资料版本 #238094 · 主条目

题玉笥山强处士

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

酒里藏身嵒里居,删繁自是一家书。
世人呼尔为渔叟,尔学钓璜非钓鱼。
选择字体

简要说明

这首诗是方干为玉笥山的强处士而作,描绘了强处士在酒中藏身、岩里隐居的生活状态,指出他著书立说自成一家,并且点明世人虽称他为渔叟,但他实则有像姜太公那样的远大抱负。

逐句注释

  • “酒里藏身嵒里居”:
    • 字词:“嵒”,同“岩”,指岩石、山崖。
    • 句意:在酒中寻找寄托,居住在山崖之中。
  • “删繁自是一家书”:
    • 字词:“删繁”,删去繁杂的内容,这里指著书时去芜存菁;“一家书”,自成一家的著作。
    • 句意:强处士著书立说,删繁就简,形成了自己独特的思想体系。
  • “世人呼尔为渔叟”:
    • 字词:“尔”,你,指强处士;“渔叟”,渔夫。
    • 句意:世上的人都称呼你为渔夫。
  • “尔学钓璜非钓鱼”:
    • 字词:“钓璜”,用典,指姜太公在渭水钓鱼,钓到一块玉璜,上有文字,后遇周文王,辅佐周室成就大业。
    • 句意:你学习姜太公钓鱼的方式,意在获取机遇,而非单纯为了钓鱼。

现代译文

在酒中寻觅一方天地,隐居于山崖之间,
删去繁杂著书立说,自成独特的一家之言。
世上之人都称呼你为钓鱼的老翁,
可你学的是姜太公钓璜,并非只为钓鱼那般简单。

创作背景

方干生活在晚唐时期,社会动荡不安。强处士隐居于玉笥山,方干与他可能相识并对其有所了解。诗人通过这首诗,一方面展现强处士的隐居生活与才华,另一方面也暗示强处士有不为人知的远大志向,或许也借此表达自己对有识之士未得重用的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“钓璜”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。以姜太公的故事暗示强处士并非普通的渔翁,而是有着远大的抱负和才能,等待着合适的机遇一展身手。
    • 对比:将世人眼中的“渔叟”形象与强处士实际学习“钓璜”的志向形成对比,突出强处士的与众不同和内心的远大追求。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人想要表达的内容。诗句通俗易懂,却又蕴含着深刻的意义。
  • 意境营造:诗中描绘了强处士在酒与岩中的隐居生活,营造出一种宁静、超脱的氛围。同时,通过“钓璜”的典故,又为这种隐居生活增添了一层神秘和期待的色彩,暗示着强处士在等待时机,有着别样的人生境界。
资料版本(3)

常见问题

《题玉笥山强处士》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·方干、唐·方幹;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑