资料版本 #238106 · 主条目

赠申长官

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

言下随机见物情,看看狱路草还生。
旅人莫怪无鱼食,直为寒江水至清。
选择字体

简要说明

这首诗是方干赠给申长官的,称赞申长官断案随事洞察物情,狱路都有草生长,体现其治狱清明;后两句以江水至清无鱼作比,宽慰旅人不要怪没有招待,表达了对申长官清廉为官的赞美。

逐句注释

  • “言下随机见物情”:
    • 字词:“言下”,说话之间;“随机”,顺应时机、情况;“物情”,事物的情理、情况。
    • 句意:申长官在说话之间就能顺应情况洞察事物的情理。
  • “看看狱路草还生”:
    • 字词:“看看”,眼看着,即将;“狱路”,监狱周围的道路。
    • 句意:眼看着监狱周围的道路上又长出了青草。
  • “旅人莫怪无鱼食”:
    • 字词:“旅人”,出行在外的人,这里可能指来拜访申长官的客人;“鱼食”,以鱼为食,指招待客人的美食。
    • 句意:出行在外的客人不要责怪没有鱼吃来招待。
  • “直为寒江水至清”:
    • 字词:“直为”,只是因为;“至清”,极其清澈。
    • 句意:只是因为这江水极其清澈(所以没有鱼),暗指申长官清廉。

现代译文

申长官说话之间就能洞悉事物的情理,
眼看着监狱外的道路又长出了青草。
远行的客人不要责怪没有鲜鱼招待,
只是因为这寒江的水清澈得没有鱼。

创作背景

方干生活在晚唐时期,当时官场腐败现象较为普遍。这首诗具体创作时间不详,但应该是方干结识申长官后,看到申长官清廉公正的为官作风而创作的。通过这首诗对方长官进行赞美,同时也是对当时官场不良风气的一种隐性批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“狱路草还生”象征申长官治狱清明,犯人少,监狱冷清。“寒江水至清”象征申长官为官清廉,两袖清风。
    • 比喻:以江水至清无鱼来比喻申长官因清廉而没有美食招待客人,委婉含蓄地表达了对申长官的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动形象地表达了诗人的情感和对申长官的赞美之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清正、廉洁的意境氛围。前两句描绘出申长官断案清明的场景,后两句通过江水至清无鱼的画面,进一步强化了申长官清廉的形象,使读者能够深刻感受到诗人对申长官的敬意和赞美。
资料版本(2)

常见问题

《赠申长官》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑