三高僧诗 越之彻如冰雪

· 释契嵩

彻公之清若冰雪,高僧天资与人别。
三十能诗名已出,名在诗流心在律。
不殊惠远殊惠休,皎然未合谁与俦。
白云萧散何定止,忽入关中访包李。
孤清难立众所沮,到底无辜中非语。
木秀于林风必摧,彻公怀德成祸胎。
古人已往不复叹,为尔为诗遗后来。

简要说明

这首诗是释契嵩为赞颂高僧越之彻而作。诗中高度赞扬了越之彻如冰雪般清逸的品格、出众的诗才与对戒律的坚守,同时描述了他遭受无端非议的不幸遭遇,表达了诗人对越之彻的同情与不平,希望通过此诗让后人了解他的事迹。

逐句注释

  • “彻公之清若冰雪,高僧天资与人别”:
    • 字词:“彻公”,指越之彻;“清”,清逸、高洁;“天资”,天赋、资质。
    • 句意:彻公的清逸如同冰雪一般纯净,作为高僧他的天赋与常人不同。
  • “三十能诗名已出,名在诗流心在律”:
    • 字词:“诗流”,诗人的行列;“律”,佛教戒律。
    • 句意:三十岁时彻公就能作诗,且名声已经远扬。他虽在诗人中有名,但心思却专注于佛教戒律。
  • “不殊惠远殊惠休,皎然未合谁与俦”:
    • 字词:“惠远”,东晋高僧,博学多才,善诗文;“惠休”,南朝宋僧人,以诗著名;“皎然”,唐代诗僧;“俦”,伴侣、匹配。
    • 句意:彻公的才德不比惠远差,却与惠休有所不同。即使是皎然也难以与他相匹配。
  • “白云萧散何定止,忽入关中访包李”:
    • 字词:“萧散”,潇洒自在;“关中”,指函谷关以西地区;“包李”,可能是当时关中的两位名人。
    • 句意:彻公如同潇洒自在的白云一样,行踪不定。忽然他就进入关中去拜访包李二人。
  • “孤清难立众所沮,到底无辜中非语”:
    • 字词:“孤清”,孤高清逸;“沮”,诋毁、阻挠;“中”,遭受;“非语”,非议、毁谤的话。
    • 句意:彻公孤高清逸,难以在众人中立足,遭到了众人的诋毁。但他终究是无辜的,却遭受了无端的非议。
  • “木秀于林风必摧,彻公怀德成祸胎”:
    • 字词:“木秀于林,风必摧之”,比喻才能或品行出众的人,容易受到嫉妒、打击;“怀德”,怀有美德;“祸胎”,灾祸的根源。
    • 句意:就像树木高出树林会被风摧折一样,彻公因为怀有美德而成为灾祸的根源。
  • “古人已往不复叹,为尔为诗遗后来”:
    • 字词:“遗”,留给。
    • 句意:古人已经逝去,不必再为之叹息。我为你写下这首诗,留给后人。

现代译文

彻公的清逸好似冰雪般纯净,
作为高僧他天赋异于常人。
三十岁便能作诗且声名远扬,
虽在诗坛有名却心系戒律。
他不比惠远差却与惠休不同,
皎然也难以与他相提并论。
他如潇洒白云行踪飘忽不定,
忽然就入关中去拜访包李。
孤高清逸的他难在众人中立足,
无端遭受众人的诋毁非议。
就像秀木易遭风摧折一样,
他因美德成了灾祸的根源。
古人已逝不必再为此叹息,
我为你写诗留给后世之人。

创作背景

释契嵩生活在宋代,当时佛教在社会上有一定影响,诗僧群体也较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与越之彻有一定交往,且了解到越之彻的才华与遭遇之后所作。越之彻以其出众的诗才和高洁的品格在诗僧中崭露头角,然而却遭受了他人的非议与排挤,释契嵩有感于此,写下此诗为他鸣不平。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将越之彻与惠远、惠休、皎然等著名诗僧进行对比,突出了越之彻的才德出众。同时,以“木秀于林,风必摧之”的比喻,将越之彻的美德与他所遭受的灾祸进行对比,更深刻地表现出他的无辜与社会的不公。
    • 借物喻人:用“白云萧散何定止”来比喻越之彻潇洒自在、行踪不定的性格特点,使人物形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人对越之彻的赞美与同情。诗句流畅易懂,在直白的叙述中蕴含着深沉的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分对越之彻的才华与品格进行了热情洋溢的赞美,后半部分则对他遭受的不公正待遇表示了强烈的愤慨与同情。诗人通过诗歌将自己的情感毫无保留地抒发出来,使读者能够深刻感受到他对越之彻的惋惜与不平。

常见问题

《三高僧诗 越之彻如冰雪》的作者和朝代是什么?

《三高僧诗 越之彻如冰雪》的作者是释契嵩,页面按宋作品展示。

《三高僧诗 越之彻如冰雪》主要写了什么?

这首诗是释契嵩为赞颂高僧越之彻而作。诗中高度赞扬了越之彻如冰雪般清逸的品格、出众的诗才与对戒律的坚守,同时描述了他遭受无端非议的不幸遭遇,表达了诗人对越之彻的同情与不平,希望通过此诗让后人了解他的事迹。

《三高僧诗 越之彻如冰雪》的创作背景是什么?

释契嵩生活在宋代,当时佛教在社会上有一定影响,诗僧群体也较为活跃。这首诗具体创作时间不详,但应是在他与越之彻有一定交往,且了解到越之彻的才华与遭遇之后所作。越之彻以其出众的诗才和高洁的品格在诗僧中崭露头角,然而却遭受了他人的非议与排挤,释契嵩有感于此,写下此诗为他鸣不平。

《三高僧诗 越之彻如冰雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将越之彻与惠远、惠休、皎然等著名诗僧进行对比,突出了越之彻的才德出众。同时,以“木秀于林,风必摧之”的比喻,将越之彻的美德与他所遭受的灾祸进行对比,更深刻地表现出他的无辜与社会的不公。 借物喻人 :用“白云萧散何定止”来比喻越之彻潇洒自在、行踪不定的性格特点,使人物形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确...