资料版本 #238108 · 主条目

贻亮上人

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

秋水一泓常见底,涧松千尺不生枝。
人间学佛知多少,净尽心花只有师。
选择字体

简要说明

这首诗是方干赠给亮上人的,通过对秋水、涧松的描写,突出其清澈、挺拔的特点,进而以之喻人,赞美亮上人纯净无染、超凡脱俗的品质,表达了对亮上人的高度赞誉。

逐句注释

  • “秋水一泓常见底”:
    • 字词:“泓”,量词,用于清水一道或一片;“见底”,指清澈到可以看见水底。
    • 句意:一汪秋水常常清澈得能看见水底。
  • “涧松千尺不生枝”:
    • 字词:“涧松”,生长在山涧的松树;“千尺”,形容松树高大。
    • 句意:山涧里千尺高的松树不生旁枝。
  • “人间学佛知多少”:
    • 字词:“人间”,世上;“学佛”,指修行佛法。
    • 句意:世上学佛修行的人不知有多少。
  • “净尽心花只有师”:
    • 字词:“净尽”,完全纯净;“心花”,内心的杂念、妄念;“师”,指亮上人。
    • 句意:只有师父能将内心的杂念完全清除干净。

现代译文

一汪秋水总是清澈见底,
山涧里千尺高的松木有节无枝。
世上学佛修行的人不知有多少,
只有师父能把内心杂念全部清除。

创作背景

方干生活在唐朝,当时佛教较为盛行,学佛之风在社会上有一定影响。他与许多僧人交往密切,这首诗便是他赠给亮上人的。具体创作时间难以确定,但可以推测是他在与亮上人交往过程中,被亮上人的修行境界所打动,因而写下此诗来表达对亮上人的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中以“秋水见底”“涧松无枝”来比喻亮上人的纯净、高洁、无杂念,形象地展现出亮上人的修行境界和高尚品质。
    • 对比:“人间学佛知多少”与“净尽心花只有师”形成对比,突出了亮上人的与众不同和超凡脱俗,强调他在众多学佛者中的独特地位。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达出深刻的情感和观点。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对亮上人的赞美之情。
  • 意境营造:通过描绘秋水和涧松的景象,营造出一种清澈、高洁、宁静的意境,与亮上人的形象相契合,使读者能更直观地感受到亮上人的纯净无染和超凡脱俗,同时也让整首诗充满了一种空灵、悠远的禅意。
资料版本(2)

常见问题

《贻亮上人》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑