资料版本 #238117 · 主条目

题黄山人庭前孤桂

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

映窗孤桂非手植,子落月中闻落时。
仙客此时头不白,看来看去有枯枝。
选择字体

简要说明

这首诗以黄山人庭前的孤桂为描写对象,通过写桂子飘落以及仙客看着桂树有枯枝的情景,流露出时光易逝、生命有缺憾的感慨。

逐句注释

  • “映窗孤桂非手植”:
    • 字词:“映窗”,映照窗户;“手植”,亲手种植。
    • 句意:映照窗户的这株孤桂不是主人亲手种植的。
  • “子落月中闻落时”:
    • 字词:“子落”,桂子掉落;“月中”,传说月中有桂树,这里也暗示夜晚。
    • 句意:在月光下能听到桂子掉落的声音。
  • “仙客此时头不白”:
    • 字词:“仙客”,这里指诗人自己或黄山人,有超凡脱俗之意;“头不白”,头发还未变白,指还未老去。
    • 句意:这位超凡的客人此时头发还没变白。
  • “看来看去有枯枝”:
    • 字词:“枯枝”,枯萎的树枝。
    • 句意:看来看去,这株桂树已经有了枯萎的树枝。

现代译文

映照窗户的那株孤桂并非亲手栽种,
在月光下能听见桂子飘落的声响。
这位超凡的客人此时头发还未变白,
可看来看去桂树却已生出了枯枝。

创作背景

方干生活在晚唐时期,一生科举不第,漂泊四方。这首诗具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历,可能是他在拜访黄山人时,看到庭前孤桂有感而发。当时他或许感慨自己虽未老去,但时光流转,如同桂树出现枯枝一样,生命中也开始有了缺憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借庭前孤桂这一事物,将自己对时光、生命的感慨寄托其中。桂子飘落、出现枯枝,象征着时光的流逝和生命的不完美,从而表达出自己内心复杂的情感。
    • 对比:“仙客此时头不白”与“看来看去有枯枝”形成对比,以客人头发未白的年轻状态和桂树有枯枝的衰老之态相对照,强化了时光易逝、生命无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。没有华丽的辞藻堆砌,却能以平实的语言传达出深刻的情感,使读者能够真切感受到诗人内心的思绪。
  • 意境营造:通过描写映窗的孤桂、月中桂子飘落以及有枯枝的桂树等景象,营造出一种清幽、略带伤感的意境。这种意境与诗人对时光和生命的感慨相契合,让读者在欣赏诗句的同时,也能体会到其中蕴含的哲理和情感。
资料版本(2)

常见问题

《题黄山人庭前孤桂》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑