这首诗描绘了诗人在山中的生活情景,展现了其爱山嗜酒、悠然自得的生活状态。通过对山中自然景色的描写,营造出清幽的氛围,同时感慨自身虽无名却已鬓发斑白,最后以对自然永恒与人生短暂的思考作结,流露出一种深沉的感慨。
山中
爱山却把图书卖,嗜酒空教僮仆赊。
秪向堦前便渔钓,那知枕上有云霞。
暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜。
窗竹未抽今夏笋,庭梅曾试当年花。
姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙。
松月水烟千古在,未知终久属谁家。
秪向堦前便渔钓,那知枕上有云霞。
暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜。
窗竹未抽今夏笋,庭梅曾试当年花。
姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙。
松月水烟千古在,未知终久属谁家。
简要说明
逐句注释
- “爱山却把图书卖,嗜酒空教僮仆赊”:
- 字词:“嗜酒”,酷爱喝酒;“赊”,赊欠。
- 句意:因为喜爱山中的生活,把图书都卖掉了;酷爱喝酒,只能让僮仆去赊酒。
- “秪向堦前便渔钓,那知枕上有云霞”:
- 字词:“堦”,同“阶”;“那知”,哪里知道。
- 句意:只在台阶前就可以钓鱼,哪里想到躺在床上就能看到云霞。
- “暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜”:
- 字词:“暗泉”,隐藏的泉水;“咽”,形容泉水流动不畅,有呜咽之声。
- 句意:隐藏的泉水从石头中流出,飞溅着仍带着呜咽之声;小径通向小桥,时而笔直时而弯曲。
- “窗竹未抽今夏笋,庭梅曾试当年花”:
- 字词:“抽”,长出。
- 句意:窗前的竹子还没有长出今年夏天的竹笋,庭院中的梅花曾经绽放过当年的花朵。
- “姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙”:
- 字词:“陶弘景”,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,有很高的声誉;“髭鬓”,胡须和鬓发。
- 句意:自己的姓名比不上陶弘景那样为人所知,胡须和鬓发却比姜子牙还要白。
- “松月水烟千古在,未知终久属谁家”:
- 字词:“松月”,松树和明月;“水烟”,水面上的烟雾。
- 句意:松树、明月、水面的烟雾千古以来一直存在,不知道最终会属于谁。
现代译文
因为喜爱这山中生活,我把图书都变卖了;
痴迷于美酒,只能让僮仆去把美酒赊来。
只需在台阶前就能悠然垂钓,
躺在床上竟能欣赏云霞色彩。
隐藏的泉水从石间飞泻,却似带着呜咽之哀,
小径通向小桥,笔直之后又蜿蜒徘徊。
窗前的竹子还未抽出今夏的嫩笋,
庭院的梅花曾绽放过当年的精彩。
我的姓名比不上陶弘景声名远外,
胡须鬓发却比姜子牙更加雪白。
松树、明月、水烟千古长在,
不知最终会归属哪个人才。
创作背景
方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居山中时所作。他在山中过着清苦却又悠然的生活,这首诗正是他对山中生活的写照,同时也抒发了自己怀才不遇、年华老去却无名的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜”,“暗泉飞泻”是动态描写,“小径通桥”是静态描写,动静结合,生动地展现了山中景色的变化与生机。
- 对比衬托:“姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙”,将自己与陶弘景、姜子牙进行对比,以陶弘景的声名远扬衬托自己的默默无闻,以姜子牙虽年老但仍有机会施展抱负,衬托自己年老却一事无成,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,如“爱山却把图书卖,嗜酒空教僮仆赊”等句,直白地写出了自己的生活状态和喜好,给人一种真实、亲切之感。
- 意境营造:通过对山中景色如暗泉、小径、窗竹、庭梅等的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。而最后“松月水烟千古在,未知终久属谁家”,又将这种清幽的意境拓展到一种对自然永恒和人生短暂的深沉思考中,使诗歌具有了更深的意境和哲理。
常见问题
《山中》的作者和朝代是什么?
《山中》的作者是方干,页面按唐作品展示。
《山中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山中的生活情景,展现了其爱山嗜酒、悠然自得的生活状态。通过对山中自然景色的描写,营造出清幽的氛围,同时感慨自身虽无名却已鬓发斑白,最后以对自然永恒与人生短暂的思考作结,流露出一种深沉的感慨。
《山中》的创作背景是什么?
方干是唐代诗人,一生坎坷,科举不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居山中时所作。他在山中过着清苦却又悠然的生活,这首诗正是他对山中生活的写照,同时也抒发了自己怀才不遇、年华老去却无名的感慨。
《山中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“暗泉出石飞仍咽,小径通桥直复斜”,“暗泉飞泻”是动态描写,“小径通桥”是静态描写,动静结合,生动地展现了山中景色的变化与生机。 对比衬托 :“姓名未及陶弘景,髭鬓白于姜子牙”,将自己与陶弘景、姜子牙进行对比,以陶弘景的声名远扬衬托自己的默默无闻,以姜子牙虽年老但仍有机会施展抱负,衬托自己年老却一事无成,增强了诗歌的情感表达。...