。

《三高僧诗 杭之标摩云霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将标师的高尚品德与“泬寥”的高远之境对比,突出其品德之高并非取决于外在环境;用人间普通之事与标师取雨救旱等神奇之事对比,衬托出标师的不凡。 侧面描写 :通过描述陆羽与标师交往问道之事,从侧面表现标师佛法高深、德高望重,令人敬仰。 语言特色 :语言古朴典雅,富有宗教文化气息,如“泬寥”“抗迹”“冥机”等词汇的运用,增添了诗歌的文化...